listing Czech
Synonyms listing synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as listing?
listing English
Translation listing in Czech
How do you say listing in Czech?
Examples listing in Czech examples
How do I translate listing into Czech?
Movie subtitles
She was listing to one side as we came on.
Když jsme tam přiletěli, už se nakláněl k jedné straně.
No listing, no record, no information, nothing.
Není v seznamech, žádný záznam, informace, nic.
I know you covered all her trials. because I read your famous essay listing her methods.
Vím, že jste se zabýval jejími procesy. protože jsem četl vaši slavnou esej, popisující její metody.
Listing to starboard. - She's out of control. What's our range?
Nemají loď pod kontrolou!
It's as if she's listing.
Jako kdyby se nakláněla.
She is listing about 30 degrees to the port.
Je nakloněná 30 stupňů na bok.
We have a report here, filed by her cousin, listing her as a missing person.
Máme zde hlášení podepsané jejím bratrancem, že je pohřešovaná.
I presented him with a documented case listing the reasons for concern.
Informoval jsem ho o doloženém případu, vzbuzujícím důvody k obavám.
Operator, have you got a listing for ECOMCON?
Operátore, máte seznam mužstva v ECOMCON?
I want a listing ofhis forces and his artillery. And I want to know his movements for the next 2 4 hours!
Svým mlčením si kopete hrob.
Voice pattern matches, but I have no listing of a Gary Seven assigned this planet.
Hlas se shoduje, ale v seznamu není žádný Gary Seven přidělen na tuto planetu.
I'm listing our mistakes.
Chyby.
Lower deck's flooded, we're listing eight degrees.
Dolní paluba je zatopená, máme náklon 8 stupňů.
I shall give you a precise listing of the most recent abandonments in a few moments' time.
Za okamžik vám poskytneme přesný seznam posledních odstupivších ze závodu.
News and current affairs
Instead of presenting menus of options and listing the relevant trade-offs - which is what economics is about - economists have too often conveyed their own social and political preferences.
Místo aby předestřeli paletu možností a vyjmenovali odpovídající kompromisní řešení - což je podstata ekonomie -, až příliš často vyjadřovali vlastní společenské a politické preference.
With the privatization of Germany's railway, which will shortly be concluded with its listing on the stock market, these civil servants will disappear.
Privatizací německých drah, která bude zanedlouho dokončena kotací na burze, tito státní zaměstnanci vymizí.
These new stock exchanges, modeled on America's NASDAQ, ended up listing a lot of flimsy companies, and the collapse of share prices since 2000 caught them in the downdraft.
Tyto nové burzy, vytvořené podle vzoru americké NASDAQ, skončily kotací spousty slaboučkých společností a kolapsem cen akcií, jakmile je začala strhávat bouře roku 2000.
This explains why Mittal's shares are traded in Amsterdam, one of the few stock markets in the world that allows for the listing of companies with so little free-floating capital.
To vysvětluje, proč se s akciemi Mittalu obchoduje v Amsterdamu, na jednom z mála akciových trhů na světě, které umožňují registraci společnostem s tak nízkým podílem volného kapitálu.
Serious challenges remain, of course, including differences in securities legislation, listing and trading rules, information disclosure requirements, and clearing, settlement, and payment systems.
Je zde pochopitelně řada výzev, například rozdíly v legislativě cenných papírů, pravidlech kótování a obchodování, požadavcích na ochranu údajů či v zúčtovacích a platebních systémech.
Listing and trading rules will be harmonized, and standards of information disclosure will become uniform across exchanges.
Pravidla kótování a obchodování budou harmonizována a normy ochrany údajů se postupně sjednotí.
Yet America's currency strategy is the most reckless--another mighty error in an economic policy so wayward that it is hard to know where to begin listing the mistakes.
Přesto je americká měnová strategie nejledabylejší - jde o další natolik svévolný veleomyl hospodářské politiky, že není jasné, kde vlastně zahájit výčet chyb.
Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance.
Restrukturalizace státních podniků na akciové podniky a jejich kotace zlepšuje výkonnost.
Some of the world's top economists - including four Nobel laureates - answered this question at the Copenhagen Consensus in 2004, listing all major policies for improving the world according to priority.
Někteří špičkoví světoví ekonomové - včetně čtyř nositelů Nobelovy ceny - odpověděli na tuto otázku v roce 2004 na Kodaňském konsensu, když přiřadili všem významným strategiím na zlepšení světa určitou prioritu.