snap English

Translation snap in Czech

How do you say snap in Czech?

snap English » Czech

zlomit

prasknout

chňapnout

unáhlený

snímek

přetržení

puknout

prasknutí

chňapnutí

záležitost okamžiku

zlomit se

zachytit

vyfotografovat

snadná věc

roztrhnout

přetrhnout se

přetrhnout

momentka

lousknout

lapnout

hračka

fotografovat

chytit

Examples snap in Czech examples

How do I translate snap into Czech?

Simple sentences

Sorry, I didn't mean to snap at you.

Promiň, nechtěl jsem tě okřiknout.

Movie subtitles

The least little thing caused the trap to snap shut because there were no external resources to draw on.

Sebemenší malá věc způsobil, že past zaklapne protože neexistovali žádné vnější vlivy.

I am just trying to snap you back into reality, because now that Josh and Valencia are living together, you are not gonna have any more alone time with him.

Snažím se tě jen hodit zpět do reality. Protože teď, když Josh a Valencia spolu bydlí, už s ním nebudeš mít žádnou chvíli sama.

Later, you would snap.

Později vybuchnete.

Snap.

Přesně.

Snap.

Mám tě.

Snap out of it! Do you hear me?

Vzpamatuj se. ty jsi se zbláznil!

Snap it up, will you, Gallagher?

Hoď sebou, ano, Gallagherová?

Snap out of it, kid.

Prober se.

Snap into it, now.

Do toho!

So it came from over there, the unknown horror, the thing that caused his mind to snap.

Takže to přišlo odtamtud. Neznámá hrůza, z níž zešílel.

Remember this, when Mr. Butterbass calls you to attention I want to see every eyelid snap.

Pamatujte si, jestliže po vás bude pán Butterbass vyžadovat pozornost, chci vidět, že máte všichni oči na stopkách.

All right, snap into it.

Tak šup, zapadněte tam.

There's nothing I like better than to meet a high-class mama that can snap back at you.

Není nic lepšího než nóbl holka, co ti to umí vrátit.

If you promise not to snap my head off, I'd like to thank you.

Jestli mi nevynadáte, ráda bych vám poděkovala.

News and current affairs

Indeed, even if Greece's debt is restructured beyond anything imaginable, the country will remain in depression if voters there commit to the troika's target in the snap referendum to be held this weekend.

I kdyby se řecký dluh restrukturalizoval za jakoukoliv představitelnou hranici, země zůstane v depresi, pokud se tamní voliči vysloví v bleskovém víkendovém referendu pro schválení cíle trojky.

They have often given a welcome boost to European integration, when snap decisions needed to be taken and red tape cut.

Často ale dávali najevo vítanou podporu procesu evropské integrace, zejména, když bylo třeba rychlých rozhodnutí a omezení úřednických postupů.