zářit Czech

Meaning zářit meaning

What does zářit mean in Czech?

zářit sloveso · nedokonavé

— jasně svítit ⋄ Na noční obloze zářil měsíc.

— třpytit se, lesknout se ⋄ Koruna zářila na hlavě nového panovníka.

— mít živé barvy ⋄ Nová fasáda domu září do ulice.

— nápadně se projevovat, vynikat ⋄ Karel Gott září na hudební scéně už desítky let.

Translation zářit translation

How do I translate zářit from Czech into English?

zářit Czech » English

glow

shine

radiate

glare

dazzle

beam

twinkle

glisten

gleam

glance

emit

bright

beacon

Synonyms zářit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zářit?

zářit Czech » Czech

svítit

třpytit se

vyzařovat

skvět se

mihotat se

jiskřit

blýskat se

Conjugation zářit conjugation

How do you conjugate zářit in Czech?

zářit · verb

Present já zářím

Singular

1st person já zářím

2nd person ty záříš

3rd person on/ona/ono září

Plural

1st person my záříme

2nd person vy záříte

3rd person oni/ony/ona září

Polite form of address

2nd person vy záříte

Future já budu zářit

Singular

1st person já budu zářit

2nd person ty budeš zářit

3rd person on/ona/ono bude zářit

Plural

1st person my budeme zářit

2nd person vy budete zářit

3rd person oni/ony/ona budou zářit

Polite form of address

2nd person vy budete zářit

Past já jsem zářil

Masculine animate gender já jsem zářil

Singular

1st person já jsem zářil · zářil jsem

2nd person ty jsi zářil · zářil jsi tys zářil · zářils

3rd person on zářil

Plural

1st person my jsme zářili · zářili jsme

2nd person vy jste zářili · zářili jste

3rd person oni zářili

Polite form of address

2nd person vy jste zářil · zářil jste

Masculine inanimate gender já jsem zářil

Singular

1st person já jsem zářil · zářil jsem

2nd person ty jsi zářil · zářil jsi tys zářil · zářils

3rd person on zářil

Plural

1st person my jsme zářily · zářily jsme

2nd person vy jste zářily · zářily jste

3rd person ony zářily

Polite form of address

2nd person vy jste zářil · zářil jste

Feminine gender já jsem zářila

Singular

1st person já jsem zářila · zářila jsem

2nd person ty jsi zářila · zářila jsi tys zářila · zářilas

3rd person ona zářila

Plural

1st person my jsme zářily · zářily jsme

2nd person vy jste zářily · zářily jste

3rd person ony zářily

Polite form of address

2nd person vy jste zářila · zářila jste

Neuter gender já jsem zářilo

Singular

1st person já jsem zářilo · zářilo jsem

2nd person ty jsi zářilo · zářilo jsi tys zářilo · zářilos

3rd person ono zářilo

Plural

1st person my jsme zářila · zářila jsme

2nd person vy jste zářila · zářila jste

3rd person ona zářila

Polite form of address

2nd person vy jste zářilo · zářilo jste

Conditional já bych zářil

Masculine animate gender já bych zářil

Singular

1st person já bych zářil · zářil bych

2nd person ty bys zářil · zářil bys

3rd person on by zářil · zářil by

Plural

1st person my bychom zářili · zářili bychom

2nd person vy byste zářili · zářili byste

3rd person oni by zářili · zářili by

Polite form of address

2nd person vy byste zářil · zářil byste

Masculine inanimate gender já bych zářil

Singular

1st person já bych zářil · zářil bych

2nd person ty bys zářil · zářil bys

3rd person on by zářil · zářil by

Plural

1st person my bychom zářily · zářily bychom

2nd person vy byste zářily · zářily byste

3rd person ony by zářily · zářily by

Polite form of address

2nd person vy byste zářil · zářil byste

Feminine gender já bych zářila

Singular

1st person já bych zářila · zářila bych

2nd person ty bys zářila · zářila bys

3rd person ona by zářila · zářila by

Plural

1st person my bychom zářily · zářily bychom

2nd person vy byste zářily · zářily byste

3rd person ony by zářily · zářily by

Polite form of address

2nd person vy byste zářila · zářila byste

Neuter gender já bych zářilo

Singular

1st person já bych zářilo · zářilo bych

2nd person ty bys zářilo · zářilo bys

3rd person ono by zářilo · zářilo by

Plural

1st person my bychom zářila · zářila bychom

2nd person vy byste zářila · zářila byste

3rd person ona by zářila · zářila by

Polite form of address

2nd person vy byste zářilo · zářilo byste

Imperative zař!

ty zař!

my zařme!

vy zařte!

Examples zářit examples

How do I use zářit in a sentence?

Movie subtitles

Ale až bude po všem, bude zase zářit jako sluníčko.

But as soon as his problem's solved, he'll be as gay as a lark again.

Vždycky začne zářit jako světluška, když se objevíš v dohledu.

Why, she lights up like a firefly whenever you're around.

Mohla byste v tom zářit na Broadwayi.

You should've been the star in the Broadway version.

Čekají, že budu zářit.

They expect me to shine daily, hourly.

Musíš se třpytit a zářit.

You've got to shimmer and glow.

Doufám, že v jeho životě budou zářit svíčky.

Oh, I hope candles are gonna glow in his life.

Dr. Meade říká, že za pár dní budete zářit jak sluníčko.

Dr. Meade says in a few days you'll be as right as rain.

Každý den budu zářit ve své růžové.

I'll be a little lovelier each day with fabulous pink.

Stoupá ke slunci, začíná zářit.

Up in the sunlight, beginning to gleam.

Vidím ho zářit v Šušiných očích.

I see him shining in chouchou's eyes.

Nic a nikdo nemůže zářit jasněji než slunce.

Nothing, no one, could possibly shine more brightly in the sun.

Sama si navrhnu kostým z černých blyštivých flitrů, aby v něm vynikla moje bílá pleť, a budu zářit při chůzi a jiskřit při tanci se všemi těmi muži v maskách.

I'm gonna design my own costume out of black shiny sequins, so that my skin'll look white against it and I'll glitter when I walk, sparkle when I dance with all those men in masks.

Začíná to zářit.

It's glowing.

Vždyť ona učí pochodně jak zářit!

She doth teach the torches to burn bright!

News and current affairs

A nebude jen svítit, bude zářit a osvětlovat.

Not only does it shine, it illumines; it actually begins to melt tyrannies.