ADJECTIVE horký COMPARATIVE horčejší SUPERLATIVE nejhorčejší

horký Czech

Meaning horký meaning

What does horký mean in Czech?

horký přídavné jméno · tvrdé

— hot, burning velmi teplý ⋄ horký letní den

— hot přen. aktuální, čerstvý, nejnovější ⋄ horká novinka

Translation horký translation

How do I translate horký from Czech into English?

horký Czech » English

hot

burning

warm

hot-headed

fervid

Synonyms horký synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as horký?

horký Czech » Czech

teplý

vřelý

vroucí

parný

žhavý

tropický

suchý

samum

rozehřátý

pálící

kalor-

hřejivý

horoucí

horko

harmatan

Inflection horký inflection

How do you inflect horký in Czech?

Horký · surname

Male pan Horký

Nominative kdo? co? pan Horký

Genitive koho? čeho? bez pana Horkého

Dative komu? čemu? k panu Horkému

Accusative koho? co? pro pana Horkého

Vocative pane Horký! Horký!

Locative o kom? o čem? o panu Horkém

Instrumental kým? čím? s panem Horkým

Female paní Horká

Nominative kdo? co? paní Horká

Genitive koho? čeho? bez paní Horké

Dative komu? čemu? k paní Horké

Accusative koho? co? pro paní Horkou

Vocative paní Horká!

Locative o kom? o čem? o paní Horké

Instrumental kým? čím? s paní Horkou

+»

horký · adjective

Singular horký

Masculine animate gender horký

Nominative kdo? co? horký

Genitive koho? čeho? bez horkého

Dative komu? čemu? k horkému

Accusative koho? co? pro horkého

Vocative horký!

Locative o kom? o čem? o horkém

Instrumental kým? čím? s horkým

Masculine inanimate gender horký

Nominative kdo? co? horký

Genitive koho? čeho? bez horkého

Dative komu? čemu? k horkému

Accusative koho? co? pro horký

Vocative horký!

Locative o kom? o čem? o horkém

Instrumental kým? čím? s horkým

Feminine gender horká

Nominative kdo? co? horká

Genitive koho? čeho? bez horké

Dative komu? čemu? k horké

Accusative koho? co? pro horkou

Vocative horká!

Locative o kom? o čem? o horké

Instrumental kým? čím? s horkou

Neuter gender horké

Nominative kdo? co? horké

Genitive koho? čeho? bez horkého

Dative komu? čemu? k horkému

Accusative koho? co? pro horké

Vocative horké!

Locative o kom? o čem? o horkém

Instrumental kým? čím? s horkým

Plural horcí

Masculine animate gender horcí

Nominative kdo? co? horcí

Genitive koho? čeho? bez horkých

Dative komu? čemu? k horkým

Accusative koho? co? pro horké

Vocative horcí!

Locative o kom? o čem? o horkých

Instrumental kým? čím? s horkými

Masculine inanimate gender horké

Nominative kdo? co? horké

Genitive koho? čeho? bez horkých

Dative komu? čemu? k horkým

Accusative koho? co? pro horké

Vocative horké!

Locative o kom? o čem? o horkých

Instrumental kým? čím? s horkými

Feminine gender horké

Nominative kdo? co? horké

Genitive koho? čeho? bez horkých

Dative komu? čemu? k horkým

Accusative koho? co? pro horké

Vocative horké!

Locative o kom? o čem? o horkých

Instrumental kým? čím? s horkými s horkýma

Neuter gender horká

Nominative kdo? co? horká

Genitive koho? čeho? bez horkých

Dative komu? čemu? k horkým

Accusative koho? co? pro horká

Vocative horká!

Locative o kom? o čem? o horkých

Instrumental kým? čím? s horkými s horkýma

+»

++»

Examples horký examples

How do I use horký in a sentence?

Simple sentences

Byl to horký den.

It was a warm day.

Ten den byl horký.

The day was hot.

Movie subtitles

To je horký.

It's much too hot!

No, možná to nebude tak horký.

Well, maybe it ain't so hot.

Tak pojď a vem si ho, dokud je ještě horký.

Come and get it, while it's hot.

Objednal jsem vám horký vývar.

I've ordered you some warm broth.

To jsou horký kamínky.

That's hot ice.

To je horký!

Golly, that's hot!

Jseš horký zboží.

You're as hot as a pistol.

Co takhle pěkně horký čaj, pane?

How about a nice hot cup of tea, sir?

Stejně je to zboží horký.

Well, this stuff's pretty hot anyway.

Není horký, je studený!

It's not hot, it's cold.

Ten horký vítr mě vždycky znervózňuje.

This hot wind even sets me on edge.

Můžete udělat horký čaj?

Could you make it hot tea?

Nic neochladí tak jak horký čaj.

Nothing like a nice cup of hot tea to cool one down.

Horký brambor, pane?

A hot potato, sir? - No, no.

News and current affairs

MADRID - Kdo z nás nikdy neviděl zdánlivý obraz vody na silnici v horký letní den?

MADRID - Who has not seen what looks like water on a highway on a hot summer's day?

Německý ústavní soud se domnívá, že plán přímých měnových transakcí překračuje mandát ECB, byť soud dočasně přehodil tento horký politický brambor na Evropský soudní dvůr.

The German Constitutional Court believes that the OMT scheme exceeds the ECB's mandate, though it has temporarily tossed that political hot potato to the European Court of Justice.

Předávat si toto téma jako horký brambor není řešení. V roce 2015 musíme učinit víc.

Passing the hat when a crisis erupts is not the solution.

V tomto případě se nejedná o oligarchy, kteří se snaží vměšovat do politiky, nýbrž o skupinu umělců a kurátorů, jejichž profesní činnost se nečekaně změnila v horký politický brambor.

But this case is not about oligarchs trying to interfere in politics; it is about a group of artists and curators whose professional activities have unexpectedly turned into a political hot potato.