hanba Czech

Meaning hanba meaning

What does hanba mean in Czech?

hanba podstatné jméno · rod ženský

— shame, opprobrium nepříjemný pocit vyplývající z uvědomování si vlastní viny, nedostatečnosti či nepatřičného chování

Translation hanba translation

How do I translate hanba from Czech into English?

hanba Czech » English

shame

disgrace

opprobrium

infamy

ignominy

dishonour

dishonor

reproach

disrepute

discredit

degradation

abashment

Synonyms hanba synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as hanba?

hanba Czech » Czech

ostuda

potupa

stud

Inflection hanba inflection

How do you inflect hanba in Czech?

hanba · noun

Singular hanba feminine gender

Nominative kdo? co? hanba feminine gender

Genitive koho? čeho? bez hanby

Dative komu? čemu? k hanbě

Accusative koho? co? pro hanbu

Vocative hanbo!

Locative o kom? o čem? o hanbě

Instrumental kým? čím? s hanbou

Plural hanby feminine gender

Nominative kdo? co? hanby feminine gender

Genitive koho? čeho? bez hanb bez haneb

Dative komu? čemu? k hanbám

Accusative koho? co? pro hanby

Vocative hanby!

Locative o kom? o čem? o hanbách

Instrumental kým? čím? s hanbami

+»

++»

Examples hanba examples

How do I use hanba in a sentence?

Movie subtitles

Je mi tak hanba.

It's so annoying!

Jaká hanba!

This is disgraceful.

Jaká to hanba!

What a shame!

Je to pro něho hanba.

It's such a disgrace for him.

To je hanba. Hanba.

Madam, please, for shame.

To je hanba. Hanba.

Madam, please, for shame.

Hanba.

Just like a pig.

A je to hanba, v jakejch hadrech běhají. Měli bysme se stydět, kdyby všechny ostatní děti nevypadaly stejně.

And they're so ragged, we'd be ashamed if everybody else's children wasn't the same.

Není vám hanba? Mamá má chatrné zdraví.

Aren't you ashamed of yourselves with poor Mama so ill?

Taková hanba, náš skvělej šéf si udělá ostudu na veřejnosti.

Oh, it's a shame, a fine fellow like the boss disgracing himself in public.

Taková hanba.

Oh, the shame of it.

Uražená čest. Hanba,že?

Dishonoured.

Hanba.

O everlasting shame!

Hanba, hanba! Věčná hanba!

Shame on thee, Colonel, shame.

News and current affairs

Hanba tomu, kdo nečisté má myšlenky!

Honni soit qui mal y pense!

Vím ale, že svět si nemůže dovolit znovu se jako na zdroj informací spoléhat na americký tisk: podvedeš-li mě jednou, tvoje hanba; podvedeš-li mě dvakrát, moje hanba.

I do know that the world cannot afford to rely again on America's press for its information: fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.

Vím ale, že svět si nemůže dovolit znovu se jako na zdroj informací spoléhat na americký tisk: podvedeš-li mě jednou, tvoje hanba; podvedeš-li mě dvakrát, moje hanba.

I do know that the world cannot afford to rely again on America's press for its information: fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.