záznam Czech
Meaning záznam meaning
What does záznam mean in Czech?
záznam
Translation záznam translation
How do I translate záznam from Czech into English?
záznam Czech » English
Záznam Czech » English
Synonyms záznam synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as záznam?
záznam Czech » Czech
Inflection záznam inflection
How do you inflect záznam in Czech?
záznam · noun
Singular záznam masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? záznam masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez záznamu
Dative komu? čemu? k záznamu
Accusative koho? co? pro záznam
Vocative zázname!
Locative o kom? o čem? o záznamu
Instrumental kým? čím? se záznamem
Plural záznamy masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? záznamy masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez záznamů
Dative komu? čemu? k záznamům
Accusative koho? co? pro záznamy
Vocative záznamy!
Locative o kom? o čem? o záznamech
Instrumental kým? čím? se záznamy
Examples záznam examples
How do I use záznam in a sentence?
Simple sentences
Věděl jsi, že Tom má záznam v trestním rejstříku?
Did you know that Tom has a criminal record?
Věděla jsi, že Tom má záznam v rejstříku?
Did you know that Tom has a criminal record?
Tom nemá žádný vězeňský záznam.
Tom has no prison record.
Movie subtitles
Ten záznam ukážete napřed mně.
CCTV, you show me first.
Mám tady pracovní záznam.
I have a worksheet here.
Je tam záznam Hayley.
There's a recording of Hayley.
Bezpochyby tam budou účtenky a záznam kamer, pokud se tím chcete zabývat.
There will be receipts to prove it, and no doubt security footage should you wish to delve further.
Nemáme tu žádný záznam, že by byli na místě.
Well, there's no record of them being at the scene.
Někdy pomůžou steoridy, ale tady nemám žádný záznam o jakékoli injekci.
Sometimes steroids can help, but there's nothing in your record about an injection.
Proč si neprojdeme záznam z toho rozhovoru?
Why don't we just go through the recording of the interview?
Musí mít někde záznam.
The guilty man must have a record somewhere.
Pořiďte záznam.
Headphones. Take this down.
Slyšel jste jen jeho záznam.
You only heard a mechanical reproduction of it.
Přinesli jste mně jeho záznam?
DID YOU BRING ME HIS RECORD?
Toto je skutečný filmový záznam natočený ve Strandu Tedem FitzgeraIdem, kameramanem týdeníku. Tento film předkIádám jako důkaz obžaIoby A.
By stipulation with defense attorneys that this is a true film record taken at Strand by Ted Fitzgerald, in employment as a news cameraman I hereby present this film as state's Exhibit A.
Tak té mladé anglické dámě vyřiďte, že tu v zájmu všeho lidstva pořizuji záznam jednoho ze zaniklých lidových tanců střední Evropy a jí kromě toho tenhle hotel nepatří.
Well, you tell the young English lady underneath. that I am putting on record for the benefit of mankind. one of the lost folk dances of Central Europe. and furthermore, she does not own this hotel.
Neilson se postará o váš pracovní záznam.
Neilson will see to it that the firm's record is maintained.
News and current affairs
Přestože převážná část rozboru soudu se zaměřovala na domácí zřetele, soudci se též odvolali na právní záznam v archivu Evropské unie, v němž se popisuje valný nesouhlas světového společenství s takovou praxí.
While most of the Court's analysis focused on domestic considerations, the Justices also invoked a legal brief filed by the European Union that described the overwhelming disapproval of the practice in the world community.
Německý časopis DerSpiegel nedávno získal záznam poslední vyjednávací schůzky.
The German magazine Der Spiegel recently got hold of a tape of the final negotiating session.
Jde o tíživý a žalostný záznam do historie, který se OSN snaží - zřejmě marně - odčinit tím, že v irácké krizi vystupuje jako hlas rozumu a mezinárodní legitimity.
It is a depressing, pathetic record, which the UN is trying--probably in vain--to redeem by appearing, in the Iraq crisis, as the voice of reason and international legitimacy.
Skýtá to naději, že Čína zlepší svůj záznam týkající se intelektuálního vlastnictví.
It offers real hope that China will improve its record of protecting intellectual property.
I oni, podobně jako vědci, rádi pracují s obrovskými množstvími dat, a právě proto vláda USA chce záznam každého telefonátu a každé finanční transakce, jež učiní kterýkoli obyvatel země.
Like scientists, they prefer to work with huge amounts of data, which is why the US government wants a record of every call and financial transaction made by every inhabitant of the country.
Neúplný záznam traumatu nesmíme zaměňovat za amnézii čili neschopnost vybavit si něco, co se do paměti dostalo.
Incomplete encoding of a trauma must not be confused with amnesia - an inability to recall something did get into memory.
Mnoho jejich obětí bude po právu usilovat o nějakou formu zúčtování - přinejmenším o oficiální záznam o zločinech, které proti nim byly spáchány.
Their many victims will rightly seek some form of accounting - at a minimum, an official record of the crimes they suffered.