English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB přeskočit IMPERFECTIVE VERB přeskakovat

přeskočit Czech

Meaning přeskočit meaning

What does přeskočit mean in Czech?

přeskočit sloveso · dokonavé · tranzitivní nebo intranzitivní

— jump over, leap over, vault, skip skokem se dostat přes překážku ⋄ Zloděj přeskočil plot a utíkal do polí. — přen. náhle změnit svůj charakter ⋄ Hlas mu přeskočil, když začal mluvit o svém věznění. — skip, miss, omit vynechat entitu v sérii obdobných akcí ⋄ Tato kapitola románu ho nezaujala, proto ji přeskočil. — hovor. nabýt mentální poruchy ⋄ Určitě mu přeskočilo, jinak by se netvářil tak hloupě.

Translation přeskočit translation

How do I translate přeskočit from Czech into English?

přeskočit Czech » English

skip leap vault over overleap leapfrog spring jump vault pretermit overpass overlook omit neglect miss drop

Synonyms přeskočit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as přeskočit?

přeskočit Czech » Czech

vynechat opominout přehoupnout se vynechávat přeskakovat zaseknout se zadřít se zadrhnout se vzpříčit se skákat rozšířit se přehoupnout přehlédnout

Conjugation přeskočit conjugation

How do you conjugate přeskočit in Czech?

přeskočit · verb

Examples přeskočit examples

How do I use přeskočit in a sentence?

Simple sentences

Bojím se přeskočit příkop.
I am afraid to jump over the ditch.

Movie subtitles

Tohle můžeš přeskočit.
You can skip that.
Mohla bys to přeskočit.
You could have skipped that.
Navrhuji přeskočit.
Move we dispense with it.
Navrhuji přeskočit.
Move we dispense with it.
Musíte mě tady přeskočit.
You oughta jump me here.
Starému pánovi muselo přeskočit, poslat ho sem.
The old man must be off his nut sending him up here.
Lepší je, přeskočit přímo k.
It's better to cut directly to.
Přeskočit mě?
Cut away from me?
Muselo ti přeskočit. jestli sis myslel, že můžeš vzít loď nebo ženu Georgi Easterlingovi.
You must have gone soft in the head. to think you could take a ship or a woman away from George Easterling.
Muselo mi přeskočit.
I must have been out of my head.
Střízlivej bych nezkoušel přeskočit ani ty nízký.
Sober, I would not have tried to jump even the low ones.
Ano, může přeskočit ostatní figurky.
Yes, that can leap over the other pieces.
Běž jim říct, že to musíme přeskočit.
You go and tell them we're going to jump.
Musíme to přeskočit.
We're going to jump it.

News and current affairs

To je další důvod, proč se čínští politikové a ekonomové nesmějí nechat slepě zlákat proudem nové ekonomiky v pokusu magicky přeskočit vlastní problémy a dopadnout do jakési utopické budoucnosti.
This is another reason why Chinese policymakers must not jump on the New Economy bandwagon as an attempt to leap magically out of their problems into some utopian future.
Do roku 2017 by Indie mohla přeskočit Itálii a Brazílii a stát se sedmou největší ekonomikou světa; dále existuje přiměřená šance, že do roku 2020 předežene Francii a Velkou Británii a bude na páté příčce.
By 2017, India could surpass Italy and Brazil to become the world's seventh largest economy; by 2020, there is a reasonable chance that it will overtake France and the United Kingdom to become the fifth largest.
Vzhledem k tomuto vývoji může Indie jednoduše přeskočit fázi hypermarketů a přesunout se online, stejně jako přeskočila pevné telefonní linky a rovnou přešla na mobily.
Given these developments, India may simply skip the hypermarket stage and go online, just as it skipped fixed-line telephony and went mobile.
Zkusme se však neptat, co nás čeká v roce 2014, a rovnou přeskočit do poloviny století.
But, instead of asking what may lie ahead in 2014, let us jump to mid-century.
Všechny země dnes stojí před otázkou, zda chtějí na druhý břeh té řeky přeskočit dříve než zbytek světa anebo až po něm. Nejlépe a nejjistěji se skáče tehdy, pokud máme jasnou představu o tom, kam a jak chceme dopadnout.
The question facing every country is this: do you want to jump over the river before the rest of the world or after.
Reforma státní správy vyžaduje za normálních okolností pečlivou přípravu: Tu vláda chtěla přeskočit, a tak pracovní reformní komisi zadala studii, která byla publikována v březnu roku 2001.
Administrative reforms normally require meticulous preparation, which the government tried to generate quickly through a study conducted by the Task Reform Commission, which was published in March 2001.

Are you looking for...?

přeskočení | přeskočený | přeskočení řádku | přeskok | přeskupit | přeskupení | přeskupený | přeskenovat | přeskakování | přeskenovaný | přeslazenost | přesnost
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA