vault English

Translation vault in Czech

How do you say vault in Czech?

vault English » Czech

sklepení

klenba

sklep

sejf

klenutí

hrobka

v podzemí u bank

trezor

suterén

přeskočit

přeskok

podzemí

krypta

Examples vault in Czech examples

How do I translate vault into Czech?

Movie subtitles

Oh,Al Capone's Vault.

Oh. Al Caponeho trezor.

I got to leave Mergeree. the receipts are in by now. I have got to take them over and put it in the vault.

Musím teď odejít, přišly platby, které se do trezoru sami nedají.

Sire, we've searched the palace from tower to vault.

Sire, prohledali jsme palác od sklepa až po věž.

Well, you and the bosses must have had to hire a vault.

Ty a šéfové jste si jistě pronajali trezor.

Have a look in that vault.

Prohlédněte ten trezor.

Whenever I come back here, it's like walking into a family vault.

A když jdu do apartmá, mám pocit, že vstupuju do rodinné hrobky.

They'll check my vault box and grab the 100 grand.

ProhIedaIi by mi sejf a vzali těch 1 00 táců.

Sit back smugly in your bank vault among the worthies of the world?

Tučné bankovní konto? Žít povrchní život obklopena prominenty z celého světa?

I made a duplicate of the will, at Mr. Norman's request, and put it in the vault of the Trust Company in New Orleans.

Udělal jsem duplikát na žádost pana Normana, a dal jej do trezoru Trust Company v New Orleans.

Of course, we could take out the pieces. and distribute them in three or four boxes in the vault. and take a small room.

Samozřejmě bychom mohli. obsah rozdělit do tří nebo čtyř schránek v trezoru. a najmout si malý pokoj.

What, you keep it in a vault?

Máš ho v trezoru?

The vault's the place for this English traitor.

Hrobka, to je místo pro tohoto Anglického zrádce.

Somebody's broken into this vault.

Kdosi se vloupal do hrobky.

You said they were out of the vault again?

Řekl jste přece, že byli venku ze sejfu?

News and current affairs

The art is not necessarily even displayed anywhere: It may well be spirited off to a temperature- and humidity-controlled storage vault in Switzerland or Luxembourg.

Umění se ani nemusí nikde vystavovat: docela dobře ho lze uklidit do podzemního trezoru s kontrolovanou teplotou a vlhkostí ve Švýcarsku nebo v Lucembursku.

Reportedly, some art sales today result in paintings merely being moved from one section of a storage vault to another, recalling how the New York Federal Reserve registers gold sales between national central banks.

Výsledkem některých prodejů uměleckých děl je údajně pouhé přesunutí obrazů z jedné sekce trezoru do druhé, což dává vzpomenout na to, jak newyorský Fed registruje prodej zlata mezi centrálními bankami.

Terror will now vault to the top of the long list of pressing issues that will be discussed.

Na vrchol dlouhého seznamu naléhavých témat k projednání se nyní vyšvihne terorismus.