teple Czech

Translation teple translation

How do I translate teple from Czech into English?

teple Czech » English

warmly

friendlily

Synonyms teple synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as teple?

teple Czech » Czech

vlídně

upřímně

přívětivě

mile

hřejivě

Examples teple examples

How do I use teple in a sentence?

Simple sentences

Tohle tě udrží v teple.

This will help keep you warm.

Byl jsem velmi teple oblečen, tak jsem se vrátil, abych něco odložil.

I was very warmly dressed, so I came back to take something off.

Dítě není nikdy oblečeno příliš teple.

A child is never too warmly dressed.

Mléko v teple zkysne.

Milk goes sour in heat.

Movie subtitles

Udržujme nepopálená místa v teple, prosím.

Let's keep the non-burnt areas warm, please.

Stojí to dost práce, udržet člověka v teple, co?

You go to an awful lot of work to keep a fella warm.

Abychom byli v teple.

To keep warm.

Teď jsi v teple.

It's warm now.

Oh, madam, vyčerpání z cesty roztálo v teple vaší laskavé pohostinnosti.

Oh, Madame, the fatigues of the journey have been melted away by the warmth of your gracious hospitality.

Nezapomeň být v teple.

Now wrap up and keep good and warm.

Sedí si v teple. Žádné obavy.

We got nothing to worry about.

Jedině můj kožich mě mohl udržet. v teple.

Only had my fur coat to keep me. warm.

A ty si tu sedíš, v teple a.

And you can sit there warming your.

Tady máte, paní Malíková. tohle vás udrží v teple.

Ms. Malik, Here to keep you warm.

Nechala mě o samotě, v teple, u šálku černé kávy.

She left me alone with a cup ofblack coffee.

Udrží mě v teple.

They keep me warm.

Když jsem si všiml, že nejste moc teple oblečena.

When I found you weren't dressed too warmly.

A teď se každý teple oblékněte, pohodlně, ale jak jen nejvíc je to možné.

Now, put on warm things, everybody - comfortable, but as becoming as possible.