land Czech
Examples land examples
How do I use land in a sentence?
Movie subtitles
If you live on the land and your home burns down, you get another home.
If you live on the land and your home burns down, you get another home.
Je tady Ned Land, má člun.
You know, Ned Land is here with a boat.
Podle vás je pan Land hrdinou ve stylu laciné fikce.
According to you, Mr. Land is a hero in the best tradition of cheap fiction.
Prohání trochu Land Rover.
Having the Land Rover checked.
Vezmu si váš Land Rover.
I'll take your Land Rover.
Ned Land, král harpunářů.
Ned Land, king of harpooners.
Na náměstí přijedeme Land Roverem.
We drive the Land Rover into the square.
Land Rover je na piazze.
The Land Rover is in the piazza.
Budu mít další sérum připravené za pár hodin. Pak naložíme Land Rover, seberem Dutche a děcka. a vyrazím do hor. Co třeba Sierra?
I'll have another batch of serum ready in a few hours. then we'll load up that Land Rover, pick up Dutch and the kids. and go to the hills.
K tomu Land Roveru.
Over there by the Land Rover.
Posadí Vás do Land Roveru na dostřel od zvířete, které chcete zabít.
Put you in a Land Rover, you choose an animal and shoot.
Cestovali jsme Land Roverem, jen já a Kabír.
Kabir and I traveled by Land Rover.
Tohle je dr. Land.
This is Doctor Land.
Land Rover se zase vrátí.
The Land Rover, it'll come back.
News and current affairs
Otázku nadnesla zpráva Nadnárodní pozemkové obchody v zemědělství na globálním jihu, vydaná loni konsorciem Land Matrix Partnership, které sdružuje evropské výzkumné ústavy a nevládní organizace.
That question is raised in Transnational Land Deals for Agriculture in the Global South, a report issued last year by the Land Matrix Partnership, a consortium of European research institutes and nongovernmental organizations.
land English
Translation land in Czech
How do you say land in Czech?
land English » Czech
Examples land in Czech examples
How do I translate land into Czech?
Simple sentences
I found a land planarian in the garden.
Našel jsem na zahradě ploštěnku.
Aliens will land on Earth.
Na Zemi přistanou mimozemšťané.
A fog settles over the land.
Po zemi se rozprostírá mlha.
Movie subtitles
The amount of land that a country controls.
Množství země, země, kterou ovládáte.
They ruled over a land that was in some ways still mired in the Dark Ages.
Vládli zemi, která se v některých ohledech stále utápěla v temném středověku.
For centuries, the old spice route ran from the Indian Ocean over land across the Arabian peninsula, into the Ottoman Empire, and then from Venice into Europe.
Po celá staletí, stará cesta s kořením běžela od Indického oceánu přes arabský poloostrov do Osmanské říše, a pak z Benátek do Evropy.
Land of gnomes! And trolls!
Země trpaslíků a trollů!
Land of soy sauce!
Země sojové omáčky! - A Motre!
Feel free if you'd like to come along with me to the promised land!
Nebojte se - pokud chcete jít se mnou! Země zaslíbená!
They kept searching for that promised land, no promise there would be.
Oni pokračovali k hledání země zaslíbené Za slib, že tam je.
And you'll reach the promised land too!
Ráj také dostanete!
And on the plates were written the directions to a new land.
A desky byly popsané pokyny pro cestu do nové země!
There is no promised land, and there is no salvation. Oh no!
Neexistuje žádná země zaslíbená, a není spásy.
He travels the land, accepting only those pupils Who are willing to commit themselves fully To his training regimen.
Cestujepozemi, a přijímá pouze ty žáky, kteříjsouochotnisezavázat jeho tréninkovému režimu.
Which will land at some point.
Které v nějakém bodě přistane. - V Chorvatsku.
All across the country. I'm a historian, telling the true tale of this great land as her iconic birthday fast approaches.
Přes zemi, jsem dějepisec vyprávějící pravdivý příběh této užasné země, jelikož její ikonické narozeniny se rychle blíží.
I woke up early, rode out to Jack's land.
Vzbudila jsem se brzy, vyjela jsem si na Jackův pozemek.
News and current affairs
The use of land is also receiving more serious scrutiny.
Využití půdy také prochází důkladnější revizí.
A Dutch analysis of land use has shown that by employing the best technical and ecological means on the best available land, substantial gains could be made in food production.
Holandská analýza využití půdy ukázala, že aplikací nejlepších technických a ekologických prostředků na nejkvalitnější dostupné půdě, by bylo možné v produkci potravin dosáhnout podstatných nárůstů.
A Dutch analysis of land use has shown that by employing the best technical and ecological means on the best available land, substantial gains could be made in food production.
Holandská analýza využití půdy ukázala, že aplikací nejlepších technických a ekologických prostředků na nejkvalitnější dostupné půdě, by bylo možné v produkci potravin dosáhnout podstatných nárůstů.
Europe also needs a restructuring policy for land use.
Evropa dále potřebuje restrukturalizaci politiky využívání půdy.
Many structural improvement programs have been financed at the European level, but agricultural production and land use are not among them.
Četné programy strukturálního zlepšování se financují na evropské úrovni, ale zemědělská výroba a využití půdy k nim nepatří.
Reforestation and the repair of natural ecosystems should also be part of a land use policy.
Součástí politiky využívání půdy by také mělo být opětovné zalesňování a ozdravování přirozených ekosystémů.
Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high-quality produce on small amounts of land.
Metropolitní zemědělství v překotně se urbanizujícím světě může zajistit vysoce kvalitní produkci na malých plochách půdy.
And it should not be a defensive policy of the sort that tends to concentrate on poor-quality land.
A nemělo by se jednat o defenzivní politiku onoho typu, který má sklon zaměřovat se na půdu nízké kvality.
They could make a real contribution to cleaner, more productive, and efficient farming and land use, while addressing social needs.
Mohly by zajistit opravdový příspěvek k čistějšímu, produktivnějšímu a efektivnějšímu zemědělství a využití půdy a přitom vycházet vstříc společenským potřebám.
Likewise, in many parts of the world, tropical rainforest is being cleared for pasture land and food crops.
Obdobně se kvůli dobývání pastvin a pěstování potravinových plodin v mnoha částech světa mýtí tropické deštné lesy.
As a result, the new pasture land or farmland is soon abandoned, with no prospect for regeneration of the original forest and its unique ecosystems.
Nové pastviny či zemědělská půda se tudíž rychle opouštějí, bez vyhlídky na obnovu původního pralesa a jeho jedinečných ekosystémů.
Simply restricting the practice of land clearing probably would not work, since farm families and communities would face a strong temptation to evade legal limits.
Prosté omezení praxe mýcení nových ploch by se pravděpodobně neosvědčilo, poněvadž farmařící rodiny a komunity by byly v obrovském pokušení zákonné limity obcházet.
On the other hand, financial incentives would probably succeed, because cutting down forest to create pastureland is not profitable enough to induce farmers to forego payments for protecting the land.
Naproti tomu finanční pobídky by zřejmě uspěly, protože vykácet les kvůli získání pastviny není natolik výnosné, aby to zemědělce přimělo vzdát se výplat za ochranu půdy.
What, then, might be the prospects of a negotiated peace between two peoples with claims to the same land?
Jaké by tedy mohly být vyhlídky dojednaného míru mezi dvěma národy vznášejícími nároky na stejné území?
Are you looking for...?
land breeds |
lan |
lance |
lanař |
Lanao |
lana |
Lanai |
land clearing equipment |
lana uvazovací |
Lan-čou |
land tenure |
lanařit