English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE osamělý COMPARATIVE osamělejší SUPERLATIVE nejosamělejší

osamělý Czech

Meaning osamělý meaning

What does osamělý mean in Czech?

osamělý přídavné jméno · tvrdé

— lonely (jedinec) takový, který je sám — deserted (oblast) bez lidí

Translation osamělý translation

How do I translate osamělý from Czech into English?

osamělý Czech » English

lonely solitary lonesome lone alone stray solitarious semelfactive isolated detached

Synonyms osamělý synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as osamělý?

osamělý Czech » Czech

opuštěný jediný samotářský osamocený ztracený tichý sám plonk osiřelý oddělený jednotlivý

Inflection osamělý inflection

How do you inflect osamělý in Czech?

osamělý · adjective

+
++

Examples osamělý examples

How do I use osamělý in a sentence?

Simple sentences

Už není osamělý.
He isn't lonely anymore.
Tom se zdá osamělý.
Tom seems lonely.
Tom je určitě osamělý.
Tom must be lonely.
Když jsi sám ve svém bytě, cítíš se nezávislý. Když jsi sám ve svém pokoji, cítíš se volný. Když jsi sám ve své posteli, cítíš se osamělý.
When you're alone in your apartment, you feel independent. When you're alone in your room, you feel free. When you're alone in your bed, you feel lonely.
Tom nemá s kým si hrát, tak je osamělý.
Tom has no one to play with, so he's lonely.
Tom je zoufale osamělý.
Tom is desperately lonely.

Movie subtitles

Aniž bych si to uvědomoval, jsem tady méně osamělý, než jsem byl dlouhou dobu předtím. Protože jsem tady s ostatními lidmi v kontaktu časteji, než jsem byl v minulých letech.
I'm probably, without knowing it, less lonely than I have been in a long time because I'm interacting with people more often than I have in many years.
On je ten osamělý chápek na Vánoce.
He's that alone guy on Christmas day.
Osamělý poutnik, bloudící otevřeným hrobem mrtvého města, vrací je v duchu bývalému životu.
A lonely pilgrim, wandering about the open grave of this dead city.brings the city back to life in his mind.
Osamělý tulák.
The lonely tramp.
Osamělý manžel.
The lonely husband.
Osamělý tulák.
A lonely tramp.
Někde tady uprostřed ledového severu, hluboko v této zemi nikoho se objevil neohrožený osamělý zlatokopec.
Far into the icy north, deep into the silent nowhere, came an undaunted lone prospector.
A v této zemi nikoho byl ještě jeden osamělý zlatokopec.
And somewhere in that nowhere was another lone prospector.
Je komické, jak osamělý může člověk být, zvláště když je obklopen milionem lidí.
Gee, it's funny how lonesome a fella can be. especially with a million people around him.
Hádám, že tam budu trochu osamělý.
But I reckon I'm gonna be lonely this time.
Protože jinak bych byl osamělý.
Lt'll be lonesome without them.
Víte, i přes všechny své peníze, je tak trochu osamělý.
You see, for all his money, he's a bit lonely.
Dolů padají prudké svahy do údolí Batuecas, kde bydlí osamělý mnich a jeho služebná.
Down steep slopes to the valley of the Batuecas inhabited by a solitary monk and his maid.
Co doporučíte muži, který je zároveň hladový a osamělý?
What do you advise for a man who's both hungry and lonesome?

News and current affairs

Protože Davida Swensena znám, mohu dosvědčit, že to není osamělý obchodník snažící se porazit trh.
Knowing David Swensen, I can attest that he is not a lonely day trader trying to beat the market.
Pacient může být izolovaný, osamělý, sužovaný depresemi, bez práce nebo může zápasit s jinou osobní či rodinnou pohromou.
Perhaps the patient is isolated, lonely, suffering from depression, out of work, or facing some other personal or family calamity.
To nedokáže žádný osamělý vědec ani národní tým.
No lone scientist or national team can do this.

Are you looking for...?

osaměle | osamělě | osamělost | osamělá žena | osamělý dvůr | osamělý člověk | Osamělý poutník | osamělá usedlost | osamění | osamět | osamocený svazek | osamotit
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA