snag English

Translation snag in Czech

How do you say snag in Czech?

potíž utopenec překážka špaček pařez obtíž nesnáz

How do I translate snag into Czech?

Go in and snag her away from him.

Běž a odveď mu ji.

We're not letting any wench snag you without a struggle.

My nenecháme žádné děvče, aby tě získalo bez boje.

That's the snag.

Miláček.

That snag in your shoulder ailing'?

Rameno pořád zlobí?

That means a snag.

Je tam kmen v řece.

Colonel Riley and his battalion have hit a snag.

Plukovník Riley a jeho prapor narazili na problém.

They say there's a snag. A snag?

Teto, je nějaký problém.

They say there's a snag. A snag?

Teto, je nějaký problém.

There's a snag, apparently.

Nějaký problém.

Yes, there's a snag.

Je nějaký problém.

After all, we expected to strike a snag or two.

Věděli jsme, že narazíme na pár problémů.

But there is a snag.

Ale je v tom háček.

Understand I don't mean to say that our merger has hit a snag or failed to gel or gone up in smoke or fallen through.

Chápejte, že tím nechci naznačit, že by se naše fúze zkomplikovala, že by stanula na mrtvém bodě, že by se vypařila nebo snad propadla do země.

There's a bit of a snag there.

Je tu možná menší zádrhel.