postoj Czech
Meaning postoj meaning
What does postoj mean in Czech?
postoj
Translation postoj translation
How do I translate postoj from Czech into English?
postoj Czech » English
Synonyms postoj synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as postoj?
postoj Czech » Czech
Inflection postoj inflection
How do you inflect postoj in Czech?
postoj · noun
Singular postoj masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? postoj masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez postoje
Dative komu? čemu? k postoji
Accusative koho? co? pro postoj
Vocative postoji!
Locative o kom? o čem? o postoji
Instrumental kým? čím? s postojem
Plural postoje masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? postoje masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez postojů
Dative komu? čemu? k postojům
Accusative koho? co? pro postoje
Vocative postoje!
Locative o kom? o čem? o postojích
Instrumental kým? čím? s postoji
Examples postoj examples
How do I use postoj in a sentence?
Simple sentences
Jeho postoj se mi hnusí.
His attitude disgusts me.
Movie subtitles
Pravděpodobně, že měli ten postoj, že by se měli nalodit a jít napadat jiné země.
They had the attitude that they should probably get on boats - and go and invade other countries.
Máti, tvůj postoj je naprosto směšný.
Mother, your attitude is perfectly ridiculous.
Zaujmete stejný postoj jako vaši?
You going to take the same attitude as your people?
Jaký postoj?
What attitude?
Paní Teasdaleová, hluboce lituji indcidentu s Jeho Excelencí, ale jeho postoj mně nedával jinou možnost.
I DEEPLY REGRET THE UNFORTUNATE AFFAIR WITH HIS EXCELLENCY, BUT HIS ATTITUDE LEFT ME NO ALTERNATIVE.
Změnil svůj postoj.
HE'S HAD A CHANGE OF HEART.
Můj postoj je jasný.
MY COURSE IS CLEAR.
Kareninův postoj chápu, posvátnost domova.
I see Karenin's point, the sanctity of the home.
Můj postoj vycházel z toho, že polovina komisí byly politické úlitby předhozené veřejnosti, aby mlčela.
I've had that attitude because half the commissions were political sops thrown to the public to keep them quiet.
Řekni, Tome, jaký postoj by Amerika zaujala v případě krize?
Tell me, Tom what would America's attitude be if it really came to a crisis?
Pokud si přejete rozmyslet svůj postoj, soud bude odročen.
Now, if you wish to change your mind, the hearing can be postponed.
Ale až to udělám, pěkně rychle změníš svůj postoj.
But when I do, you're gonna change your attitude plenty fast.
Pane Conwayi, u někoho, kdo má být vůdcem, je tak pasivní postoj zklamáním.
Mr. Conway, for a man who's supposed to be a leader your do-nothing attitude is very disappointing.
Považuji ten postoj za zcela neamerický.
I consider his whole attitude un-American.
News and current affairs
Tento postoj ovšem nezabránil rozšíření čehosi, pro co se v některých jazycích používá německý výraz Angst, totiž úzkost.
This stance, however, has not prevented the spread of something for which a German word is used in other languages, too: Angst.
Země se zhoršení svého úvěrového ratingu obávají pochopitelně nejvíce v obdobích hospodářského zpomalení, takže postoj MMF je v tomto případě mimořádně nanic.
It is, of course, in times of economic downturn that countries worry most about their credit rating, so the IMF stance is particularly unhelpful.
Nás postoj jako by sděloval, že věci se nějakým způsobem vyřesí samy.
Our attitude seems to be that somehow things will sort themselves out.
Musíme promýslet nejen nás postoj k celosvětovým problémům, které byly až donedávna pokládány z hlediska evropských zájmů za okrajové, ale i otázku, co doopravdy znamená být partnerem EU.
We must consider both our attitude to global problems that were once deemed peripheral to European interests, as well what it really means to be an EU partner.
Není náhodné, že terorismu se daří ve společnostech, jimž je vlastní nepřátelský postoj vůči dnešním modernizačním hodnotám a vůči přesvědčení o autonomii jedince.
It is no coincidence that terrorism thrives in societies that are intrinsically hostile to today's modernizing values and belief in individual autonomy.
Clooneyho prohlášení rozběsnila provokativního londýnského starostu Borise Johnsona, který má sám klasické vzdělání a novinářskou minulost: odsekl, že Clooneyho postoj k této otázce se podobá postoji nacistů vyobrazených v jeho filmu.
His comments infuriated London's provocative mayor, Boris Johnson, himself a classics scholar and author, who shot back that Clooney's position on the issue was similar to that of the Nazis portrayed in his film.
S výjimkou chabé rozhodnosti Obamovy administrativy při kritice zacházení s demonstranty ve spojeneckých režimech v Bahrajnu a Jemenu je americký postoj vůči arabským revoltám přijímán s povděkem.
With the exception of the Obama administration's lack of resolve in denouncing the treatment of protesters by the US-allied regimes in Bahrain and Yemen, America's position on the Arab revolts has been welcomed.
Romney je zastáncem volného obchodu, ale prohlásil, že by zaujal tvrdší postoj k obchodním praktikám a měnové politice Číny.
Romney is a proponent of free trade, but has said that he would be tougher on China's trade practices and currency policies.
Bushova administrativa si i přes tvrdošíjné opakování (nebo právě pro ně), že všichni, kdo nejsou s Amerikou, jsou proti ní, znepřátelila mnohé z těch, kdo se do té doby řadili k přátelům USA, případně zaujímali neutrální postoj.
Despite (or because of) its insistence that all who are not with America are against it, the Bush administration alienated many who previously counted themselves either as friends of the US or did not take sides.
V horečném spěchu vstříc válce v Iráku zaujímaly Spojené státy přezíravý postoj k Radě bezpečnosti OSN a odvolávaly se na důvody, které při bližším zkoumání neobstály.
It treated the UN Security Council with disdain in its rush to war in Iraq, invoking justifications that have not stood up to scrutiny.
Nebudou-li USA opatrné, náš vlastní jaderný postoj by mohl podnítit právě ty aktivity směřující k šíření atomových zbraní, jimž se snažíme zabránit.
If the US is not careful, our own new nuclear posture could provoke the very nuclear-proliferation activities we are seeking to prevent.
Je možné, že republikánští lídři jako poslanci John Boehner a Eric Cantor a senátor Mitch McConnell usoudí, že jejich obstrukční postoj se neosvědčil.
It is possible that Republican leaders like Representatives John Boehner and Eric Cantor and Senator Mitch McConnell will conclude that their policy of obstruction has been a failure.
Tento postoj - který naznačil i nesouhlas Ameriky s přiznáním statusu pozorovatelského státu Palestině v Organizaci spojených národů - by se rovnal přiznání, že USA rezignovaly na možnost vytvoření dvou států na Blízkém východě.
This stance - suggested by America's opposition to granting Palestine observer-state status at the United Nations - would amount to an admission by the US that it has given up on the creation of two states in the Middle East.
Jejich vize šovinistického, do sebe zahleděného Srbska byla zdiskreditována, zatímco Djindjičův postoj bude díky jeho mučednické smrti stále populárnější.
Their vision of a chauvinistic, inward-looking Serbia has been discredited, while Djindjic's stance may become more popular due to his martyrdom.