radiate English
Translation radiate in Czech
How do you say radiate in Czech?
Examples radiate in Czech examples
How do I translate radiate into Czech?
Movie subtitles
I know it's none of my business, but she's begun to radiate a certain glow.
Vím, že mi do toho nic není, ale. ona jen září.
You? All instruments of violence on this planet now radiate a temperature of 350 degrees.
Všechny nástroje násilí na této planetě nyní vyzařují teplotu 350 stupních.
We produce bombers, bombs to the hydrogen, you radiate some death, virus letail, waves antimateria, carcinogenic gas, Et cetera.
Vyrábíme bomby, vodíkové pumy, laserové pušky, smrtonosné bakterie, vlny antihmoty, karcinogenní plyny, a další.
The women radiate delight.
Ty ženy vyzařují rozkoš.
The subsequent placings extinguish spiritual life and should radiate outward.
Následné rány udusí duchovní život a měly by se rozbíhat směrem ven.
Listen, Charlotte, you do not know the rules of society, but the great Joe Leyland says they bay after one another, and, when they are known, will radiate my triumph.
Poslouchej mě, Charlotto. Ty neznáš pravidla společnosti. Ale Leyland, velký Joe Leyland, mě s každým seznámí.
And, although I'm surely not the first to tell you, you're quite attractive and you radiate a certain raw energy.
Jistě nejsem první,. kdo vám řekl, že jste atraktivní a velmi živelná.
Four pressurised viewing tunnels radiate out into the lagoon.
Čtyři tlakuvzdorné vyhlídkové tunely rozbíhající se do laguny.
You heroes radiate something elusive, inimitable.
Vy hrdinové vyzařujete něco nepolapitelného, nenapodobitelného.
Can you feel how their bodies radiate a cosmic natural force?
Cítíte, jak z těch těl vyzařuje kosmická síla přírody?
They radiate out from a central nest.
Šíří se z hnízda do okolí.
These night creatures that hover on the edge of our nightmares are drawn to us when we radiate fear. It's their bread and butter.
Ta noční stvoření vznášející se na prahu našich nočních můr k nám přitahuje strach.
No, but if we run the warp field through the deflector, we could radiate a field outside.
Ne, ale když proženeme warp pole přes deflektor, mohli bychom ozářit pole kolem lodi.
Could the MRI have rearranged my molecules, causing me to radiate some sort of bizarre electronic interference?
Mohla magnetická rezonance přestavět mě molekuly tak, že vyzařuju nějakě bizarní elektronickě vlny? Ne.