English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB odhadnout IMPERFECTIVE VERB odhadovat

odhadovat Czech

Translation odhadovat translation

How do I translate odhadovat from Czech into English?

odhadovat Czech » English

reckon estimate appraise judge figure count compute calculate valuate think size up set qualify price outguess measure guess gauge evaluate assess approximate appreciate

Synonyms odhadovat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as odhadovat?

odhadovat Czech » Czech

odhadnout vyčíslit vypočítat určit sčítat ohodnotit ocenit kalkulovat hodnotit

Conjugation odhadovat conjugation

How do you conjugate odhadovat in Czech?

odhadovat · verb

Examples odhadovat examples

How do I use odhadovat in a sentence?

Movie subtitles

Je však příliš brzy odhadovat výsledek léčby.
However, it is too soon to estimate results of treatment.
Že ty opice byly systematicky odebírány z této planety na jinou a pozměněny selektívní náhradní výchovou, atomovou chirurgií, či metodami, které můžeme jenom odhadovat.
That apes were systematically taken from this planet to another and. Altered by selective breeding, atomic surgery, methods we can't guess.
Výšku a váhu múžeme odhadovat jen z částečných pozústatkú.
The height and weight of the victim can only be estimated from the partial remains.
Dokážu odhadovat. vidět do tebe.
I can guess. see through you.
Aby sázkaři mohli líp odhadovat skóre!
That's so gamblers will have an accurate spread!
Dá se odhadovat, že k planetě dorazí během několika hodin.
At its current rate of acceleration, the wave should hit the planet in a couple of hours.
Nelíbí se mi, že bych měla lidi pořád odhadovat.
I don't like having to second-guess people all the time.
Ani se nodvážím odhadovat, co to může znamenat, dokud se na to nekoukneme elektronovým mikroskopem.
I can't even begin to guess at the nature of it. until we can run it through the transmission electron microscope.
Bylo zábavné odhadovat, co vyvede dál.
We had a world of fun trying to guess what he'd do next.
Plukovníku, můžu jenom odhadovat vliv tohoto typu radiace na lidský organismus.
Colonel, I can only guess at the effect this type of radiation may have on humans.
Posádka opustila loď a já jsem začal odhadovat škody, které způsobila ta mina.
The crew abandoned ship, and I began to assess the damage caused by the mine.
No, toto můžeme pouze odhadovat, agente Dogbirde.
Well-- That's the part that takes some conjecture there, Agent Dogbird.
Jeho sílu lze odhadovat na čtyři až pět stupňů.
It has now been upgraded to a category 4 hurricane.
Nenechávám druhých odhadovat tyto věci.
I'm not about to second guess these things.

News and current affairs

V oblasti zahraniční politiky může člověk její priority pouze odhadovat.
In foreign policy, one can only guess what her priorities would be.
Poněvadž velké bubliny trvají řadu let, předpovídat je znamená dělat prognózu na mnoho let do budoucna, což je tak trochu jako odhadovat, kdo povede vládu v přespříštím volebním období.
And, because big bubbles last for many years, predicting them means predicting many years in the future, which is a bit like predicting who will be running the government two elections from now.
Odhadovat odliv kapitálu je mimořádně obtížné - jednak kvůli nedostatečným údajům a jednak proto, že je těžké odlišit odliv kapitálu od normální diverzifikace.
It is extremely difficult to estimate capital flight, both because the data are insufficient and because it is tough to distinguish capital flight from normal diversification.
Jedním náznakem toho, že ruskou politiku ovlivňuje něco nového, představují Kremlu věrní vzdělanci proslulí darem neomylně odhadovat proměnlivé nálady svých pánů.
One indication that something new is affecting Russian policy is provided by those loyal Kremlin pundits who are known for their gift of unmistakably guessing their masters' changing moods.
Jak dlouho toto vzdělávání potrvá, mohl každý jen odhadovat.
How long this education might take was anybody's guess.
Odhadovat přesné náklady a přínosy je sice extrémně obtížné, ale můžeme s jistotou prohlásit, že podobná opatření budou pravděpodobně vysoce nákladově efektivní.
Though it is extremely difficult to estimate the precise costs and benefits, it is safe to say that such measures are likely to be highly cost-effective.
Potenciální HDP ale nelze sledovat, pouze odhadovat.
But potential GDP can be only estimated, not observed.
Studie teprve začínají tento důsledek odhadovat.
Studies are just beginning to estimate the impact.
O nesledovatelných indikátorech, jako je mezera výstupu, která například hraje ústřední úlohu v neokeynesiánských doporučeních pro měnovou politiku, se všeobecně ví, že je velice těžké je odhadovat v reálném čase.
Unobservable indicators like the output gap, which plays e.g. a central role in neo-keynesian recommendations for monetary policy, are generally known to be very difficult to estimate in real time.
Stejně tak je předčasné odhadovat, zda události v Sinaji s Mursího personálním zemětřesením v Káhiře souvisely nebo ho urychlily.
It is also too early to tell whether Morsi's shakeup in Cairo was related to, or expedited by, the Sinai events.

Are you looking for...?

odhadovaný | odhadovat se | odhadovanější | odhadovat cenu | odhadovací funkce | odhadován | odhadování | odhadci | odhad | odhady | odhad od oka | odhaduje
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA