papers English

Translation papers in Czech

How do you say papers in Czech?

papers English » Czech

papíry

doklady

listina

spis

písemnosti

dokumenty

dokument

Examples papers in Czech examples

How do I translate papers into Czech?

Simple sentences

I had to return because I forgot my papers.

Musel jsem se vrátit, protože jsem si zapomněl doklady.

Movie subtitles

In China, Imperial rule was implemented by a Confucian bureaucracy, recruited on the basis of perhaps the most terrifying set of exam papers in all history.

V Číně, bylo císařské pravidlo realizováno podle konfuciánské byrokracie, přijímáni na základě asi nejděsivějšího souboru zkoušek v celé historii.

But why isn't it in the papers more?

Ale proč se o tom víc nepíše v novinách?

The new spring collection, and totally out of my price range, but I'm signing my official start papers with Oliver today, and I felt like I had to step up my fashion game, you know?

Nová jarní kolekce a úplně mimo moji cenovou relaci, ale dneska podepisuju s Oliverem pracovní smlouvu a cítila jsem, že bych měla trochu zvýšit svoji úroveň, víš?

Can it wait? 'Cause I have to go sign my start papers with Oliver.

Protože musím podepsat smlouvu s Oliverem.

After some argument, the president throws his papers and books at his head.

Po chvilce argumentování mu na hlavu rektor háže své podklady a knihy.

But they found in the clothes the papers in the name of lady Beltham who was accomplice of the murderer Gurn, who escaped Sante on the morning of his execution.

V oblečení však byly nalezeny doklady na jméno lady Belthamové, komplice vraha Gurna, který uprchl z věznice Sante, ráno před provedením popravy.

Take down a statement for the papers.

Napište prohlášení pro tisk.

More papers than any man I've ever knew.

Víc papírů jsem u nikoho neviděl.

Gee, you taking all these papers, Mr. Rico?

Teda, všechny ty noviny, pane Rico?

Trying to put that kind of stuff about me in the papers, huh?

Chtěj o mně takhle psát v novinách, jo?

Shooting your mouth off in the papers.

Otevírat si hubu v novinách.

Call the papers and tell them that, you rotten, dirty, lying copper!

Řekni to novinám, ty svinskej, špinavej, lživej fízle!

I knew we'd hear from that guy if I kept giving it to him in the papers.

Já věděl, že se ozve, když mu to budu natírat v novinách.

You see, all your papers were in.

Víte, všechny vaše dokumety tam byly.

News and current affairs

Regional administrations also possess their own instruments of obstruction, including propaganda outlets in the regional media, as well as the ability to manipulate ballot papers.

Oblastní správy mají navíc i svoje vlastní blokovací nástroje, mimo jiné třeba prostor pro vlastní propagandu v regionálním tisku nebo i způsoby, jak manipulovat hlasovacími lístky.

In earlier years, Dr. Khan and his collaborators published a number of papers detailing critical issues regarding the balancing of centrifuges and magnetic bearings.

Chána (známými také jako Výzkumné laboratoře Kahútá). Semináře byly zřetelně a bezprostředně využitelné u technologie odstředivky, nepostradatelné pro výrobu uranu v jakosti potřebné pro stavbu zbraní.

Yet on that same day, the headlines in Chinese papers were blasting the Philippines for its historic claim to ownership of the Spratly Islands.

Přesto titulky v čínských novinách týž den spílaly Filipínám za jejich historický nárok na vlastnictví Spratlyových ostrovů.

Recent papers report many users in the US, UK and New Zealand now seek treatment for dependence.

Podle nedávných studií dnes mnoho amerických, britských i novozélandských uživatelů této drogy vyhledává léčbu ze své závislosti.

Around the same time, in the mid-1990's, academics began to publish papers suggesting that the only effective way to regulate modern banks was a form of self-regulation.

Přibližně v téže době, v polovině 90. let, začali akademici publikovat studie naznačující, že jediným účinným způsobem regulace moderních bank je určitá forma samoregulace.

But the papers were published anyway, and the ideas were implemented.

Studie přesto byly publikovány a myšlenky realizovány.

The clearest and most effective way to simplify regulation has been advanced in a series of important papers by Anat Admati of Stanford (with co-authors including Peter DeMarzo, Martin Hellwig, and Paul Pfleiderer).

Nejjasnější a neúčinnější způsob zjednodušení regulace byl rozpracován v sérii významných statí Anat Admatiové ze Stanfordské univerzity (k jejím spoluautorům patřili Peter DeMarzo, Martin Hellwig a Paul Pfleiderer).

You can tell the nation more about your values by saying where you will seek a dog for your daughters than you can through reams of unread position papers.

Národu můžete o svých hodnotách sdělit víc tím, že mu řeknete, kde dětem pořídíte psa, než zveřejněním stohů nečtených souhrnných stanovisek.

Should papers be exchanged in advance, with comments from a secretariat or from other countries?

Měli by si členové předem vyměňovat dokumenty opatřené poznámkami sekretariátu nebo jiných zemí?

Two recent papers raise further doubts.

Další pochybnosti vyplývají ze dvou nedávných prací.

This was a real triumph in a country where officials love to stamp papers for just about anything.

Byl to opravdový triumf v zemi, kde razítkování lejster na cokoliv je nejoblíbenějším úřednickým sportem.

I signed the extradition papers.

Extradiční listiny jsem podepsal.

Coverage in other US papers was similarly frivolous.

Zpravodajství v ostatních amerických novinách bylo obdobně lehkovážné.

The papers proved him correct.

Podle dokumentace měl pravdu.