English | German | Russian | Czech

rozhled Czech

Meaning rozhled meaning

What does rozhled mean in Czech?

rozhled

view, outlook výhled na všechny strany rozsáhlé znalosti

Translation rozhled translation

How do I translate rozhled from Czech into English?

rozhled Czech » English

prospect outlook zeitgeist view perspective mentality

Synonyms rozhled synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as rozhled?

Inflection rozhled inflection

How do you inflect rozhled in Czech?

rozhled · noun

+
++

Examples rozhled examples

How do I use rozhled in a sentence?

Movie subtitles

Chůva ho držela tak, aby získal dobrý rozhled.
Nursie held him up so he'd get a good look.
Josef: Ale tady je hezký rozhled, to.
Nice view from here, actually.
Když půjdete trochu blíž sem ke stolu, budete mít rozhled po celé místnosti.
That's fine. And now if you'll just get up a little closer to the table. you'll all be able to view this room quite well.
Odsud budeme mít pěkný rozhled.
From here, we can keep an eye on the road.
To je rozhled.
Gee. It goes on for ever.
Tady je vždycky pekný rozhled.
Always a nice panoramic view from here.
Takoví lidé mají omezený rozhled.
Such men, sire, have little vision.
Je tu krásně, nádherný rozhled.
Always a marvelous show here.
Tam z ploché skály bude dobrý rozhled.
That big flat rock on the side is a good place for a look-out. Sir? - Yeah?
Nahoře musí být úžasný rozhled.
There must be a marvellous view from up here.
Jen proto, že někteří lidé se snaží rozšířit svůj emocionální rozhled,. nedělá to jejich zkušenosti méně cennými.
Just because some people are trying to widen their emotional horizons. doesn't make the experience any less valid.
Říkají, že je tam skvělý rozhled, ale na tu zatracenou rozhlednu nemůžu vyšplhat.
Said to be a great view, but I couldn't climb up the damned belfry.
Chcete se přiblížit, abyste měla lepší rozhled.
You just want to get closer to have a better look.
Kungu, budeš mít lepší rozhled, když budeš na střeše.
Kung, you will only see into the distance if you stand on top of the roof.

News and current affairs

Jsem přesvědčen, že takovým názorům chybí historický rozhled.
I believe that such views lack historical perspective.
Tím, že posouvali vpřed zeměpisné znalosti, rozšiřovali také rozhled lidí, podporovali obchod a pomáhali nástupu průmyslové revoluce.
By advancing geographic knowledge, they broadened people's worldview, enhanced trade, and helped to usher in the Industrial Revolution.

Are you looking for...?