zánik Czech
Meaning zánik meaning
What does zánik mean in Czech?
zánik
Translation zánik translation
How do I translate zánik from Czech into English?
zánik Czech » English
Synonyms zánik synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as zánik?
zánik Czech » Czech
Inflection zánik inflection
How do you inflect zánik in Czech?
zánik · noun
Singular zánik masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? zánik masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez zániku
Dative komu? čemu? k zániku
Accusative koho? co? pro zánik
Vocative zániku!
Locative o kom? o čem? o zániku
Instrumental kým? čím? se zánikem
Plural zániky masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? zániky masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez zániků
Dative komu? čemu? k zánikům
Accusative koho? co? pro zániky
Vocative zániky!
Locative o kom? o čem? o zánicích
Instrumental kým? čím? se zániky
Examples zánik examples
How do I use zánik in a sentence?
Movie subtitles
Já udělám takovej zánik našeho rodu, že to jakživ nikdo neviděl.
I'll see to it our family dies out!
Zasloužený trest, nebo úplný zánik civilizace.
Punishment, condign punishment. or else the end of civilization altogether.
Nemá smysl dívat se na zánik Jihu.
No use letting the South come down around your ears.
Zánik světa pro nás není teorie, pane Stantone.
The end of the world is no theory to us.
Řekněte mi, Fordyce, už jste někdy četl Gibbonův Zánik a pád Římské říše?
Tell me, Fordyce, have you ever read Gibbon's Decline and Fall of the Roman Empire?
Dle mého to jasně vypadá, že bohové předpověděli zánik Athén.
This clearly seems to me that the gods foretell the doom of Athens.
Nesmím vám říci, co na něm je, ale kdyby padl do nepovolaných rukou, znamenalo by to zánik veškeré civilizace.
I can't tell you what it is, but should it fall into the wrong hands it may mean the end of civilisation as we know it.
Dokonce i když to znamená úpadek a zánik jeho rodiny?
Even if it means the ruin and death of one's family?
Zánik planety mohou provázet změny gravitace, hmoty, magnetismu.
When a planet goes there may be changes in gravity, mass, magnetic field.
Má to stejný význam jako ten fyzikální termín, jakési vyrovnání, zánik.
It has the same meaning as the physical term, in a way. A sort of leveling, termination.
I některé biblické příběhy, například zánět Sodomy, chci říci zánik Sodomy a Gomory, Ize vysvětlit jako důsledek termonukleárních reakcí, vyvolaných civilizacemi jiných světů.
Even biblical events, such as the detraction. I mean destruction of Sodom and Gomorrah can be explained as result of thermo-nuclear reactions, caused by civilisations of other worlds.
Jste si úplně jist, že viděli opravdu zánik našeho světa?
Are you quite sure that what they saw destroyed was the world?
Přesně. Zánik.
Yes, exactly - extinction.
Zánik. Naprosté zničení tebe, TARDIS i krystalu.
Extinction - for you, the TARDIS and the crystal.
News and current affairs
Důsledkem je rozsáhlý zánik přirozeného prostředí a zkáza biologických druhů, přinášející chabý ekonomický přínos za obrovskou společenskou cenu.
The result is massive loss of habitat and destruction of species, yielding a tiny economic benefit at a huge social cost.
Jistě, zánik národních států zatím rozhodně nehrozí, ovsem ne proto, že by byly hluboce zakořeněny v povědomí svých občanů.
Of course, the demise of national states is not imminent, but not because they are so deeply rooted in the consciousness of their citizens.
Jejich osudy byly nerozlučně spjaty, chvílemi bezmála až po společný zánik.
Their fate and destiny have been inextricably linked, to the near demise of both at times.
Proto byla debata o Paktu stability tak důležitá - a proto je jeho zánik tak znepokojivý: Němci a Francouzi prokázali, že jsou na oltář společného evropského zájmu ochotni obětovat jen málo, pokud vůbec něco.
That is why the debate over the Stability Pact was so important--and why its demise is so disconcerting: the Germans and the French proved willing to sacrifice little, if anything, for the common European interest.
Zánik starého hospodářského pořádku přijde rychleji a dopředu se dostanou vznikající soukromé podniky a nové sektory.
The demise of the old economic order will be hastened while the emerging private enterprise and new sectors will become ever more privileged.
Ti, kdo předpovídají zánik kapitalismu, se však musí srovnat s jedním důležitým historickým faktem: totiž že kapitalismus má téměř neomezenou schopnost sebetransformace.
Those who predict capitalism's demise have to contend with one important historical fact: capitalism has an almost unlimited capacity to reinvent itself.
A jistý prominentní ekonom v publiku, který často předpovídal zánik eurozóny, začal rychle couvat.
And a prominent economist in the audience who has often predicted the eurozone's demise was backtracking rapidly.
Do unie vstoupili, jakmile jim vstup umožnil zánik Sovětského svazu.
Once the Soviet Union's demise made it possible, they joined.
Pokud se to stane, nebude už zánik eura daleko.
If that happens, the euro's demise cannot be far behind.
Pokud události příštích několika měsíců potvrdí zánik FARC, Latinská Amerika se konečně zbaví jedné ze svých hlavních metel posledních padesáti let.
If events in the next few months confirm the FARC's demise, Latin America would finally be rid of one of its main scourges over the past half-century.
Nárůst organizované práce ve všech světadílech jako by s sebou přinášel emancipaci obyčejných lidí a zánik jejich utlačovatelů.
On every continent, the growth of organized labor seemed to herald the emancipation of common people and the demise of their oppressors.
Nové přístupy nahrazující zavedené úpadkové postupy v USA ze zákona vyžadují spíše zánik než záchranu krachujících firem, ať už prostřednictvím prodeje, fúze nebo likvidace.
By law in the US, new approaches superseding established bankruptcy procedures dictate the demise rather than the rescue of failing firms, whether by sale, merger, or liquidation.
Výrobci automobilů se navíc významně podílejí na snižování obchodního schodku a jejich zánik by mohl vyvolat další vlnu dovozů.
Moreover, the automakers are essential for closing the trade deficit, and their demise could bring another surge in imports.
Zavraždění Benazir Bhuttové nemusí mít za následek zánik země.
The murder of Benazir Bhutto need not result in the country's demise.