talíř Czech

Meaning talíř meaning

What does talíř mean in Czech?

talíř podstatné jméno · rod mužský neživotný

— plate kuchyňská nádoba k servírování jídla

— arg. tisícovka

— předmět talířového tvaru

— turntable otočná část gramofonu pro unášení desky

— slang. horní deska hrnčířského kruhu

Translation talíř translation

How do I translate talíř from Czech into English?

talíř Czech » English

plate

dish

disk

disc

cymbal

Synonyms talíř synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as talíř?

talíř Czech » Czech

prkénko na krájení

mísa

miska

létající talíř

disk

Inflection talíř inflection

How do you inflect talíř in Czech?

talíř · noun

Singular talíř masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? talíř masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez talíře

Dative komu? čemu? k talíři

Accusative koho? co? pro talíř

Vocative talíři!

Locative o kom? o čem? o talíři

Instrumental kým? čím? s talířem

Plural talíře masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? talíře masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez talířů

Dative komu? čemu? k talířům

Accusative koho? co? pro talíře

Vocative talíře!

Locative o kom? o čem? o talířích

Instrumental kým? čím? s talíři

+»

++»

Examples talíř examples

How do I use talíř in a sentence?

Simple sentences

Zakopl a upustil na zem talíř s polévkou.

He stumbled and dropped his plate with soup on the floor.

Umyj si talíř.

Wash your plate.

Movie subtitles

Talíř?

Uh, a plate?

Zabit pro talíř boršče.

For a spoonful of borscht.

A přines mi taky talíř. - Ano, pane.

And bring me a plate too.

Zkuste tamhle paní Moncasterovou, tu dámu s peřím. Dává si talíř dršťkové.

Try Mrs. Moncaster in there. the lady with the feathers, eating the plate of tripe.

Odnes ten talíř do kuchyně a odzbroj to frikasé.

Take the plate to the kitchen and disarm the fricassee.

Řeknu Prissy, aby přidala talíř.

I'll tell Prissy to get an extra plate.

Nevyškrabuj talíř, můžeš si přidat.

Don't scrape the plate. I'm sure there's more in the kitchen.

Přines jim další talíř špaget.

Bring these people another order of spaghetti.

Tam totiž v té síni, když někdo lže, tak spadne talíř.

You see, if anyone lies in that room, a plate falls from the wall.

Jaký talíř?

What plate?

To byl talíř.

That was a plate.

Vem ten talíř do stanu a najez se. - To by nebylo k ničemu.

Take that plate in the tent and you eat it.

Vem si svůj talíř a jdi dovnitř.

Take your plates and go inside.

Dojděte si pro talíř a každej si vemte pěknej kousek. a já si dám, co pro mě zbyde.

You each go and get you a nice flat stick and I'll put what's left for you. Huh?

News and current affairs

Průměrné severoamerické jídlo dnes cestou z pole na talíř urazí 2400 kilometrů.

The average North American meal now travels 2,400 kilometers (1,491 miles) from field to plate.

Dovolíte-li si požádat o větší talíř nebo o přídavek, číšnice vás počastuje oním zničujícím sovětským pohledem - chcete přespříliš.

If you dare to ask for a bigger plate or an extra helping, the waitress gives you that withering Soviet look - you want too much.