lan Czech
Examples lan examples
How do I use lan in a sentence?
Movie subtitles
Obojek byl pomocí čtyř napnutých lan přiškrcován.
The collar was tightened with the help of four taut ropes.
Same, pusť se do těch kasacích lan.
Sam, lay on those downhauls.
Hlavně se nedotýkejte lan.
Right, slack away your breast lines.
U lan je 2 000 otroků.
There are 2,000 slaves on the ropes.
Spousta dlouhých lan a chytí jenom malé ryby.
Many big ropes to catch a little fish.
Stařec byl šedivý a vrásčitý, s hlubokými vráskami na krku a v jeho dlaních měl hluboké jizvy od lan, kterými vytahoval ryby.
The old man was gray and wrinkled, with deep furrows in the back of his neck.. and his hands had the deep, creased scars from handling heavy fish on the cords.
Sloužily k házení lan z lodě na loď.
For throwing ropes from ship to ship.
Vyložte bednu a chopte se lan.
Unload the crate and grab those lines.
Museli jsme jim odřezat prsty od stěžňových lan, abychom je sundali.
Couldn't get them down without cutting their fingers loose from the shrouds.
Zavřete je do skladiště lan.
Confine them in the cable tier.
Chopte se lan!
Get to the ropes!
Podél ní putujeme dále na jih, do města Lan.Chow, jež leží na břehu Žluté řeky.
Following the wall, we travel south to Lan-Chow, which lies on the banks of the Yellow River.
Zaveďte věšení a investujte do lan.
I WOULD BRING BACK HANGING AND GO INTO ROPE.
Oddělte ponorku od krátkých lan.
Sever ship to short umbilicals.
News and current affairs
Lan-čou, hlavní město provincie Kan-su na západě, možná nikdy nedožene Su-čou, známé středisko výroby nedaleko Šanghaje.
Lanzhou, the capital city of Gansu province in the west, might never catch up with Suzhou, a well-known manufacturing base near Shanghai.
LAN English
Translation lan in Czech
How do you say lan in Czech?
Examples lan in Czech examples
How do I translate lan into Czech?
Movie subtitles
HE LAN DED HIS SH I P ON OUR FIELD.
Přistál na našem letišti.
WELL, I THOUGHT I WAS LAN DING AT 56th SQUADRON, R. F.C.
No, myslel jsem, že přistávám na 56 divizi Britských leteckých sil.
A WORLD WAR I PILOT LAN DING AT AN AM ERICAN BASE IN FRANCE IN 1 959?
Pilot z první světové války přistávající na americké základně ve Francii, roku 1959?
MAYBE IT WASN'T AN ACCIDENT THAT I LAN DED HERE.
Možná to, že jsem tady přistál, není náhoda.
WE WERE SU PPOSED TO MEET HIM WH EN HE LAN DED.
Měli jsme ho přivítat, když přiletěl.
Remember what lan said, we're not to take any chances.
Nesmíme se připravit o žádné šance.
Do you always do what lan says?
Děláš vždycky, co ti řekne?
GANATUS: Lan!
Iane!
Lan. we can't go back the way we came.
Iane. Nemůžeme se vrátit, kudy jsme přišli.
Following the wall, we travel south to Lan-Chow, which lies on the banks of the Yellow River.
Podél ní putujeme dále na jih, do města Lan.Chow, jež leží na břehu Žluté řeky.
BARBARA: Lan, come on, hurry.
Iane, Pojď, rychle.
I'm not leaving lan!
Já Iana neopustím!
Come on, lan, come on!
No tak, Iane, no tak!
Lan, the lift's coming back!
Iane, výtah se vrací!