dodatečný Czech
Meaning dodatečný meaning
What does dodatečný mean in Czech?
dodatečný
Translation dodatečný translation
How do I translate dodatečný from Czech into English?
dodatečný Czech » English
Synonyms dodatečný synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as dodatečný?
dodatečný Czech » Czech
Inflection dodatečný inflection
How do you inflect dodatečný in Czech?
dodatečný · adjective
Singular dodatečný
Masculine animate gender dodatečný
Nominative kdo? co? dodatečný
Genitive koho? čeho? bez dodatečného
Dative komu? čemu? k dodatečnému
Accusative koho? co? pro dodatečného
Vocative dodatečný!
Locative o kom? o čem? o dodatečném
Instrumental kým? čím? s dodatečným
Masculine inanimate gender dodatečný
Nominative kdo? co? dodatečný
Genitive koho? čeho? bez dodatečného
Dative komu? čemu? k dodatečnému
Accusative koho? co? pro dodatečný
Vocative dodatečný!
Locative o kom? o čem? o dodatečném
Instrumental kým? čím? s dodatečným
Feminine gender dodatečná
Nominative kdo? co? dodatečná
Genitive koho? čeho? bez dodatečné
Dative komu? čemu? k dodatečné
Accusative koho? co? pro dodatečnou
Vocative dodatečná!
Locative o kom? o čem? o dodatečné
Instrumental kým? čím? s dodatečnou
Neuter gender dodatečné
Nominative kdo? co? dodatečné
Genitive koho? čeho? bez dodatečného
Dative komu? čemu? k dodatečnému
Accusative koho? co? pro dodatečné
Vocative dodatečné!
Locative o kom? o čem? o dodatečném
Instrumental kým? čím? s dodatečným
Plural dodateční
Masculine animate gender dodateční
Nominative kdo? co? dodateční
Genitive koho? čeho? bez dodatečných
Dative komu? čemu? k dodatečným
Accusative koho? co? pro dodatečné
Vocative dodateční!
Locative o kom? o čem? o dodatečných
Instrumental kým? čím? s dodatečnými
Masculine inanimate gender dodatečné
Nominative kdo? co? dodatečné
Genitive koho? čeho? bez dodatečných
Dative komu? čemu? k dodatečným
Accusative koho? co? pro dodatečné
Vocative dodatečné!
Locative o kom? o čem? o dodatečných
Instrumental kým? čím? s dodatečnými
Feminine gender dodatečné
Nominative kdo? co? dodatečné
Genitive koho? čeho? bez dodatečných
Dative komu? čemu? k dodatečným
Accusative koho? co? pro dodatečné
Vocative dodatečné!
Locative o kom? o čem? o dodatečných
Instrumental kým? čím? s dodatečnými s dodatečnýma
Neuter gender dodatečná
Nominative kdo? co? dodatečná
Genitive koho? čeho? bez dodatečných
Dative komu? čemu? k dodatečným
Accusative koho? co? pro dodatečná
Vocative dodatečná!
Locative o kom? o čem? o dodatečných
Instrumental kým? čím? s dodatečnými s dodatečnýma
Examples dodatečný examples
How do I use dodatečný in a sentence?
Movie subtitles
Kapitánův deník, dodatečný zápis.
Captain's log, supplemental.
Kapitánův deník, dodatečný zápis.
Captain's log, supplement.
Informace získané na Akademii jsou pro budoucí důstojníky nepochybně životně důležité, ale potřebují dost dlouho na dodatečný praktický výcvik a pracovní kázeň.
The information imparted at the Academy is unquestionably vital for prospective Starfleet officers, but it requires a significant period of supplementary systems training - and situational disciplines.
Ten dodatečný výslech Barnese!
The redirect on Barnes.
A tyhle dodatečný proteiny jdou rovnou do mozku.
These extra proteins go directly to your brain.
Téměř jako dodatečný nápis.
Captain.
Dodatečný otřes!
Aftershock!
Nebyl jsem si toho vědom, ale když jsem zničil mozek Jeho Temnosti, přijal jsem dodatečný bonus, část hmyzácké podstaty.
I was not aware of it, but when I destroyed His Shadow's brain, I received an added bonus - some of the insect's essence.
Každý měl dodatečný margin call od SIMEXu na klientské pozice.
Everybody's had an advance margin call from SIMEX on their client positions.
Dodatečný rozbor zvládnu, kapitáne.
I'll handle the postmortem, Captain.
Jimmy byl. byl dodatečný.
Jimmy was off the hook.
Dodatečný.
Off the hook.
Říkáte, že neexistuje žádný dodatečný výzkum?
Are you saying there is no additional research?
Takže jaké je podle vás riziko, když ten dodatečný zákrok neprovedeme?
So what would be the risk, in your opinion. of choosing not to go ahead with this additional procedure?
News and current affairs
DS proto oznámila plány na zrušení zásad LDS, které stanovují strop rozpočtových požadavků, aby mohla od základu formulovat svůj vlastní rozpočet. Zkoriguje i dodatečný rozpočet.
As a result, the DPJ has announced plans to revoke the LDP's guidelines for a ceiling on budget requests so as to formulate its own budget from scratch. It will also revise the supplementary budget as well.
V souladu s požadavkem Německa by dodatečný kapitál pocházel nejprve z trhu a pak od jednotlivých vlád - a z Mechanismu evropské finanční stability (EFSF) až jako východisko z nouze, takže by byla zachována palebná síla EFSF.
In conformity with Germany's demand, the additional capital would come first from the market and then from individual governments - and from the European Financial Stability Facility only as a last resort, thereby preserving the EFSF's firepower.
A jakýkoliv další dodatečný šok by mohl uvrhnout tuto nestabilní globální ekonomiku zpět do plné recese.
And any additional shock could tip this unstable global economy back into full-fledged recession.
Kdyby totiž makroobezřetnostní politika efektivně limitovala dodatečný úvěr pro marginální dlužníky, neměla by měnová politika žádný vliv na poptávku (tak dlouho, dokud by nejsolventnější klienti odmítali více utrácet).
If macroprudential policy limited additional credit to marginal borrowers effectively, monetary policy would have no impact on demand (as long as the most solvent agents refuse to spend more).
Navíc by mělo dodatečný přínos, poněvadž by informovalo německou veřejnost o skutečném smyslu záchranné operace.
And it would have the additional merit of enlightening the German public about the true purpose of the rescue operation.
Vzhledem ke kombinaci vysoké politiky a nudných technických podrobností je tvorba politik EU mnohem méně zajímavou podívanou než politika národní a samozřejmě je tu ještě dodatečný problém, že velký počet aktérů tvoří neznámí cizinci.
The combination of high politics and grinding technical detail makes EU policymaking a much less interesting spectacle than national politics, and of course there's the added problem that so many of the players are unknown foreigners.
Banky budou muset přiznat ztráty a v nezbytném případě najít dodatečný kapitál, aby splnily požadavky na rezervy.
Banks will have to recognize the losses and, if necessary, find the additional capital to meet reserve requirements.
Tento strop lze zvýšit pouze při hluboké depresi nebo jiných výjimečných okolnostech, což umožňuje proticyklickou politiku, pokud bude dohodnuto, že dodatečný deficit bude mít cyklickou, nikoliv strukturální povahu.
This ceiling can be raised only in a deep depression or other exceptional circumstances, allowing for counter-cyclical policy so long as it is agreed that the additional deficit is cyclical, rather than structural.
Tyto zdroje může získat vydáním dlouhodobých dluhopisů s využitím svého úvěrového ratingu AAA, který zůstává do značné míry nevyužitý, což bude mít dodatečný přínos v tom, že se evropské ekonomice poskytne odůvodněný fiskální stimul.
It can raise these funds by issuing long-term bonds using its largely untapped AAA borrowing capacity, which will have the added benefit of providing a justified fiscal stimulus to the European economy.
Za třetí bychom mohli minulé informace separovat, takže by jejich získání vyžadovalo zvláštní úsilí nebo dodatečný čas, čímž bychom snížili pravděpodobnost, že na ně náhodou narazíme.
Third, we could separate past information, so that it takes a special effort or additional time to retrieve it, thereby reducing the chances that we accidentally stumble upon it.
Neochota více než poloviny členstva NPT uvést do praxe dodatečný protokol, který dává MAAE novou pružnost v odhalování utajovaných jaderných aktivit, podkopává globální bezpečnost.
The unwillingness of more than half the NPT membership to apply the Additional Protocol, which gives the IAEA new flexibility to uncover clandestine nuclear activity, undermines global security.
Zjistilo se, že akupunktura nemá žádný dodatečný účinek na motorické zotavení, avšak má určitý drobný pozitivní efekt na tělesné postižení, což může být dáno skutečným placebo efektem, případně proměnlivou kvalitou testů.
Acupuncture was found to have no additional effect on motor recovery, but a small positive effect on disability, which may be due to a true placebo effect, or to the varied quality of the trials.