zdvíhat Czech

Synonyms zdvíhat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zdvíhat?

zdvíhat Czech » Czech

zvedat

otevírat

Examples zdvíhat examples

How do I use zdvíhat in a sentence?

Movie subtitles

Nemá kdy zdvíhat hlavu od stolu.

He could not look up from the table.

Jo. Dobře, začni ji zdvíhat.

Start lookin' up.

Já ti za čeládku elfy dám, již poklady ti budou zdvíhat z hloubi a písněmi tě zkolébávat v hloubí, tvé tělo prolne nadpozemský jas i budeš vzdušný jako jeden z nás.

I'll give thee fairies to attend on thee. And they shall fetch thee jewels from the deep and sing, while thou on pressed flowers dost sleep. And I will purge thy mortal grossness so that thou shalt like an airy spirit go!

V 70. letech, zvláště v Americe, se začal zdvíhat odpor proti tomu co designérům připadalo jako konformita, ten hloupý povlak stejnosti vnucovaný světu tímto způsobem vytváření návrhů.

And by the seventies, especially in America, you start to get a reaction against, what it seems to those designers is the conformity, the kind of dull blanket of sameness that this way of designing is imposing on the world.

Nebudu zdvíhat telefony- jsem utečenec.

Not going to answer the phone. I'm a fugitive.