čtvrť Czech
Meaning čtvrť meaning
What does čtvrť mean in Czech?
čtvrť
Translation čtvrť translation
How do I translate čtvrť from Czech into English?
čtvrť Czech » English
Synonyms čtvrť synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as čtvrť?
čtvrť Czech » Czech
Inflection čtvrť inflection
How do you inflect čtvrť in Czech?
čtvrť · noun
Singular čtvrť feminine gender
Nominative kdo? co? čtvrť feminine gender
Genitive koho? čeho? bez čtvrti bez čtvrtě
Dative komu? čemu? k čtvrti
Accusative koho? co? pro čtvrť pro čtvrť
Vocative čtvrti!
Locative o kom? o čem? o čtvrti o čtvrti
Instrumental kým? čím? s čtvrtí
Plural čtvrtě feminine gender
Nominative kdo? co? čtvrtě feminine gender čtvrti feminine gender
Genitive koho? čeho? bez čtvrtí
Dative komu? čemu? k čtvrtím
Accusative koho? co? pro čtvrtě pro čtvrtě pro čtvrti pro čtvrti
Vocative čtvrti! čtvrtě!
Locative o kom? o čem? o čtvrtích o čtvrtích
Instrumental kým? čím? s čtvrtěmi
Examples čtvrť examples
How do I use čtvrť in a sentence?
Movie subtitles
Uzavřete vykřičenou čtvrť!
Kill him.
Můj otec, nechť je mu země lehká, mi povídal, že čtvrť je jako organismus, něco živého, co se pořád mění a pořád něco chce.
My father, rest his soul, used to say a neighborhood is like an organism, a living thing, always changing, always needing something.
Velký Boy mi právě předal celou Severní čtvrť, ale to nemůže zvládnout jeden člověk. Někoho potřebuju.
The Big Boyjust handed me the whole North Side but it's too much for one man to handle alone.
Tamhle je nejhorší čtvrť v Londýně.
That's the worst district in London over there.
To je ovšem taková chudá čtvrť, to ani nepřijde na veřejnost.
It is a poor area, it will hardly ever become public.
Tady vidíte alžírskou čtvrť zvanou Kasba. Hluboká jako les, obydlená jako mraveniště. Je to nekonečné schodiště s terasou na každém stupni a ty sestupují až k moři.
From the air, the district known as the Casbah looks like a teeming anthill, a vast staircase where terraces descend stepwise to the sea.
Nákupní čtvrť, radnici a vemem ji taky v sobotu tancovat.
The shopping district, the city hall, and we'll take her to the dance on Saturday.
Přes chatrčovou čtvrť sama?
Through Shantytown alone?
Čínská čtvrť.
All right, Chinatown.
Tahle čtvrť se tak změnila.
The neighbohood hee has changed so.
Slečna Penteelová, stará umělecká čtvrť.
Miss Penteel, old art center.
Ale nemůžete už nadále ignorovat tu Baileyovu čtvrť.
But you can't laugh off this Bailey Park anymore.
Potterova čtvrť, můj vážený zaměstnavateli, tak sotva přežívá.
Your Potter's Field, my dear Mr. Employer, is becoming just that.
Jsi si jistý, že tohle je Baileyova čtvrť?
Are you sure this is Bailey Park?
News and current affairs
Barvitá tibetská čtvrť byla ohraničena kordonem.
The colorful Tibetan district was cordoned off.
Lidé, kteří znají děsivou čtvrť Tori di Quinto, kde byla Giovanna Reggianniová zavražděna, bez servítků hovoří o nedbalosti a lhostejnosti římského magistrátu.
People who know the frightening neighborhood of Tor di Quinto, where Giovanna Reggiani was killed have harsh words to say about the neglect and indifference of Rome's city government.
Dne 5. dubna 2003 se stala terčem bombardování jedna civilní čtvrť v Basře.
On April 5, 2003, a civilian neighborhood in Basra was bombed.
Nedávno jsem navštívil vilovou čtvrť na jednom z nejhezčích okrajů Moskvy.
Recently, I visited a dacha village in one of Moscow's prettiest suburbs.
Jeho světem je jeho čtvrť, geografie jeho kalendáře.
His neighborhood is his world, the geography of his calendar.
Skutečný problém je tom, že čínský autoritářský systém čelí chabé opozici, když se rozhodne srovnat se zemí chudinskou čtvrť, která stojí v cestě novému letišti.
The real problem is that China's authoritarian system faces little opposition when it decides to bulldoze a shantytown that stands in the way of a new airport.