manuscript English
Translation manuscript in Czech
How do you say manuscript in Czech?
Examples manuscript in Czech examples
How do I translate manuscript into Czech?
Movie subtitles
There's a laptop on the table. Some sort of manuscript.
Na stole je notebook a nějaký rukopis.
What is the title of the manuscript?
Jaký je název toho rukopisu?
I can't rest until I know the manuscript is in your safe!
Nebudu mít klid, dokud nebudu vědět, že rukopis je v bezpečí vašeho trezoru!
Perhaps you can also reveal to me, Mr Turner, where the stolen manuscript - and the contents missing from my safe are located -?!
Možná mi můžete prozradit, pane Turnere, kde je ukradený rukopis a chybějící obsah mého trezoru?
This musical reconstruction is based on a manuscript by Dmitri Shostakovich. that is being kept in the Glinka museum of Moscow.
Tato hudební rekonstrukce je založena na manuskriptu Dmitrije Šostakoviče, který byl dlouhý čas uložen v Moskevském muzeu M.
In 2004 the manuscript has been edited and arranged for the film's premier.
Manuskript byl v roce 2004 nově aranžován a přizpůsoben pro tento film.
Well, you'd never know it from the manuscript.
No, podle scěnáře se to nepozná.
Under no circumstances are direct quotes from his manuscript to be used by you.
Vše, co žádám je pouhá hodina-- -Za žádných okolností nesmíte použít přímé citace z jeho rukopisu.
You will confine yourself, it is our understanding to the chapters in Mr. Thatcher's manuscript regarding Mr. Kane. That's all I'm interested in.
Omezíte se pouze, abychom si rozuměli na kapitoly rukopisu pana Thatchera týkající se pana Kanea.
Manuscript? What manuscript?
Jaký rukopis?
Manuscript? What manuscript?
Jaký rukopis?
Yes, but my manuscript.
Ano, ale můj rukopis.
I must find out about my manuscript.
Musím se dozvědět, co s ním je.
Would you mind giving this fellow his manuscript, Georgette?
Dejte mu jeho rukopis, Georgette.
News and current affairs
A letter from an old colleague in Southeast Asia with whom you've corresponded for years, attached to a manuscript that lays out your whole theory of natural selection in a nutshell.
Dopis od někdejšího kolegy z jihovýchodní Asie, s nímž léta vedete korespondenci, připojený k rukopisu, který ve zkratce předkládá celou vaši teorii přírodní selekce.