ostuda Czech

Meaning ostuda meaning

What does ostuda mean in Czech?

ostuda podstatné jméno · rod ženský

— disgrace situace, kdy na člověka většina společnosti či jeho okolí pohlíží s opovržením, posměchem nebo útrpností; ztráta cti

— scandal událost, vyvolávající ostudu

— hanl., ob. člověk, který je zdrojem ostudy pro druhé, např. pro svoji rodinu

Translation ostuda translation

How do I translate ostuda from Czech into English?

ostuda Czech » English

shame

disgrace

infamy

ignominy

disrepute

discredit

dishonour

scandal

opprobrium

honour

honor

Synonyms ostuda synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as ostuda?

ostuda Czech » Czech

hanba

skandál

blamáž

špatná pověst

zesměšnění

stud

aféra

Inflection ostuda inflection

How do you inflect ostuda in Czech?

ostuda · noun

Singular ostuda feminine gender

Nominative kdo? co? ostuda feminine gender

Genitive koho? čeho? bez ostudy

Dative komu? čemu? k ostudě

Accusative koho? co? pro ostudu

Vocative ostudo!

Locative o kom? o čem? o ostudě

Instrumental kým? čím? s ostudou

Plural ostudy feminine gender

Nominative kdo? co? ostudy feminine gender

Genitive koho? čeho? bez ostud

Dative komu? čemu? k ostudám

Accusative koho? co? pro ostudy

Vocative ostudy!

Locative o kom? o čem? o ostudách

Instrumental kým? čím? s ostudami

+»

++»

Examples ostuda examples

How do I use ostuda in a sentence?

Movie subtitles

Taková ostuda.

How embarassing.

To není ostuda, zlato.

There's no shame in that, honey.

Ostuda. ta opereta je propadák!

What a disgrace, the operetta is a failure!

Ta ostuda!

The disgrace!

Špelec: Taková ostuda.

Such a disgrace!

To je ostuda.

Oh, for shame.

To je ostuda.

Bloody disgrace.

To je ale ostuda.

Now, ain't that a shame.

Je to ostuda okrádat lidi takovým způsobem.

It is a shame to rob the people.

Moje máma tak snídá, ale pro chlapa je to ostuda, pokud nemarodí.

My mother has it, but it's sissy for a fellow to have it, unless he's sick.

Jaká ostuda?

Who are you calling a sissy?

Říkal jsi, že jsem ostuda?

Did you say I was a sissy?

Julie, no to je ostuda.

Why, Julia, for shame.

To je vážně ostuda.

This is a shame, it really is.

News and current affairs

Je to ostuda pro celou Evropu, že spousta francouzských židovských rodin nemůže své děti posílat do školy bez strachu o jejich bezpečí.

It is a shame for all of Europe that many French Jews cannot send their children to school without worrying about their security.

Být chudý v Číně není žádná ostuda, pokud si člověk představí, že jeho děti nebo vnoučata budou bohaté a úspěšné.

There is no shame in being poor in China if one reflects that one's children or grandchildren will be wealthy and successful.