approach English
Translation approach in Czech
How do you say approach in Czech?
approach English » Czech
Examples approach in Czech examples
How do I translate approach into Czech?
Simple sentences
The president is difficult to approach.
K prezidentovi je těžké se přiblížit.
Neither approach is ideal.
Ani jeden přístup není ideální.
Tom criticized Mary's approach.
Tom kritizoval přístup Mary.
Mankind digs its own grave by its approach.
Lidstvo si svým přístupem kope vlastní hrob.
They ruined his life with their approach.
Svým přístupem mu zmařili život.
Tom was outraged by their approach.
Tom byl jejich přístupem pobouřen.
Movie subtitles
Yeah, I'm trying this really new radical approach to studying.
Jo, zkouším tohle nové radikální přiblížení studiu..
Sometimes the best way to handle things is the mature, non-paintball approach.
Někdy je nejlepší chovat se dospěle. Nezahrnovat do toho paintball.
Plus, I'll approach Jed Charmers.
Plus, půjdu i za Jedem Charmersem.
I've decided the best way to approach this is to concentrate on one missing woman at a time, starting with.
Rozhodl jsem se, že nejlepší přístup je koncentrace na jednu ztracenou ženu. Začneme s.
Well, Julia and I take a more egalitarian approach to decision making, but. Miss Cherry does seem a fine choice, George.
Víte, Julia a já máme takový rovnocenný přístup k rozhodování, ale. slečna Cherry vypadá jako skvělá volba, Georgi.
And from his lofty vantage point of deck, the skipper saw a lengthy procession approach his skip.
Kapitán viděl ze svého vznešeného místa dlouhé procesí, mířící k jeho lodi.
Try to approach undetected and then take them by storm.
Pokuste se nepozorovaně přiblížit a pak ji vezměte útokem.
We did not approach you.
My vás neoslovili.
We did not approach you.
Neoslovili jsme vás.
I'm sorry, you did approach us!
Lituji, ale oslovili!
We did not approach you.
Neoslovili jsme vás.
Will counsel for the defense please approach the bench?
Obhájce, přestupte před Iavici soudce.
Chasms of fat no one would dare approach.
Oslovit ty neforemné hory tuku je riziko.
Let him approach.
Ať přistoupí blíž.
News and current affairs
But then technology, demographics, and globalization brought dramatic new challenges that the neoclassical approach could not foresee.
Jenže technika, demografický vývoj a globalizace přinesly dramatické nové výzvy, jež neoklasický přístup nedokázal předvídat.
This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.
Tento přístup je přímočarý, efektivní, zodpovědný a vědecky důkladný.
Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach.
Někteří američtí zákonodárci se naštěstí o tento přístup silně zajímají.
From now on, sustainable development must not be a mere slogan, but rather an operational approach to global governance and well-being on a strained and crowded planet.
Od teď už udržitelný rozvoj nesmí být jen heslem, ale naopak funkčním přístupem ke globální správě a k prosperitě na namáhané a zalidněné planetě.
We could all be morally better, but it is clear that this traditional approach cannot take us much further.
Všichni bychom mohli být mravně lepší, ale je jasné, že tradiční přístup nás mnoho neposune.
It should give member states the chance to develop an approach to Europe that suits their national traditions, within the EU framework.
Měla by dát členským státům příležitost vytvořit si v rámci EU vlastní přístup k Evropě, který by vyhovoval jejich národním tradicím.
A new approach is needed: the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration.
Je zapotřebí nového přístupu: Evropská unie by měla využít perspektivy celoevropské integrace jako způsobu k podpoře integrace na regionální úrovni.
After NATO intervention in Kosovo, European leaders made this approach the cornerstone of their vision for the Balkans. It was enshrined in the Stability Pact signed at the Sarajevo Summit of July, 1999.
Po útoku sil NATO na Kosovo učinili evropští vedoucí představitelé tento přístup jedním z pilířů vize EU pro Balkán, která je zastřešena Paktem stability, podepsaným na Sarajevském summitu v červenci roku 1999.
At the same time, Bush's emphasis on a one-dimensional, militarized approach to global problems has fueled unrest and instability throughout the Islamic world, leading to increased terrorism in Turkey, North Africa, Saudi Arabia, and Southeast Asia.
Bushova zaměřenost na jednostranný, vojenský přístup ke globálním problémům zároveň podnítila nepokoj a nestabilitu v celém islámském světě, což vedlo k šíření terorismu v Turecku, severní Africe, Saúdské Arábii a jihovýchodní Asii.
As 2003 draws to a close, it is time for world leaders to help guide the world away from the obsessive, failing approach of America's government.
Rok 2003 se blíží ke konci a nadešel čas, aby světoví lídři pomohli vyvést svět z okruhu tohoto obsedantního a selhávajícího přístupu americké vlády.
China exemplified this approach.
Ztělesněním tohoto přístupu se stala Čína.
Yet, in the aftermath of a balance-sheet recession in the US, and in the midst of a debt trap in Europe, that approach is doomed to failure.
Jenže v dozvucích bilanční recese v USA a během dluhové pasti v Evropě je tento přístup odsouzen k nezdaru.
Questioning culture is, of course, a politically incorrect approach.
Zpochybňování celé kultury je samozřejmě politicky nekorektní přístup.
Coalition forces should take a more robust approach to the drug problem.
Koaliční síly by měly přijmout ráznější přístup k drogovému problému.