PERFECTIVE VERB opominout IMPERFECTIVE VERB opomíjet

opominout Czech

Translation opominout translation

How do I translate opominout from Czech into English?

opominout Czech » English

omit

neglect

miss

pretermit

overlook

overleap

drop

Synonyms opominout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as opominout?

opominout Czech » Czech

vynechat

přeskočit

opomenout

Conjugation opominout conjugation

How do you conjugate opominout in Czech?

opominout · verb

Future já opominu

Singular

1st person já opominu

2nd person ty opomineš

3rd person on/ona/ono opomine

Plural

1st person my opomineme

2nd person vy opominete

3rd person oni/ony/ona opominou

Polite form of address

2nd person vy opominete

Past já jsem opominul

Masculine animate gender já jsem opominul

Singular

1st person já jsem opominul · opominul jsem

2nd person ty jsi opominul · opominul jsi tys opominul · opominuls

3rd person on opominul

Plural

1st person my jsme opominuli · opominuli jsme

2nd person vy jste opominuli · opominuli jste

3rd person oni opominuli

Polite form of address

2nd person vy jste opominul · opominul jste

Masculine inanimate gender já jsem opominul

Singular

1st person já jsem opominul · opominul jsem

2nd person ty jsi opominul · opominul jsi tys opominul · opominuls

3rd person on opominul

Plural

1st person my jsme opominuly · opominuly jsme

2nd person vy jste opominuly · opominuly jste

3rd person ony opominuly

Polite form of address

2nd person vy jste opominul · opominul jste

Feminine gender já jsem opominula

Singular

1st person já jsem opominula · opominula jsem

2nd person ty jsi opominula · opominula jsi tys opominula · opominulas

3rd person ona opominula

Plural

1st person my jsme opominuly · opominuly jsme

2nd person vy jste opominuly · opominuly jste

3rd person ony opominuly

Polite form of address

2nd person vy jste opominula · opominula jste

Neuter gender já jsem opominulo

Singular

1st person já jsem opominulo · opominulo jsem

2nd person ty jsi opominulo · opominulo jsi tys opominulo · opominulos

3rd person ono opominulo

Plural

1st person my jsme opominula · opominula jsme

2nd person vy jste opominula · opominula jste

3rd person ona opominula

Polite form of address

2nd person vy jste opominulo · opominulo jste

Conditional já bych opominul

Masculine animate gender já bych opominul

Singular

1st person já bych opominul · opominul bych

2nd person ty bys opominul · opominul bys

3rd person on by opominul · opominul by

Plural

1st person my bychom opominuli · opominuli bychom

2nd person vy byste opominuli · opominuli byste

3rd person oni by opominuli · opominuli by

Polite form of address

2nd person vy byste opominul · opominul byste

Masculine inanimate gender já bych opominul

Singular

1st person já bych opominul · opominul bych

2nd person ty bys opominul · opominul bys

3rd person on by opominul · opominul by

Plural

1st person my bychom opominuly · opominuly bychom

2nd person vy byste opominuly · opominuly byste

3rd person ony by opominuly · opominuly by

Polite form of address

2nd person vy byste opominul · opominul byste

Feminine gender já bych opominula

Singular

1st person já bych opominula · opominula bych

2nd person ty bys opominula · opominula bys

3rd person ona by opominula · opominula by

Plural

1st person my bychom opominuly · opominuly bychom

2nd person vy byste opominuly · opominuly byste

3rd person ony by opominuly · opominuly by

Polite form of address

2nd person vy byste opominula · opominula byste

Neuter gender já bych opominulo

Singular

1st person já bych opominulo · opominulo bych

2nd person ty bys opominulo · opominulo bys

3rd person ono by opominulo · opominulo by

Plural

1st person my bychom opominula · opominula bychom

2nd person vy byste opominula · opominula byste

3rd person ona by opominula · opominula by

Polite form of address

2nd person vy byste opominulo · opominulo byste

Imperative opomiň!

ty opomiň!

my opomiňme!

vy opomiňte!

Examples opominout examples

How do I use opominout in a sentence?

Movie subtitles

Takže si myslím, že to nemůžu opominout.

So I suppose I can't get along without you.

Myslíte si, že to zní podezřele dobře, ale že tak slibnou šanci na mír nemůžete opominout.

You're thinking this all sounds too good to be true, but that the chance for peace is too promising to ignore.

Jak jsi to mohla opominout?

How could you not mention it?

Jak mám ten fakt opominout?

How did I overlook that fact?

Bylo by snadné, opominout obyčejnou dopravní pokutu v oblasti, kde zmizela.

It would have been an easy thing to miss a routine traffic ticket in the area she disappeared.

To nemůžeme opominout.

We can't rule that out.

Udělej něco, co nebudou moci opominout.

An action that cannot be ignored.

Ten prohřešek se nedá opominout.

More a sin of omission.

News and current affairs

Ukrajina s 46 miliony obyvatel je přespříliš velká a významná, než abychom ji mohli opominout v jakékoliv vizi evropské budoucnosti.

Ukraine's population of 46 million means it is far too big and important to be left out of any vision of Europe's future.

Možnost vojenského incidentu za účasti Číny a některého z jejích sousedů - ať už jsou to Japonsko, Filipíny nebo Vietnam - nelze zcela opominout a teprve uvidíme, zda diplomatické kruhy v regionu dokážou tato pnutí zvládnout.

The chance of a military incident involving China and one of its neighbors - be it Japan, the Philippines, or Vietnam - cannot be ignored, and it remains to be seen whether the region's diplomatic circuits can carry the load.

Odhalením skrytých slabin, které mohou tradiční metody vyhodnocování rizik opominout, můžeme identifikovat strukturální reformy, změny chování a strategické investice, jež jsou pro zvýšení odolnosti nezbytné.

By revealing underlying weaknesses that more traditional risk-assessment methods may miss, we could pinpoint the structural reforms, behavioral changes, and strategic investments that increased resilience requires.