expiry English

Translation expiry in Czech

How do you say expiry in Czech?

expiry English » Czech

vypršení

uplynutí

propadnutí

smrt

závěr

zánik

vydechnutí

konec

expirace

Examples expiry in Czech examples

How do I translate expiry into Czech?

Movie subtitles

Who knows, maybe all the expiry dates were written in it.

Kdy ví, možná je v tom deníku datum, kdy jste to měl splatit.

Since the expiry of the US ultimatum to the Soviet Union yesterday, there have been intense efforts to mediate between the two countries.

Od včerejšího vypršení amerického ultimáta sovětské vládě probíhají diplomatické snahy o zprostředkování jednání mezi oběma zeměmi.

All mechanoids have an in-built expiry date. How else could manufacturers sell the latest models?

Kdybychom vydrželi věčně, jak by výrobci prodali své nejnovější modely?

Er. the expiry date is.

Karta platí do.

Somewhere. somehow. everything comes with an expiry date. Swordfish will expire.

Zdá se, že všechno má stanovené konečné datum.

They should have past their expiry date long ago.

Už dávno měla jejich doba použitelnosti zkončit.

The 79 hours until your expiry date!

Zbývá 79 hodin do vypršení tvé životnosti.

I, 790, the robot who loves you, turned you into a love slave, and like all love slaves I gave you an expiry date, and yours is 79 hours from now.

Já 790, robot, který tě miluje, proměnil jsem tě na služebnici lásky, a jako všem otrokyním lásky jsem ti vtisknul dobu životnosti. A tvoje skončí za 79 hodin.

Look, I'm a love slave, and I'm reaching my expiry time.

Podívej, jsem otrokyně lásky a končí moje životnost.

She does not tell these pitiful girls that she gives them expiry dates for just seven days later, so that her market of incomplete male monsters are always hungry for more.

A neřekne těm nešťastným dívkám ani o tom, že jejich život skončí za sedm dní, aby byl její trh pro úchylné mužské zrůdy stále nenasycený.

She set your time expiry clock to seven days.

Nastavila vaši délku života na sedm dní.

And a seven day expiry date.

A sedm dní života.

The expiry date of the case is drawing close, and she wants it solved.

Přiblížila se promlčecí lhůta zmizení a ona by ho chtěla objasnit.

And when's the expiry day?

A kdy uplyne ta lhůta?

News and current affairs

That requires contracts that do not come with a fixed expiry date.

To vyžaduje smlouvy bez pevného data vypršení platnosti.