DISH Czech
Translation DISH translation
How do I translate DISH from Czech into English?
DISH Czech » English
dish English
Translation DISH in Czech
How do you say DISH in Czech?
dish English » Czech
Examples DISH in Czech examples
How do I translate DISH into Czech?
Simple sentences
This dish is terrific.
Tento pokrm je skvělý.
Every time he comes here, he orders the same dish.
Pokaždé když sem přijde, objedná si stejné jídlo.
Movie subtitles
You don't want them snuggling up over the one dish that connects their cultures.
Nechceš, aby se rozjímali nad jediným jídlem, které spojuje jejich kulturu.
She needs dish towels.
Potřebuje utěrky.
This is gonna be the signature dish of Thirio.
Tohle bude specialita pro Thirio.
Dish out!
Tak dělej, nandávej.
Dish it out. - Come on! - No!
No tak, nandávej to.
You can dish it out, but you're getting so you can't take it no more.
Rád se vozíš na druhejch, a přitom už sám nic nezvládáš.
You can dish it out, but you got so that you can't take it no more.
Rád se vozíš na druhejch, a přitom už sám nic nezvládáš.
You're a swell dish.
Jsi kus.
Isn't that Aunt Emma's vegetable dish?
Nejsou to zeleninové misky tety Emmy?
What are those little fellas on that dish?
Co je to na tom tácu?
Dish it out and make it snappy.
Noste na stůl, honem.
Come on. Dish it out. Time's a-wasting.
Nezdržuj, vyvaI to.
Say, you turned out to be a pretty snappy-looking dish.
VyIíhIa se z tebe docela fešanda.
Won't you just take the olive dish?
Nechcete si vzít mísu s olivami?
News and current affairs
The extension of prenatal diagnosis to an embryo in a laboratory dish will, in turn, reduce the incidence of certain types of genetically transmitted diseases.
Rozšíření prenatální diagnózy na embryo v laboratorní misce pak sníží výskyt určitých typů geneticky přenášených chorob.
Indeed, Kosovo has become a Petri dish for international intervention.
Kosovo se totiž stalo Petriho miskou mezinárodní intervence.
A few years ago, under Saddam Hussein, an Iraqi could have his tongue cut out if he was found in possession of a satellite dish or used the Internet without government approval.
Ještě před několika lety, za Saddáma Husajna, běžnému Iráčanovi hrozilo vyříznutí jazyka, bude-li zjištěno, že bez souhlasu vlády vlastní satelitní anténu nebo používá internet.