žhnout Czech

Meaning žhnout meaning

What does žhnout mean in Czech?

žhnout sloveso · intranzitivní · nedokonavé

— kniž., bás. vyzařovat velký žár, být žhavý

Translation žhnout translation

How do I translate žhnout from Czech into English?

žhnout Czech » English

glow

Synonyms žhnout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as žhnout?

žhnout Czech » Czech

zuřit

teplý

pražit

Conjugation žhnout conjugation

How do you conjugate žhnout in Czech?

žhnout · verb

Present já žhnu

Singular

1st person já žhnu

2nd person ty žhneš

3rd person on/ona/ono žhne

Plural

1st person my žhneme

2nd person vy žhnete

3rd person oni/ony/ona žhnou

Polite form of address

2nd person vy žhnete

Future já budu žhnout

Singular

1st person já budu žhnout

2nd person ty budeš žhnout

3rd person on/ona/ono bude žhnout

Plural

1st person my budeme žhnout

2nd person vy budete žhnout

3rd person oni/ony/ona budou žhnout

Polite form of address

2nd person vy budete žhnout

Past já jsem žehl

Masculine animate gender já jsem žehl

Singular

1st person já jsem žehl · žehl jsem já jsem žhnul · žhnul jsem

2nd person ty jsi žehl · žehl jsi tys žehl · žehls ty jsi žhnul · žhnul jsi tys žhnul · žhnuls

3rd person on žehl on žhnul

Plural

1st person my jsme žhli · žhli jsme my jsme žhnuli · žhnuli jsme my jsme žehli · žehli jsme

2nd person vy jste žhli · žhli jste vy jste žhnuli · žhnuli jste vy jste žehli · žehli jste

3rd person oni žhli oni žhnuli oni žehli

Polite form of address

2nd person vy jste žehl · žehl jste vy jste žhnul · žhnul jste

Masculine inanimate gender já jsem žehl

Singular

1st person já jsem žehl · žehl jsem já jsem žhnul · žhnul jsem

2nd person ty jsi žehl · žehl jsi tys žehl · žehls ty jsi žhnul · žhnul jsi tys žhnul · žhnuls

3rd person on žehl on žhnul

Plural

1st person my jsme žehly · žehly jsme my jsme žhly · žhly jsme my jsme žhnuly · žhnuly jsme

2nd person vy jste žehly · žehly jste vy jste žhly · žhly jste vy jste žhnuly · žhnuly jste

3rd person ony žehly ony žhly ony žhnuly

Polite form of address

2nd person vy jste žehl · žehl jste vy jste žhnul · žhnul jste

Feminine gender já jsem žhnula

Singular

1st person já jsem žhnula · žhnula jsem já jsem žehla · žehla jsem já jsem žhla · žhla jsem

2nd person ty jsi žhnula · žhnula jsi tys žhnula · žhnulas ty jsi žehla · žehla jsi tys žehla · žehlas ty jsi žhla · žhla jsi tys žhla · žhlas

3rd person ona žhnula ona žehla ona žhla

Plural

1st person my jsme žhnuly · žhnuly jsme my jsme žehly · žehly jsme my jsme žhly · žhly jsme

2nd person vy jste žhnuly · žhnuly jste vy jste žehly · žehly jste vy jste žhly · žhly jste

3rd person ony žhnuly ony žehly ony žhly

Polite form of address

2nd person vy jste žhnula · žhnula jste vy jste žehla · žehla jste vy jste žhla · žhla jste

Neuter gender já jsem žehlo

Singular

1st person já jsem žehlo · žehlo jsem já jsem žhnulo · žhnulo jsem já jsem žhlo · žhlo jsem

2nd person ty jsi žehlo · žehlo jsi tys žehlo · žehlos ty jsi žhnulo · žhnulo jsi tys žhnulo · žhnulos ty jsi žhlo · žhlo jsi tys žhlo · žhlos

3rd person ono žehlo ono žhnulo ono žhlo

Plural

1st person my jsme žhla · žhla jsme my jsme žehla · žehla jsme my jsme žhnula · žhnula jsme

2nd person vy jste žhla · žhla jste vy jste žehla · žehla jste vy jste žhnula · žhnula jste

3rd person ona žhla ona žehla ona žhnula

Polite form of address

2nd person vy jste žehlo · žehlo jste vy jste žhnulo · žhnulo jste vy jste žhlo · žhlo jste

Conditional já bych žehl

Masculine animate gender já bych žehl

Singular

1st person já bych žehl · žehl bych já bych žhnul · žhnul bych

2nd person ty bys žehl · žehl bys ty bys žhnul · žhnul bys

3rd person on by žehl · žehl by on by žhnul · žhnul by

Plural

1st person my bychom žhli · žhli bychom my bychom žhnuli · žhnuli bychom my bychom žehli · žehli bychom

2nd person vy byste žhli · žhli byste vy byste žhnuli · žhnuli byste vy byste žehli · žehli byste

3rd person oni by žhli · žhli by oni by žhnuli · žhnuli by oni by žehli · žehli by

Polite form of address

2nd person vy byste žehl · žehl byste vy byste žhnul · žhnul byste

Masculine inanimate gender já bych žehl

Singular

1st person já bych žehl · žehl bych já bych žhnul · žhnul bych

2nd person ty bys žehl · žehl bys ty bys žhnul · žhnul bys

3rd person on by žehl · žehl by on by žhnul · žhnul by

Plural

1st person my bychom žehly · žehly bychom my bychom žhly · žhly bychom my bychom žhnuly · žhnuly bychom

2nd person vy byste žehly · žehly byste vy byste žhly · žhly byste vy byste žhnuly · žhnuly byste

3rd person ony by žehly · žehly by ony by žhly · žhly by ony by žhnuly · žhnuly by

Polite form of address

2nd person vy byste žehl · žehl byste vy byste žhnul · žhnul byste

Feminine gender já bych žhnula

Singular

1st person já bych žhnula · žhnula bych já bych žehla · žehla bych já bych žhla · žhla bych

2nd person ty bys žhnula · žhnula bys ty bys žehla · žehla bys ty bys žhla · žhla bys

3rd person ona by žhnula · žhnula by ona by žehla · žehla by ona by žhla · žhla by

Plural

1st person my bychom žhnuly · žhnuly bychom my bychom žehly · žehly bychom my bychom žhly · žhly bychom

2nd person vy byste žhnuly · žhnuly byste vy byste žehly · žehly byste vy byste žhly · žhly byste

3rd person ony by žhnuly · žhnuly by ony by žehly · žehly by ony by žhly · žhly by

Polite form of address

2nd person vy byste žhnula · žhnula byste vy byste žehla · žehla byste vy byste žhla · žhla byste

Neuter gender já bych žehlo

Singular

1st person já bych žehlo · žehlo bych já bych žhnulo · žhnulo bych já bych žhlo · žhlo bych

2nd person ty bys žehlo · žehlo bys ty bys žhnulo · žhnulo bys ty bys žhlo · žhlo bys

3rd person ono by žehlo · žehlo by ono by žhnulo · žhnulo by ono by žhlo · žhlo by

Plural

1st person my bychom žhla · žhla bychom my bychom žehla · žehla bychom my bychom žhnula · žhnula bychom

2nd person vy byste žhla · žhla byste vy byste žehla · žehla byste vy byste žhnula · žhnula byste

3rd person ona by žhla · žhla by ona by žehla · žehla by ona by žhnula · žhnula by

Polite form of address

2nd person vy byste žehlo · žehlo byste vy byste žhnulo · žhnulo byste vy byste žhlo · žhlo byste

Imperative žhni!

ty žhni!

my žhněme!

vy žhněte!

Examples žhnout examples

How do I use žhnout in a sentence?

Movie subtitles

Tyhle uhlíky budou zvolna žhnout až do východu slunce.

Now these coals here will simmer until sunrise.

A tváře lidí, kteří budou zalidňovat Británii, budou žhnout a zářit a budou růžové, protože lidé budou vědět, že budují novou Británii.

And the faces of the people who shall be peopling this new Britain shall be flushed and they shall be shiny and they shall be pink, because they know that they are forging a new Britain.

Začal by žhnout jako ta světla.

They-They'd start glowing like those lights.

Poletíme tak blízko rozžhavenému jádru slunce, že naše loď bude žhnout jako planoucí kometa.

We are going to fly so close to the heart of the sun that our ship will glow like a flaming comet.

Jako plamen bojující žhnout ve skleněném vězení.

Like a flame struggling to burn within an enclosed glass.

Žhnout?

Smolder?

Vidím Zemi žhnout jako Slunce jen z toho co jí dělají lidé.

I see the Earth glowing like a sun just from what people do to it.

Nebude ani sníh, ani déšť.pouze slunce bude žhnout..věčně.

Only the sun will shine forever.

Začala žhnout v rentgenovém záření a zpomalovala.

The ordinary material slowed down.

S takovou úrovní by měl v nocí žhnout.

With levels like that, he should have been glowing in the dark.

Musí žhnout.

It's got to be searing, quick.

Když je uhlí příliš daleko od ohně, přestane žhnout.

If you take the coal too far away from the fire, then the coal burns out.

Řekl si. Že budeme žhnout jak slunce, ale v tvém světě není slunce.

You said we'd burn like the sun, but there's no sun in your world.

Její konečky prstů měly omrzliny, její rty byly modré a svědci ji viděli oranžově žhnout.

Her fingertips had frostbite, her lips were blue, and witnesses saw her glowing orange.