English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE zbytečný COMPARATIVE zbytečnější SUPERLATIVE nejzbytečnější

zbytečný Czech

Meaning zbytečný meaning

What does zbytečný mean in Czech?

zbytečný přídavné jméno · tvrdé

— useless, unneeded, superfluous takový, jejž lze snadno postrádat — vain takový, jenž nepřináší výsledky

Translation zbytečný translation

How do I translate zbytečný from Czech into English?

zbytečný Czech » English

useless superfluous unnecessary redundant needless futile unneeded pointless good-for-nothing worthless wasted vain unavailing preventable otiose idle functionless bootless as useless as tits on a boar as useless as a fifth wheel unwanted spare void unrequired unreasonable undue uncalled-for tautologous tautological tautologic surplus supervacuous supernumerary supererogatory sleeveless shitty shitey senseless scummy rubbishy repetitious purposeless pleonastic not worth a plug nickel nonfunctional no-account no good inefficient ineffectual inconsequential

Synonyms zbytečný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zbytečný?

zbytečný Czech » Czech

nadbytečný marný neplodný nepotřebný přebytečný neužitečný bezvýsledný tautologický neúčelný neprospěšný nehodný něčeho k ničemu jalový

Inflection zbytečný inflection

How do you inflect zbytečný in Czech?

zbytečný · adjective

+
++

Examples zbytečný examples

How do I use zbytečný in a sentence?

Movie subtitles

Teď když mě omluvíte, přišla jsem podpořit whanau v tísni, ne strpět další zbytečný výslech.
Now, if you'll excuse me, I came here to support a whanau under duress, not suffer further unnecessary interrogation!
Pláč je zbytečný, když si to tak osud přál.
There's no use crying if the dice happen to fall that way.
Říkal jsem to, zbytečný povyk.
Told you it was a lot of fuss about nothing.
To je zbytečný.
Ain't no good thinking about that.
Zbytečný povídání, Bene.
Oh, you'd just be wastin' your breath, Ben.
Ale mami, máš zbytečný strach.
Mother, what are you talking about?
Vím, že je to zbytečný přepych, ale prostě ho musím mít.
I know it's foolish and extravagant but I've simply got to have it.
Dobrá, ale myslím, že máte zbytečný strach, seržante.
Well, nothing's gonna happen to you, Sergeant.
To byl zbytečný dárek, však to znáte, drahoušku. chtěl, abychom zemřeli společně.
That was a dead giveaway, you know, darling, wanting us to die together like that.
Dolar denně se mi zdá jako zbytečný výdaj.
A dollar a day seems like an unnecessary expense to me.
Tím, že uděláte úplně zbytečný skandál?
By creating an unnecessary scandal?
Byl by zbytečný, kdybych do světa vykřičela bolest, kterou mi ten člověk způsobil. A co z toho.
It wouldn't have been of any use if I had shouted before everybody what that man has done to me, nobody would have cared.
Momentálně jsem tu zbytečný.
You know what to do.
Ale, Vaše Excelence Nepovažuji svůj život vůbec za zbytečný a neužitečný.
But, Your Excellency I don't consider my life particularly wasteful or useless.

News and current affairs

Mírotvorce tzv. blízkovýchodního kvartetu Tony Blair je jako obvykle vemlouvavý, ale zbytečný.
The Quartet's peacemaker, Tony Blair, is as unctuously nugatory as ever.
Konzervativci mají pocit, že jakýkoliv slib drastičtějších škrtů by byl volební sebevraždou, ačkoliv jim jejich ekonomický model říká, že vláda by měla být menší a deficit je zbytečný, ba přímo škodlivý.
Any promise of deeper cuts would, they feel, be electoral suicide, even though their model of the economy tells them that the government should be smaller, and that the deficit is unnecessary and even damaging.
Hodnota akcionáře byla odmítána jako jakýsi výstřelek a zbytečný humbuk.
Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud.
Zdá se však, že cílem tohoto výzkumu je najít vědecké argumenty pro obnovení komerčního lovu velryb; je-li tedy lov velryb neetický, pak musí být zbytečný a neetický i samotný jeho výzkum.
But the research seems to be aimed at building a scientific case for a resumption of commercial whaling; so, if whaling is unethical, then the research itself is both unnecessary and unethical.

Are you looking for...?

zbytečná snaha | zbytečnost | zbytečně | zbytečné povídání | zbytečná námaha | zbytečná práce | zbytečná přítěž | zbytečně přísný | zbytečný povyk | zbytečná obřadnost | zbytečně složitá věc | zbytečná mnohomluvnost
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA