disable English
Translation disable in Czech
How do you say disable in Czech?
disable English » Czech
Examples disable in Czech examples
How do I translate disable into Czech?
Movie subtitles
That will disable them.
To je zakázané.
Disable the self-protection.
Musíme vypnout sebezáchovu.
Activating electromagnetic pulse to disable the bank's security systems.
Aktivace elektromagnetického pulzu k vyřazení bezpečnostních systémů.
Disable vessel, if necessary, to prevent further contact.
V případě nutnosti vyřaďte stoje, aby se zabránilo dalším kontaktům.
I'll disable your vessel first.
Radši vám znehybním loď.
First of all, radio signals died out immediately after the objects appeared, suggesting a magnetic storm of some kind that would disable the ships guidance systems.
Především, první co selhalo, bylo spojení po objevení těch objektů. Přerušení spojení, mohla způsobit i magnetická bouře neznámého druhu. To by vyřadilo i naváděcí systémy lodí.
The safe is locked behind an electric fence. And only I can disable it.
Ten sejf je za elektrickou ochranou.
Is mental improvement temporary because it lacks appropriate DNA conversion. because of a storage limitation, which tends to overload and disable the repaired area?
Je duševní zlepšení dočasné protože postrádá vhodnou DNA konverzi. kvůli úložnému omezení, které má sklony k přetížení a vyřazení opravené oblasti?
There are two ways to disable a crocodile, you know.
Krokodýla zneškodníte dvěma způsoby.
Disable.
Deaktivovat!
We must disable the Galactica, or at the very least, take many hostages.
Musíme zneškodnit Galacticu, nebo alespoň nabrat hodně zajatců.
At this point, our goal. is to disable your attacker.
V tuhle chvíli je naším cílem. útočníka zneškodnit.
They were too engaged in their affairs to disable the ship and murder the engineer.
Měli dost svých vlastních problémů, než aby ochromili loď a zavraždili inženýra.
If we can disable our attacker, even briefly, we can beam the away team up.
Pokud útočníka alespoň na chvíli zneschopníme můžeme výsadek transportovat na loď.
News and current affairs
Fourth, countries are poor often because of weak, inefficient, or corrupt government, characteristics that may disable them from taking cost-justified precautions.
Začtvrté, státy jsou chudé často kvůli slabým, neefektivním nebo zkorumpovaným vládám, což je vlastnost, která může bránit zavádění cenově rozumných preventivních opatření.
Moreover, interest rates cannot become negative in nominal terms, and rising public debt may increasingly disable fiscal policy.
Nominální úrokové sazby navíc nemohou jít do záporných čísel a rostoucí veřejný dluh může stále více ochromovat fiskální politiku.
Understanding the system that produces these weapons, and finding the means to disable this system, has not been on their agenda.
Porozumět systému, který zbraně vyrábí, a najít prostředky, jak tento systém znemožnit, nebylo v jejich programu.
Why seemingly healthy body areas can hurt persistently, and thereby disable a person, still eludes explanation.
Na otázku, proč zdánlivě zdravé oblasti těla mohou trvale bolet a tím určitou osobu handicapovat, stále neexistuje vysvětlení.