paper English

Translation paper in Czech

How do you say paper in Czech?

paper English » Czech

papír noviny studie papírový list vytapetovat spis publikace listina esej dokumenty dokument článek tapetovat tapeta slohová práce rukopis přednáška písemnosti pojednání papíry papírová lepenka ozdobný papír listiny kraftový papír konstrukční papír dílo doklad deník balicí papír

Examples paper in Czech examples

How do I translate paper into Czech?

Simple sentences

I have to write a letter. Do you have some paper?

Musím napsat dopis. Nemáš papír?

I have to write a letter. Do you have some paper?

Musím napsat dopis. Nemáte papír?

Have you read today's paper yet?

Už jsi četl dnešní noviny?

Have you read today's paper yet?

Už jste četl dnešní noviny?

There's no toilet paper.

Není toaletní papír.

There's no toilet paper.

Toaletní papír došel.

I cut the paper with a pair of scissors.

Rozstřihl jsem ten papír nůžkami.

Paper burns easily.

Papír snadno hoří.

Rock, paper, scissors.

Kámen, nůžky, papír.

Paper is white.

Papír je bílý.

The paper is white.

Papír je bílý.

Keep the paper.

Nech si ten papír.

I need a pen and paper.

Potřebuji pero a papír.

This toilet paper is like sandpaper.

Tento toaletní papír je jako papír smirkový.

Movie subtitles

You want to rock, paper, scissors?

Chcete kámen, nůžky, papír?

Seen last night's paper?

Vidělas včerejší noviny?

But I caught up on a lot of paper work.

Ale dodělal jsem spoustu papírování.

And I'd be much happier here, in my own home, in my own bed, with one beautiful wall of patterned paper behind it.

A já bych byla mnohem raději tady, v mém vlastním domově, v mé vlastní posteli, se stěnou s krásnou vzorovanou tapetou za sebou.

What. - I'm only asking because I understand most of what you do is paper pushing, so I-I don't understand why you can't push our paper to the top of the pile.

Ptám se, protože chápu, že protlačuješ žádosti nechápu tedy, proč nemůžeš protlačit naši žádost.

What. - I'm only asking because I understand most of what you do is paper pushing, so I-I don't understand why you can't push our paper to the top of the pile.

Ptám se, protože chápu, že protlačuješ žádosti nechápu tedy, proč nemůžeš protlačit naši žádost.

Then I found a paper trail.

Pak jsem objevila stopu.

One of them was Mr. Williams, the man in the paper.

První byl pan Williams, ten o kterém se píše v novinách.

All are trimmed with paper strips to make them shrink.

Všechny jsou opatřeny páskou pro zmenšení.

A lot of drafts and white paper were circulating in a certain department.

Spousty návrhů a bílého papíru kolují po úřadech.

You go and finish your paper.

Jdi a dodělej papíry.

I'll put writing paper in the hotel, and next year if you behave yourselves, I'll put in envelopes.

Dodám dopisní papír. Za slušné chování přidám příští rok obálky.

That's just pieces of paper.

To je jen papír.

What's that paper?

Co to je za papír?

News and current affairs

There are altogether too many complex ideas floating around that look good on paper, but might well prove deeply flawed in a big-time crisis.

Celkově se kolem nás vznáší příliš mnoho komplikovaných nápadů, které vypadají pěkně na papíře, ale za pořádné krize by se mohly ukázat jako hluboce pomýlené.

If the US gives negotiations one more serious try (a credible offer and a genuine willingness to engage), gets rebuffed, and then does nothing, it will effectively declare itself a paper tiger.

Dají-li USA ještě jednu seriózní šanci jednáním (věrohodnou nabídkou a nefalšovanou ochotou vstoupit do rozhovoru), budou odmítnuty a nic neudělají, samy sebe vlastně prohlásí za papírového tygra.

Since then, East Turkestan has existed solely on paper, as a member of the Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO), a would-be competitor of the United Nations set up in 1991.

Od té doby Východní Turkestán existuje pouze na papíře, jako člen Organizace nezastoupených států a národů (UNPO), rádoby soupeře Organizace spojených národů, založeného v roce 1991.

That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records.

Proto vyhodnocujeme různé metody sběru dat v terénu, včetně využití mobilních aplikací k digitalizaci papírových záznamů.

But by now it is clear that this is a worthless piece of paper.

Dnes už je ale zřejmé, že jde o bezcenný papír.

The paper made the case for developing alternatives to fossil fuels, ensuring that economic development doesn't wreak environmental havoc, and recognizing the importance of adaptation to climate change.

Zpráva se vyslovila pro vývoj alternativ vůči fosilním palivům, což by zajistilo, že hospodářský rozvoj nezpůsobí ekologickou pohromu, a uznala důležitost adaptace na klimatické změny.

E. B. Wilson, the proverbial giant of cell biology, had the last word, concluding in a brief paper following Rashevsky's presentation that mathematics may be helpful in studying the growth of populations, but not individuals.

B. Wilson, legenda buněčné biologie, když svou krátkou přednášku po Raševského prezentaci uzavřel tím, že matematika může být užitečná při studiu růstu populace, nikoli ovšem jednotlivců.

As the economist George Psacharopoulos recommended in a recent paper, the highest priority should be what works best: early education, especially preschool.

Jak v nedávné studii doporučil ekonom George Psacharopoulos, nejvyšší prioritu by mělo mít to, co funguje nejlépe: rané vzdělání, zejména předškolní.

Fourth, and finally, the failure of Lehman Brothers and near failure of the insurance giant AIG, incited a financial panic, in which even healthy firms are unable to obtain short-term bank loans or sell short-term commercial paper.

Začtvrté a konečně, pád Lehman Brothers a těsně odvrácený krach pojišťovacího obra AIG vyvolaly finanční paniku, během níž ani zdravé firmy nedokážou získat krátkodobý bankovní úvěr ani prodat krátkodobou obligaci.

Likewise, prior to Premier Wen Jiabao's trip to India in 2010, China began issuing visas on loose sheets of paper stapled into the passports of Kashmir residents applying to enter China - an indirect challenge to India's sovereignty.

Před cestou premiéra Wen Ťia-paa do Indie v roce 2010 zase začala Čína vydávat víza na volné listy papíru přicvaknuté do pasů obyvatel Kašmíru žádajících o vstup do Číny - bylo to nepřímé zpochybnění indické suverenity.

In one recent paper, a comparison of ex-users who used for 9 years and abstained from 3 months to 6 years, were compared with long-term users of 10 years, and short-term users of 3 years.

Jedná nedávná studie srovnávala bývalé kuřáky, kteří marihuanu požívali devět let a tři poslední měsíce abstinovali, se skupinou, která drogu konzumovala 10 let, a další skupinou, která kouřila drogu tři roky.

And, however great a project looks on paper, practical implementation is often a sobering experience.

A jakkoliv velkolepě působí určitý projekt na papíře, jeho praktická realizace často přináší vystřízlivění.

They bought only government paper and securitized real-estate instruments that were issued by the semi-public bodies Fannie Mae and Freddie Mac.

Kupovali pouze vládní cenné papíry a sekuritizované realitní instrumenty emitované zpola veřejnými orgány Fannie Mae a Freddie Mac.

The US wanted the Chinese money, but it was not prepared to offer anything more than structured securities of questionable creditworthiness, as well as government paper that is now clearly exposed to the risk of inflation and devaluation.

USA chtěly čínské peníze, aby nebyly ochotné nabídnout nic jiného než strukturované cenné papíry pochybné věrohodnosti a dále vládní cenný papír, jemuž teď zřetelně hrozí riziko inflace a devalvace.

Are you looking for...?