expend English
Translation expend in Czech
How do you say expend in Czech?
expend English » Czech
Examples expend in Czech examples
How do I translate expend into Czech?
Movie subtitles
Each of us has to expend our energy on something, you know.
Každý musíme nějak vydat energii.
They have sensory response, they absorb and expend energy.
Mají smyslové reakce, vstřebávají a vydávají energii.
Well, if you were to expend your energy helping with the road, instead of boring and shouting at them every few seconds you might be able to get somewhere.
Inu, pokud byste vynaložil svoji energii spíše na pomoc s prací na této cestě, než, abyste je neustále otravoval a křičel na ně, možná byste se někam dostal.
However, the brain could be completely destroyed if we convert the entire ship to energy, aimed at the brain's cortex, and expend the energy in one mortal strike.
Ale i přes to ten mozek zničit můžeme, pokud změníme celou loď na energii, zaměříme ji na mozkovou kůru a způsobíme jediný smrtelný úder.
This way I don't have to expend any thought on what to wear.
Nemusím se zabývat tím, co si vzít na sebe.
I say again, expend all remaining in my perimeter!
Opakuju, shoďte všechno, co máte, na obrannou zónu.
Why should anyone expend time in such a search?
Proč by někdo na něco takového plýtval časem?
So stay put. Don't move around. Don't expend any unnecessary energy.
Takže zůstaňte v klidu a nevydávejte žádnou zbytečnou energii.
If we continue to expend our ammunition at this rate we may endanger our ability to support the advance.
Jestli dál budeme střílet v tomhle tempu může nám dojít munice dřív než podpoříme útok pěchoty.
If it will please you to show us so much gentry and good will as to expend your time with us a while for the supply and profit of our hope your visitation shall receive such thanks as fits a king's remembrance.
A budete-li nám chtít prokázat tolik vlídnosti a ochoty, byste tu chvíli u nás prodleli na posílení a v prospěch naší naděje, vám za návštěvu taký vzdáme dík, jak sluší se vděčnosti královské.
But you expend too much time and energy.
Trávíte nad nimi moc času a energie.
Why expend cartridges for nothing?
Proč mrháte patronama?
I feel the same way. But I cannot expend any more resources on this.
Ale už na to nemůžu vydat žádné další prostředky.
And I'll expend extra energy.
Vymáčknu ze sebe víc energie.
News and current affairs
But that bear was following the wisdom natural selection had programmed in its genes: food that is high in proteins and sugars is good for you, and the less energy you expend getting it, the better.
Vždyť náš medvěd jednal podle moudrosti, již mu do genů zakódovala přirozená selekce: potrava s vysokým obsahem bílkovin a cukrů je pro tebe dobrá a čím míň energie na její získání, tím líp.
But I believe that the problem could easily be solved by, say, giving the World Bank an endowment of rich-country bonds and permitting it to expend the interest.
Já však věřím, že tento problém by bylo možné snadno vyřešit, řekněme tím, že bychom Světové bance darovali dluhopisy bohatých zemí a povolili jí utrácet úroky.
There is a long-recognized problem with such perfect markets: No one would want to expend any effort to figure out what oscillations in prices mean for the future.
U takových dokonalých trhů se už dlouho ví o jednom problému: nikdo by nechtěl vynaložit úsilí ke zjištění, co výkyvy cen znamenají do budoucna.