ätzend German

Meaning ätzend meaning

What does ätzend mean in German?

ätzend Adjektiv

— caustic Chemie Stoffeigenschaft: Oberflächen zerstörend, Gewebe zerstörend Das aus Dieselfahrzeugen stammende Stickstoffdioxid ist ein ätzendes Reizgas, es schädigt laut Umweltbundesamt das Schleimhautgewebe im gesamten Atemtrakt und reizt die Augen. Der ätzende Stoff lässt auch Tiere nicht kalt. Propanthiol-S-Oxid ist ein wirksamer Schutz der Zwiebel gegen hungrige Nager wie Ratten oder Wühlmäuse. Der Test zeigt, welche der Putzmittel das Fett am besten wegbringen – ohne Rückstände und ohne zu viele ätzende Inhaltsstoffe. Das kann gefährlich sein: Das auslaufende Elektrolyt von Batterien ist ätzend und aggressiv. Kommt es mit der Haut in Kontakt, muss es sofort abgewaschen werden. Die Speiseröhre ist ein Muskelschlauch, der die Nahrung in den Magen transportiert. Dort angekommen, wird sie mithilfe von Magensäften zersetzt, die stark ätzende Salzsäure enthalten.

— caustic spöttisch-beleidigend, emotional verletzend In einer schriftlichen Erklärung aus dem Gefängnis in Silivri … reagierte der Journalist Deniz Yücel auf Aussagen des türkischen Außenministers Mevlüt Cavusoglu mit ätzendem Sarkasmus. Sigmund Freud reagierte ätzend selbst auf die kleinste Kritik an seiner Psychoanalyse.

— Jugendsprache, veraltet abscheulich, furchtbar Akne, Mitesser im Gesicht, wenn möglich noch eiternd, echt ätzend: Beinahe jeder Teenager leidet irgendwann an Akne, mehr oder weniger ausgeprägt.

— Jugendsprache (selten): toll

Translation ätzend translation

How do I translate ätzend from German into English?

ätzend German » English

corrosive

caustic

acrid

pungent

etching

acerbic

vitriolous

vitriolic

vitriol

strong-minded

pyrotic

inconsiderate

heartless

fire-breathing

erosive

cutting

cauterizing

burning

acridly

Synonyms ätzend synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as ätzend?

ätzend German » German

beißend

scharf

kaustisch

zynisch

widerwärtig

unsympathisch

unsachlich

unerträglich

unausstehlich

polemisch

eklig

brennend

bissig

abstoßend

Ätz-

vitriolisch

verletzend

ungeil

uncool

spöttisch

spitzzüngig

schwarzhumorig

schneidend

scheiße

scharfzüngig

sauer

satirisch

sarkastisch

reizend

lahm

korrosiv

korrodierend

giftig

gemein

gehässig

gallig

doof

böse

bösartig

boshaft

beleidigend

aggressiv

Plagerei

Kacke

Examples ätzend examples

How do I use ätzend in a sentence?

Simple sentences

Bis jetzt finde ich das Piratendasein ätzend.

So far, I have found that being a pirate sucks.

Movie subtitles

Er ist bitter und ätzend.

Excuse me.

Äußerst ätzend.

Traces may linger.

Die Körpersekrete sind äußerst ätzend.

Correct. Its body secretes a powerful corrosive.

TX-222 ist stark ätzend.

Now, there's no problem with the other two.

Socorro ist ätzend!

Socorro sucks!

Ätzend.

Gross.

Gut, der ist nämlich ätzend.

Good, it's terrible.

Die ist zum Kotzen, richtig ätzend.

Get your fucking feet out of the way!

Du bist richtig ätzend.

You're disgusting!

Es ist ätzend, wenn du das machst!

I hate when you do that.

Kinder sind ätzend.

Kids suck.

Ätzend, was?

Yeah. Gross, huh?

Das ist ätzend, Marcie.

This sucks, Marcie.

Die Typen sind alle ätzend.

Maybe Laura should take the calls.