SAP Czech
Translation SAP translation
How do I translate SAP from Czech into English?
SAP Czech » English
Examples SAP examples
How do I use SAP in a sentence?
Movie subtitles
Dávat si ten legrační bílý prášek, co ti Sap dal do svého roztomilého nosíku.
STICKING THAT. FUNNY WHITE POWDER THE SAP GAVE YOU UP YOUR CUTE, LITTLE BUTTON NOSE.
O to se Sap postará.
THE SAP WILL SEE TO THAT.
Stacy? - Dám si Sap.
I'm all set.
Khmerové byli nejprve přilákání do této oblasti k jezeru Tonlé Sap a k řece, která ho napájí. Dnes je domovem trvalé plovoucí společnosti, naplněné veškerým potřebným vybavením.
The Khmers were first drawn to this region by the Tonle Sap lake and the river that feeds it. replete with all the necessary amenities.
Řekněte mu, že tím taky trpíte. - SAP?
Tell him you have it, too.
A proč měl plnou prověrku SAP?
And why did he have full S.A.P. clearance?
Jak víte, že to není definitivní protokol pro sledování SAP.
As you know, there's no definitive protocol for tracking a sap.
Takže když je zpátky ve městě, to znamená, že se někteří SAP asi se vykoupali v louhu.
So if he's back in town, that means some sap's about to take a bath in lye.
Sap a Tufo ho vystopovali do bytu jeho přítelkyně.
Sap and tufo traced him back to his girlfriend's place. She give him up?
Kde je Sap teď?
He's on his way to Wozniak.
Ne, Sap říkal, že bysme neměli používat mobily.
No, Sap said we shouldn't use our phones. Why not?
Sap ho střelil a spadli.
Sap shot him, and they fell.
Jen proto, že Sap zemřel, to neznamená, že nás nepozorujou.
Just because Sap is gone, doesn't mean we don't still have heat.
Sap ho střelil, a spadli.
Sap shot him, and they fell.
News and current affairs
Ale technologie se rychle šíří: ve všech zemích, včetně Evropy, jsou dostupná stejná Windows či programy SAP.
But technology spreads rapidly: the same Windows or SAP programs are available in all countries, including Europe.
sap English
Translation SAP in Czech
How do you say SAP in Czech?
sap English » Czech
SAP English » Czech
Examples SAP in Czech examples
How do I translate SAP into Czech?
Movie subtitles
But he was such a sap he didn't have sense enough to tell her.
Jenže byl trouba, neměl rozum a neřekl jí to.
Even you wouldn't be sap enough to go for a stroll without your gat.
Ani vy nejste tak hloupí, abyste se courali bez pistole.
He's got the layout I've been looking for, for two years. and the sap lays it right in my lap.
On má plán, jaký já jsem hledal už dva roky. a ten blázen mi ho položí přímo do klína.
AND MAKE A SAP OUT OF ME IN FRONT OF MY PEOPLE?
Že sem může jen tak přijít. a udělat ze mě blbečka před mými lidmi?
So you're going to be a sap and fix it, huh? - What?
Chceš se zachovat jako trouba a opravit to?
Why, you potbellied sap.
Ty břichatý moulo.
Sit down, or I'll use a sap on you.
Sedni si, nebo tě vemu obuškem.
Make it sound plausible, because incredible as it may seem. Mrs. Claypool isn't as big a sap as she looks.
Mluvte přesvědčivě, protože i když je to k nevíře, paní Claypoolová není tak pitomá, jak vypadá.
Yes, and what a sap you've made of me.
Ano, a jakého troubu jsi ze mě dělala.
Do you think I'm a sap?
Teď. -Myslíš, že jsem moula?
Is he really that big a sap?
Je to vážně takový blb?
They got you down as a sap.
Ale už vás dostali.
I don't mind you making a sap out of yourself, but you made one of me too.
Nevadí mi, když děláte blázna ze sebe, ale vy ho děláte i ze mě.
Come on. Don't be a sap.
No tak, řekněte něco.
News and current affairs
But technology spreads rapidly: the same Windows or SAP programs are available in all countries, including Europe.
Ale technologie se rychle šíří: ve všech zemích, včetně Evropy, jsou dostupná stejná Windows či programy SAP.
In the late 1940's and the 1950's, the Cold War and fears that the Red Menace would sap American resolve from within led to myriad anti-subversive programs, with tens of thousands of Americans losing their livelihoods as a result.
Studená válka a obavy, že rudá hrozba podlomí americkou rozhodnost zevnitř, vedly na konci 40. let a během 50. let 20. století k bezpočtu programů proti rozvratnictví, v jejichž důsledku přišly o živobytí desítky tisíc Američanů.
But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals - or goals that are not easily measurable - may sap momentum.
Mnoha z potenciálních nových cílů ale chybí jednohlasná podpora a přidávání nových cílů - popřípadě cílů, jež nelze snadno měřit - může oslabit elán.
But the currency appreciation that follows will likely set off an unsustainable consumption boom, wreak havoc with your export sector, create unemployment, and sap your growth potential.
Zhodnocování měny, které po těchto úspěších následuje, však pravděpodobně nastartuje neudržitelný růst spotřeby, rozvrátí váš exportní sektor, vyvolá nezaměstnanost a vysaje váš růstový potenciál.
Military occupation saps dignity, and grinding poverty and economic disarray sap hope.
Vojenská okupace podlamuje důstojnost a zoufalá chudoba a ekonomický chaos podkopávají naději.