nehoda Czech

Meaning nehoda meaning

What does nehoda mean in Czech?

nehoda podstatné jméno · rod ženský

— accident nepředvídatelná událost se špatnými důsledky ⋄ To dítě byla původně jen nehoda. ⋄ Stala se mi nehoda, kde jsou toalety?

Translation nehoda translation

How do I translate nehoda from Czech into English?

nehoda Czech » English

accident

mishap

misadventure

mishaps

incident

misfortune

mischance

bad luck

misery

disaster

wreck

unluckiness

tough luck

safety

natural resin

misfortunes

malfortune

ill luck

fatalities

crash

catastrophe

cataclysm

casus

casualty

Synonyms nehoda synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as nehoda?

nehoda Czech » Czech

neštěstí

malér

smůla

havárie

úraz

porucha

srážka

nepříjemnost

katastrofa

havárije

bouračka

bezpečnost

Inflection nehoda inflection

How do you inflect nehoda in Czech?

nehoda · noun

Singular nehoda feminine gender

Nominative kdo? co? nehoda feminine gender

Genitive koho? čeho? bez nehody

Dative komu? čemu? k nehodě

Accusative koho? co? pro nehodu

Vocative nehodo!

Locative o kom? o čem? o nehodě

Instrumental kým? čím? s nehodou

Plural nehody feminine gender

Nominative kdo? co? nehody feminine gender

Genitive koho? čeho? bez nehod

Dative komu? čemu? k nehodám

Accusative koho? co? pro nehody

Vocative nehody!

Locative o kom? o čem? o nehodách

Instrumental kým? čím? s nehodami

+»

++»

Examples nehoda examples

How do I use nehoda in a sentence?

Simple sentences

Nehoda se stala na tamtom přejezdu.

The accident happened at that crossing.

Dopravní nehoda ho připravila o zrak.

The traffic accident deprived him of his sight.

Byla to jenom nehoda.

It was nothing more than an accident.

Jsme si jisti, že to nebyla nehoda.

We're sure it wasn't an accident.

Nehoda způsobila dopravní zácpu.

The accident created a traffic jam.

Nehoda se stala kvůli Tomově neopatrnosti.

The accident happened because of Tom's carelessness.

Movie subtitles

Vypadá to jako tragická nehoda, proto si také přeji, abys změnila svoje hobby, já.

It appears to be a tragic accident, which is why I do wish you would change hobbies, I.

Stala se nehoda.

There's been a crash.

Nehoda?

What is it?

Hezká, čistá nehoda.

A nice, clean little accident.

Obávám se, že se stane hrozná nehoda.

I'm afraid there's going to be a nasty accident.

Opravdu hrozná nehoda.

A very nasty accident.

Ta nehoda dolů na silnici.

An accident on the road below.

Jen nehoda dolů na silnici.

Only an accident on the road below.

Paní Alisonovou otřásla ta nehoda, víte. a chtěla by se vrátit do Vídně.

Mrs. Alison is still quite shaken up from the accident, you know, and feels she wants to get back to Vienna.

To. byla nehoda.

You see, she. It was an accident.

Ale to není naší chybou, je to nehoda, jako zemětřesení nebo blesk. - Nebo dítě! - Buďte tak laskav a nepleťte se do toho.

It would be nice not to interfere?

Vím, že to byla nehoda.

I know it was an accident.

Krásná nehoda.

Beautiful accident.

Nehoda.

Excellent.

News and current affairs

Tato nehoda byla jedním z prvních případů, kdy byla firma nucena bojovat s mocí sociálních médií - a kdy si lidé uvědomili potenciál nástrojů, které mají k dispozici.

The BP spill was one of the first instances in which companies were forced to contend with the power of social media - and in which people realized the potential of the tools at their disposal.

Budou zřejmě následovat jejich příkladu a čím víc zbraní se na neklidném Středním východě rozšíří, tím pravděpodobnější bude, že by k jejich využití mohla vést nehoda nebo nesprávný odhad.

They will likely follow suit, and the more weapons proliferate in the volatile Middle East, the more likely it is that accidents and miscalculations could lead to their use.