navíc Czech
Meaning navíc meaning
What does navíc mean in Czech?
navíc
Translation navíc translation
How do I translate navíc from Czech into English?
navíc Czech » English
Synonyms navíc synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as navíc?
navíc Czech » Czech
Examples navíc examples
How do I use navíc in a sentence?
Simple sentences
Na to nemám čas, a navíc ani nemám peníze.
I have no time for that, and besides, I don't have any money.
To nám získá nějaký čas navíc.
That will buy us some time.
Movie subtitles
Pokud si objednáte nyní, bude v nabídce navíc sada nožů na steaky!
Keep you word and then we'll also throw in a set of steak knives!
A navíc je v nich síla.
True meaning?
Navíc, je tu ta podivnost s Joshem, takže možná..
Plus, you have that weird thing with Josh. So maybe.
A říkal, že mi k tomu přihodí pár velkých klíšťat, jen tak navíc..
And he said he was going to throw in a couple deer ticks for, you know, a little extra.
A navíc, málem jsi spálil náš dům do základů.
Plus, you almost burned our house to the ground.
Navíc chci tenhle.
Plus, I want that phone.
A navíc byla zasnoubená.
Plus, she was engaged.
A navíc by se reflexivně odtáhla.
Plus, her reflexes would make her recoil.
A navíc je to můj druhý bratranec.
Plus he's my second cousin.
Máš něco navíc?
Are there extras?
Zatímco vím, že být tvou asistentkou je obrovská příležitost, cítím, že sem přináším něco navíc.
While I know that being your assistant is an incredible opportunity, I feel like I bring something really special to the table.
A navíc vám patří vše, co se rozkládá mezi břehy řeky a územím koruny, až k pobřeží.
From the river to the border with the kingdom, everything belongs to you.
Do všech vašich pokojů dám deky navíc.
I'm gonna put extra blankets free in all your rooms. There'll be no cover charge.
Naši sousedi měli jeden navíc.
The folks right next to us had an extra one.
News and current affairs
Zlato koneckonců nenese žádný úrok a jeho držení navíc něco stojí.
After all, gold pays no interest and even costs something to store.
V oblasti cel a standardů navíc pravidla WTO nejsou pro všechny stejná.
Furthermore, when it comes to tariffs and standards, WTO rules are not created equal.
Po návštěvách ministrů zahraničí Francie, Británie a Německa navíc Írán ohlásil dočasné přerušení svého programu na obohacování uranu.
In addition, after visits by the French, British, and German foreign ministers, Iran announced a temporary suspension of its enrichment program.
Alternativy jaderné energie - a fosilních paliv - jsou navíc známé a technicky mnohem vyspělejší a udržitelnější.
Moreover, the alternatives to nuclear energy - and to fossil fuels - are well known and technically much more advanced and sustainable.
Zavedením revidovaných politik by navíc v Evropě mohla ožít role SZP coby motoru politické a společenské integrace.
Moreover, the CAP's role as a motor of political and social integration in Europe could be restored once renewed policies are in place.
V Latinské Americe a mnohde jinde v rozvojovém světě zavádí MMF účetní rámce, které nejenže nemají valný smysl, ale které navíc vedou ke zbytečné úspornosti.
In Latin America and elsewhere in the developing world, the IMF imposes accounting frameworks that not only make little sense, but result in excessive austerity.
Navíc ti, kdo pomoc potřebují nejvíc, jako psychopatický Alex, by to pravděpodobně chtěli nejméně.
And those who, like the psychopathic Alex, need the most help are probably those who would want it least.
Funkce generálního tajemníka navíc samozřejmě není svázána žádným ústavně předepsaným časovým ohraničením.
And, of course, being General Secretary carries no constitutional term limit.
Navíc by EU měla vybudovat malou, ale účinnou vojenskou sílu (řekněme 5000 mužů), která by byla pro rozhodnutí společného orgánu oporou.
In addition, the EU should create a small but effective military force (say, 5,000 troops) to back up the common body's decisions.
Navíc by pomohlo, kdyby se USA postavily rázně do čela tím, že ratifikují Smlouvu o všeobecném zákazu jaderných zkoušek.
In addition, it would help if the US could take a strong lead by ratifying the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
A navíc se často přehlíží.
It is also often ignored.
S vývojem spojenectví a taktiky se navíc jednotlivé kategorie mohou stále více překrývat.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.
Kulturní rozdíly navíc brání jakékoliv široce pojaté dohodě o regulaci internetového obsahu.
Moreover, cultural differences impede any broad agreements on regulating online content.
K dnešním problémům se navíc přidává absence dostatečné soukromé poptávky - zejména spotřeby domácností - v rozvinutých ekonomikách, která by kompenzovala snížení poptávky v důsledku úsporných opatření.
Today's problems are compounded by a lack of sufficient private demand - particularly household consumption - in the advanced economies to compensate for demand losses stemming from austerity.