malér Czech

Translation malér translation

How do I translate malér from Czech into English?

malér Czech » English

tough luck

trouble

wreck

mishap

crash

accident

Synonyms malér synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as malér?

malér Czech » Czech

nehoda

porucha

těžkost

obtíž

nešťastná náhoda

neštěstí

nepříjemnost

havárije

havárie

Inflection malér inflection

How do you inflect malér in Czech?

malér · noun

Singular malér masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? malér masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez maléru

Dative komu? čemu? k maléru

Accusative koho? co? pro malér

Vocative malére!

Locative o kom? o čem? o maléru

Instrumental kým? čím? s malérem

Plural maléry masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? maléry masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez malérů

Dative komu? čemu? k malérům

Accusative koho? co? pro maléry

Vocative maléry!

Locative o kom? o čem? o malérech

Instrumental kým? čím? s maléry

+»

++»

Examples malér examples

How do I use malér in a sentence?

Movie subtitles

Další malér, do kterého jsi mě dostal.

Another nice mess you've gotten me into.

Holmes: Tak to je pěknej malér.

That's a terrible mishap.

A kdyby jsi měl nějaký malér, můžu dojít pro pomoc.

Besides, if you got in a tight spot, I could go for help.

To by byl malér.

It won't be funny.

Josef: No jít tam musíš, jinak budeš mít malér doma.

You'd better go or there'll be trouble at home.

Vždycky je z toho malér.

I was getting into trouble.

Vlastně bych vás měl zavřít, protože když je nějakej malér, tak jste to vy z Tobacco Road.

But what I ought to do is to lock you all up for if ever there was a nuisance, it's you Tobacco Road folks.

Nějakej malér?

Anything wrong?

Koledují si o malér. To snad nevědí?

Don't they know they're inviting trouble by stealing our cattle?

Mám malér.

I'm in trouble.

Malér?

In trouble?

Pro ženu námořníka je válka jen další malér.

For a sailor's wife, this war is just another storm.

Nemáte nějaký malér, že ne seržante?

Haven't been misbehaving' yourself, have you, Sergeant?

Nestojím o malér, Slyšíte?

I don't want an incident. Do you hear me?

News and current affairs

To znamená, že fiskální záchrana bude mimořádně těžká, pokud jednou malér nastane - což zdůrazňuje naléhavou potřebu skutečné vůdčí schopnosti politiků.

This suggests that fiscal rescue will be extremely difficult if and when trouble starts - and underscores the urgent need for real political leadership now.