English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB vyčerpat IMPERFECTIVE VERB vyčerpávat

vyčerpat Czech

Meaning vyčerpat meaning

What does vyčerpat mean in Czech?

vyčerpat sloveso · dokonavé · přechodné

— pump out čerpáním zcela přemístit či odstranit kapalinu, vypumpovat ⋄ Poslední zbytky vody ze zatopeného metra byly vyčerpány před příchodem zimy. — exhaust postupným braním způsobit, že zdroj se stane prázdným — tire out, exhaust zbavit fyzických nebo psychických sil, velmi unavit

Translation vyčerpat translation

How do I translate vyčerpat from Czech into English?

vyčerpat Czech » English

exhaust tire fatigue wear out fag out drain deplete run out of overfatigue frazzle enervate tucker spend write out weary wear waste squander play out outwear knock up jade get tired fag expend eat disburse consume beat

Synonyms vyčerpat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vyčerpat?

vyčerpat Czech » Czech

unavit utahat velmi unavit unavovat spotřebovat vyčerpávat vysílit vybrat ztýrat zmučit vypumpovat vymrskat vydat utrápit utratit usoužit umořit ubít příliš unavit opotřebovat se odčerpat

Conjugation vyčerpat conjugation

How do you conjugate vyčerpat in Czech?

vyčerpat · verb

Examples vyčerpat examples

How do I use vyčerpat in a sentence?

Movie subtitles

Nechci tě vyčerpat.
I don't want to wear you out.
Generální štáb, soudruhu Staline, navrhuje čelit očekávanému útoku německých vojsk velmi silnou obranou, vyčerpat nepřítele, a pak ho protiútokem rozdrtit.
The General Staff proposes, Comrade Stalin, to meet the attacking German troops with powerful means of defense, bleed the enemy and then, going over to the counter - offensive, finish him off.
Nesmí se moc vyčerpat.
Mustn't have too many treats at once.
S ním budu schopný vyčerpat energii našeho návštěvníka.
With that I should be able to drain off our visitor's energy.
Jedinou zárukou, že si to všechno ušetří jen pro mě, je totálně ho vyčerpat.
The only way I can guarantee he saves it all for me is by totally exhausting him.
Zítra to tady budu muset vyčerpat.
I'll have to pump it out tomorrow.
Musím vyčerpat sám sebe a pak tebe.
I have to exhaust myself and then you.
Musíme tuhle planetu Zemi zcela vyčerpat.
We must suck this planet Earth dry.
Nechci vyčerpat svého koně.
I didn't want to injure my horse.
Tahle zbraň má za úkol vyčerpat naše štíty.
The weapon was designed to drain the shields.
Bude trvat pouze 50 let vyčerpat tuto vodu Ale více než 10 000 let pokud se voda vrátí.
It will take only 50 years to use up all the water but more than 10,000 years to replace it.
Ale co má za smysl vyčerpat všechnu svoji energii na to, aby ses snažil ostatním oplácet?
But what's the point of spending all your energy trying to get even with everybody?
Musíme se na něco soustředit a vyčerpat všechny možnosti.
Edit out your initial shock. The trick is to find one item, one detail and focus on it. until it's an exhausted possibility.
Jaká je šance vyčerpat to palivo ven?
What are the chances of pumping out the fuel?

News and current affairs

Přetrvají-li negativní trendy, ruský rezervní fond by se nakonec mohl vyčerpat.
If negative trends continue, Russia's reserve fund could eventually be exhausted.
Určitá opatření už se mohla vyčerpat: země nemusí mít žádné další bohatství či rezervy, které by mohla použít, a také ochotných věřitelů může být nedostatek.
Some measures may already have been exhausted: the country may not have any wealth or reserves left to tap, and there may be a shortage of willing lenders.
Podobně i zásoby ropy a zemního plynu se měly vyčerpat v letech 1990, respektive 1992; v obou případech jsou dnes zásoby vyšší než v roce 1970, přestože těchto surovin spotřebováváme podstatně více.
Similarly, oil and natural gas were to run out in 1990 and 1992, respectively; today, reserves of both are larger than they were in 1970, although we consume dramatically more.
A přece se základní poznání Římského klubu - totiž že žijeme a pracujeme v konečném globálním ekosystému, jehož zdroje a schopnosti se mohou vyčerpat - vrací a je pro nás opět výzvou.
And yet the Club of Rome's basic insight - that we live and work in a finite global ecosystem, with exhaustible resources and capacities - has returned to challenge us again.
Nerostné zdroje totiž svět nemůže nikdy vyčerpat.
The world can never run out of any mineral resources.
Jeho ochota by se mohla vyčerpat, bude-li se rozpočet EU nadále rozšiřovat, aniž by se snížily čisté německé příspěvky a zúžila propast mezi finanční účastí a hlasovacími právy.
Willingness could be exhausted if the EU budget is further expanded without reducing Germany's net contribution and narrowing the gap between its financing and voting rights.

Are you looking for...?

vyčerpat se | vyčerpal | vyčerpat sílu | vyčerpatelný | vyčerpaně | vyčerpanější | vyčerpanost | vyčerpaný | vyčerpat zásobu | vyčerpatelné zdroje | vyčerpatelné zdrroje | vyčerpanost z podvýživy
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA