listina Czech

Meaning listina meaning

What does listina mean in Czech?

listina podstatné jméno · rod ženský

— letter, deed písemný dokument informující o určité právní skutečnosti ⋄ Nejznámější listinou v našich dějinách je přirozeně Zlatá bula sicilská z roku 1212.

— list seznam, zejména osob ⋄ kandidátní listina ⋄ Na listině startujících ve finálovém závodě jsem jeho jméno neviděl.

Translation listina translation

How do I translate listina from Czech into English?

listina Czech » English

document

writing

instrument

paper

letter

charter

sheet

papers

bill

manuscript

documentation

deed

Synonyms listina synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as listina?

listina Czech » Czech

dokument

charta

záznam

zápis

vzpomínkový spis

spis

soupis

seznam

schéma organizační

prohlášení

pořadí

potvrzení

papíry

papír

pamětní

memorandum

letter

glejt

formulář

dopis

doklad

Inflection listina inflection

How do you inflect listina in Czech?

listina · noun

Singular listina feminine gender

Nominative kdo? co? listina feminine gender

Genitive koho? čeho? bez listiny

Dative komu? čemu? k listině

Accusative koho? co? pro listinu

Vocative listino!

Locative o kom? o čem? o listině

Instrumental kým? čím? s listinou

Plural listiny feminine gender

Nominative kdo? co? listiny feminine gender

Genitive koho? čeho? bez listin

Dative komu? čemu? k listinám

Accusative koho? co? pro listiny

Vocative listiny!

Locative o kom? o čem? o listinách

Instrumental kým? čím? s listinami

+»

++»

Examples listina examples

How do I use listina in a sentence?

Movie subtitles

Proč jsi mu řekl, kde je ta listina?

Why you tell him where the deed is?

Tady je svěřovací listina, podepište ji. A zde je návštěvní průkaz.

Here are the commitment papers for you to sign, and here's a visitor's pass.

To není listina dostihů, ale lodí!

This is shipping news, not racing news?

Tady je výplatní listina.

Here's the warrant for the payroll.

Ta listina říká, že se musím hlásit u zástupce zákona, kdekoliv budu.

This paper says I have to report in to the local law officer wherever I am.

Snad jen to, že jsou to mladí lidé s celým životem před sebou, občané Spojených států, pro které platí ústava a listina práv.

Other than that these are young people with all of life before them full citizens of the USA to whom the Constitution and the Bill Of Rights apply.

Prezenční listina, slečno Collinsová.

The attendance sheets, Miss Collins.

Já vím, co je černá listina, ale o co tu jde?

I know what you mean by death list, but what do you mean?

Co ta policie a ta výplatní listina?

What about the payroll?

Co je Listina práv?

What is the Bill of Rights?

Listina práv. je prvních deset dodatků ústavy.

The Bill of Rights is the first ten amendments of the Constitution.

Možná měl za to, že ta listina nebude mít žádný praktický význam.

And it suggests that he thought it was going to be of no practical importance.

Udělal to, ale pro popravčí četu byla ta listina rozhodující.

They didn't, they had the right man and they had the form to prove it.

Darovací listina pro ves.

Here deed to village.

News and current affairs

Existuje dokonce výsledková listina nejvtipnějších anekdot (já jsem se mnoho nenasmál).

There is even a league table of the world's funniest jokes (I did not laugh much).

Dluhové břemeno třetího světa není nic víc než výsledková listina minulých rozvojových neúspěchů.

Third-world debt burdens are little more than a scorecard for past development failures.