letter Czech

Synonyms letter synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as letter?

letter Czech » Czech

písmeno

litera

listina

dopis

letter English

Translation letter in Czech

How do you say letter in Czech?

letter English » Czech

dopis

písmeno

list

písemnictví

pronajímatel

listina

symbol

literatura

litera

úřední dopis

znak

vystřelený

vyslaný

spisovný jazyk

písmeno abecedy

psaný jazyk

psaní

poslání

metací

lyrická báseň

grafém

grafický symbol

epištola

abecední znak

Examples letter in Czech examples

How do I translate letter into Czech?

Simple sentences

I have to write a letter. Do you have some paper?

Musím napsat dopis. Nemáš papír?

I have to write a letter. Do you have some paper?

Musím napsat dopis. Nemáte papír?

Are you writing a letter?

Píšete dopis?

Your letter made me happy.

Tvůj dopis mě potěšil.

Your letter made me happy.

Váš dopis mě potěšil.

Please remember to mail the letter.

Nezapomeň, prosím tě, poslat ten dopis.

Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.

Sophie se těšila, až dostane další dopis od neznámého odesílatele.

He sent me a letter asking if the book had reached me.

Poslal mi dopis z dotazem, jestli mi ta kniha došla.

Did you receive the letter?

Dostal jsi ten dopis?

Did you receive the letter?

Dostal jste ten dopis?

This letter is addressed to you.

Dopis je adresován na tebe.

This letter is addressed to you.

Tento dopis je adresován tobě.

Written too quickly, the letter had many mistakes.

Byv napsán příliš rychle, dopis obsahoval mnoho chyb.

Can you write a letter in English?

Dokážeš napsat dopis v angličtině?

Movie subtitles

Leebang sent a letter addressed to you.

Druhý důstojník vám poslal dopis.

What did Leebang say in the letter?

Co se tam píše?

It's a letter from the emperor himself.

Je to dopis od samotného Císaře.

Oh, my God, it's my letter from camp.

Můj bože, to je můj dopis z kempu.

You wrote Jastenity that letter to get into Harvard.

Napsala jsi Jastenity ten dopis, aby se dostala na Harvard.

Unfortunately the letter was better than her application, but she did get into Cal State Northridge, which is the Harvard of Northridge.

Bohužel byl ten dopis lepší, než její přihláška, ale dostala se na Cal State Northridge, což je Northridgský Harvard.

You seem very engrossed in your letter, Nurse Gilbert.

Zdáte se být do toho dopisu velmi zabraná, sestro Gilbertová.

Whoever wrote this letter is our prime suspect.

Ten, kdo napsal dopis je naším hlavním podezřelým.

This letter was written to Mrs. Palmer warning her to leave Buffalo.

Tenhle dopis byl napsán pro paní Palmer, nabádal jí k odchodu z Buffala.

Uh, this letter would indicate.

Uh, tento dopis by znamenal.

This threatening letter was found amongst Mrs. Palmer's personal effects, and I believe it was written by a Buffalo Queen.

Tento výhružný dopis byl nalezen v osobních věcech paní Palmer a myslím si, že to napsal někdo z Buffalo Queen.

That I wrote the letter?

Že jsem napsala tenhle dopis?

Fine, I wrote the letter.

Fajn, napsala jsem tenhle dopis.

Maybe you should focus on finding out who wrote that letter.

Možná byste se měli zaměřit na to, kdo napsal ten dopis.

News and current affairs

Many non-Chinese, including me, have signed a letter of protest against the jailing of Liu Xiaobo.

Mnoho cizinců včetně mě podepsalo dopis protestující proti uvěznění Liou Siao-pa.

Another letter writer, a distinguished professor of psychiatry and psychology, reported receiving a call from the White House about his nomination to serve on the National Council on Drug Abuse.

Další pisatel, význačný profesor psychiatrie a psychologie, podal svědectví o tom, že mu z Bílého domu telefonovali ohledně jeho nominace do Národní rady pro nelegální užívání drog.

LONDON - Earlier this week, a group of almost 100 prominent Europeans delivered an open letter to the leaders of all 17 eurozone countries.

LONDÝN - Zkraje tohoto týdne skupina bezmála 100 význačných Evropanů předala otevřený dopis lídrům všech 17 zemí eurozóny.

If Obama is re-elected, and Republicans control the House and Senate, his legislative agenda will essentially be a dead letter, and he will spend the next two years, at least, negotiating its reform and rollback.

Bude-li Obama opětovně zvolen a republikáni ovládnou sněmovnu i Senát, stane se prezidentova legislativní agenda v podstatě nedoručitelným dopisem a Obama stráví přinejmenším následující dva roky vyjednáváním o její reformě a ústupcích.

At the end of August, I joined nine other American Nobel Prize winners in economics in signing an open letter to the American public.

Na konci srpna jsem se připojil k devíti dalším americkým laureátům Nobelovy ceny za ekonomii a podepsal jsem otevřený dopis americké veřejnosti.

The assumption that the price of mailing a letter or shipping a package should remain constant throughout the year is ripe to be challenged.

Předpoklad, že cena za odeslání dopisu nebo balíku by měla zůstat po celý rok neměnná, je zralý na zpochybnění.

The constitutional treaty was originally designed to streamline the system, and it was only later that it was over-enthusiastically expanded into the lengthy and pompous document that is now a dead letter.

Ústavní smlouva byla původně koncipována tak, aby tento systém zmodernizovala, a teprve později přerostla v přemíře nadšení ve zdlouhavý a nabubřelý dokument, který je dnes mrtvým cárem papíru.

Whatever letter of the alphabet US economic performance ultimately resembles, what is coming will feel like a recession.

Ať už současný hospodářský výkon USA připomíná kterékoliv písmeno abecedy, to, co přijde, bude hodně zavánět recesí.

Fiscal councils should not be put in the position of trying to interpret the letter of the fiscal compact.

Fiskální rady by se neměly stavět do pozice, v níž se budou snažit interpretovat literu fiskálního kompaktu.

The only significant demand expressed by Prime Minister David Cameron in his recent letter to the EU concerns internal migration.

Jediný významný požadavek formulovaný premiérem Davidem Cameronem v nedávném dopise EU se týká vnitřní migrace.

What is needed now is a parallel letter from Bush to Abu Mazen.

Nyní je zapotřebí, aby Bush adresoval paralelní dopis také Abú Mázinovi.

Such a letter could spell out the US commitment to a viable, contiguous, sovereign, and independent Palestinian state based on the 1967 lines, with compensation provided by Israel wherever territorial adjustments are agreed.

Mohl by v něm vysvětlit závazek USA k vytvoření životaschopného, svrchovaného a nezávislého sousedního palestinského státu vytvořeného podle linií z roku 1967 s tím, že Izrael poskytne kompenzace všude tam, kde budou dohodnuty územní změny.

A letter from an old colleague in Southeast Asia with whom you've corresponded for years, attached to a manuscript that lays out your whole theory of natural selection in a nutshell.

Dopis od někdejšího kolegy z jihovýchodní Asie, s nímž léta vedete korespondenci, připojený k rukopisu, který ve zkratce předkládá celou vaši teorii přírodní selekce.

For example, on the one occasion that he publicly criticized a judge, he apologized the next day and wrote an abject letter to the India's Chief Justice.

Když například při jedné příležitosti veřejně kritizoval jistého soudce, následujícího dne se omluvil a napsal indickému nejvyššímu soudci ponížený dopis.