English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB naskládatposkládatsložit IMPERFECTIVE VERB skládat

skládat Czech

Meaning skládat meaning

What does skládat mean in Czech?

skládat sloveso · nedokonavé

— compose vytvářet (hudební skladbu) ⋄ Skládal opery a komorní hudbu. — dávat dohromady (díly, které do sebe zapadají) ⋄ Děti skládají hlavolamy ze dřeva. — přemisťovat směrem dolů ⋄ Zásilky jsou skládány u zadního vjezdu. — absolvovat (významnou zkoušku) ⋄ Maturitu musel skládat nadvakrát.

Translation skládat translation

How do I translate skládat from Czech into English?

skládat Czech » English

pile up fold compose put together contain consist of consist comprise be able to

Synonyms skládat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as skládat?

skládat Czech » Czech

psát složit vykládat komponovat vypravovat srovnávat spojovat sestavovat platit kombinovat klížit klást dávat balit

Conjugation skládat conjugation

How do you conjugate skládat in Czech?

skládat · verb

Examples skládat examples

How do I use skládat in a sentence?

Movie subtitles

Chci skládat.
I want to compose.
Nauč se skládat básně.
You should study to be a poet.
Jednoho dne budete skládat své účty.
One day you'll present your bill.
Ne, ani ho skládat nebudu.
No, and I ain't gonna take it out of the car.
Zas jdete skládat hudbu, pane?
Gonna work on your tunes again tonight, sir?
Skládat je povolání.
Songwriting is a business.
Jde se skládat.
Let's knock it off.
Řekl jsem mu, aby začal skládat vlastní hudbu.
I told him to write his own music.
To je pravda, ale organismus. pevný dost na to, aby přežil tři miliardy elektronvoltů. by se musel by se skládat z těžkého jaderného materiálu.
That's true enough, but any organism..dense enough to survive three billion electron volts..would have to be made of solid nuclear material.
Nemusí se skládat účty.
Show off, and ask no questions.
Jsou tu akcie na majitele, já vám skládat účty nemusím.
The stocks exist, they belong to the holder. And I owe you information about it only I want!
Všichni znají noty oktávy, ale jenom pan Lully umí skládat opery.
Everyone knows musical scales, but only Monsieur Lulli can write operas!
Druhá skupina se bude skládat z vás 5.
Thesecond group will consist of you 5.
Měl jsem pak hodně známých u té lidové tvořivosti, a začal jsem skládat písničky.
I had lots of contacts among folk artists and I started to compose songs.

News and current affairs

Na firmu Shell, největšího zahraničního podnikatele v deltě Nigeru, se opakovaně snáší kritika za nehorázné praktiky a neochotu skládat účty za své konání.
Shell, the largest foreign operator in the Niger Delta, has been criticized repeatedly for its egregious practices and its unwillingness to be held to account.
Myšlenka skládat slib, že budu jednat eticky, má u lékařů původ už u Hippokrata.
For physicians, the idea of swearing an oath to act ethically goes back to Hippocrates.
Nadcházející 16. sjezd Strany se bude skládat ze zasedání malých skupin.
The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small-group sessions.
Jedním z důsledků této situace je, že dohody se třetími zeměmi, které se týkají jak zahraničních, tak hospodářských věcí, se musí skládat ze dvou samostatných smluv: jedné smlouvy s Unií a druhé smlouvy se Společenstvím.
One consequence of this is that agreements with third countries that involve both foreign and economic matters require two distinct treaties: one for the Union, one for the Community.
Ale tam, kde problém postihuje mnoho dalšího a kde je region blízko k domovu, bychom měli mít politiku, která se nebude skládat z pouhého čekání na to, že odsouhlasíme cokoli, co si za svou politiku vyvolí Amerika, tak jako třeba na Středním východě.
But where the problem affects much else, and where the region is close to home, we should have a policy that consists of more than waiting to agree with whatever America decides that its policy should be, as, for example, in the Middle East.
Členský stát by pak byl právně zavázán skládat na tento účet hotovost na úhradu kuponů a jistiny dluhopisů ECB.
The member state would then be legally obliged to make deposits into that account to cover the ECB bonds' coupons and principal.
Mexickým ženám například nepatří jejich volný čas. Když jdou ven, když nakupují, nebo se scházejí s přítelkyněmi, pokaždé musí skládat účty.
In Mexico, women's time is not their own. When they go out, spend money, see friends, they are still expected to render accounts.
To často ztěžovalo připisování autorství, protože text se mohl skládat ze zápisu přednášky, do něhož byly vloženy písařovy poznámky, a pak se text případně měnil, jak kniha přecházela z ruky do ruky.
This often made it difficult to attribute authorship, because a text might consist of a copied lecture in which the copyist's comments were inserted and then perhaps altered as the book passed to other hands.
Publikum se přitom může skládat z jedinců, kteří se navzájem neznají a nemají k sobě vzájemný vztah a jež svedla dohromady pouze daná přednáška.
Yet the audience might be comprised of individuals unknown to one another, without mutual concern, brought together only by the lecture.
Jsou s to naučit se stovky znaků a skládat je do vět, které dodržují gramatická pravidla.
They can learn hundreds of signs, and put them together in sentences that obey grammatical rules.
Není tudíž divu, že dnes, kdy jsou gubernátoři povinni federálním úřadům skládat účty, jejich schopnost mobilizovat lidovou podporu nezadržitelně klesá.
Not a surprise, then, that the governors cannot mobilize popular support as federal authorities impose accountability standards on them.

Are you looking for...?

skládanější | skládací | skládati | skládaný | skládat na sebe | skládačky | skládačka | skládanka | skládat náklad | skládací metr | skládající | skládat účty
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA