mishap English

Translation mishap in Czech

How do you say mishap in Czech?

mishap English » Czech

nehoda

neštěstí

smůla

malér

katastrofa

havárie

bouračka

Examples mishap in Czech examples

How do I translate mishap into Czech?

Movie subtitles

That's a terrible mishap.

Holmes: Tak to je pěknej malér.

A similar mishap will not occur this time.

Něco podobné se tentokráte nestane.

Here's an unexpected mishap!

Aha. S tím jsem nepočítal, ale vůbec to nevadí.

How's your little mishap?

Jak pokračuje léčba?

The Headman had a mishap but you aren't here!

Vůdce měl nehodu ale není tady!

I had a terrible mishap a week ago in the family.

Před týdnem mě postihla strašná událost.

I already said there was a mishap.

Už jsem ti řekla, že se stala nehoda.

A slight mishap at work.

Mírná pracovní nehoda.

I will need to rehabilitate after that slight mishap.

Musím se dát dohromady po tom malém nedopatření.

Higgins, if there's any mishap at the Embassy tonight. if Miss Doolittle sufers any embarrassment whatever. it'll be on your head alone.

Stane-li se dnes večer něco na velvyslanectví, dostane-li se slečna Doolittlová do trapné situace, bude to na jen vás.

What about your little mishap when you were with the paratroopers?

A co tvá malá nehoda, když jste byli parašutisti?

Poor Stanley. Must've been driving too fast. Accidental death due to a highway mishap.

Smrt způsobená při dopravní nehod.

Seems she was alone on the slope when the alleged mishap occurred. She suddenly shows up at the lodge with her leg in a cast yesterday afternoon.

Práv jsem mluvil s jedním z chlápků, se kterými Peggy jela na hory.

Until last year the Graf Zeppelin. was considered the marvel of the age. Since 1928 she has carried 13,000 passengers over a million miles. without a single mishap.

Od roku 1928 přepravila 13 000 cestujících na vzdálenost přes 1 500 000 km bez jediné poruchy.

News and current affairs

There has not been a single mishap that resulted in injury to a single person or ecosystem.

Nedošlo dosud k jediné potíži, jež by vyústila v poškození konkrétního člověka nebo ekosystému.