mísa Czech

Meaning mísa meaning

What does mísa mean in Czech?

mísa podstatné jméno · rod ženský

— bowl, dish nádoba okrouhlého nebo oválného tvaru používaná obvykle k podávání, přípravě nebo uchovávání pokrmů ⋄ Přines mísu, ať mám v čem zadělat na koláče.

— přen. pokrm studené kuchyně podávaný typicky na podnose, příp. v míse ⋄ Mám připravit zeleninovou nebo sýrovou mísu?

— přen. nádoba či předmět podobný míse využívaný jinak než ke stravování ⋄ Musíme koupit novou záchodovou mísu, ta stará už vypadá strašně. ⋄ Tibetské zpívající mísy slouží k léčení těla i duše, k uklidnění i k meditaci.

Translation mísa translation

How do I translate mísa from Czech into English?

mísa Czech » English

bowl

tray

dish

pan

basin

sink

obon

Bon Festival

Synonyms mísa synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as mísa?

mísa Czech » Czech

miska

skořápka

talíř

dřez

umývadlo

tácek

tác

podnos

Inflection mísa inflection

How do you inflect mísa in Czech?

mísa · noun

Singular mísa feminine gender

Nominative kdo? co? mísa feminine gender

Genitive koho? čeho? bez mísy

Dative komu? čemu? k míse

Accusative koho? co? pro mísu

Vocative míso!

Locative o kom? o čem? o míse

Instrumental kým? čím? s mísou

Plural mísy feminine gender

Nominative kdo? co? mísy feminine gender

Genitive koho? čeho? bez mis bez mís

Dative komu? čemu? k mísám

Accusative koho? co? pro mísy

Vocative mísy!

Locative o kom? o čem? o mísách

Instrumental kým? čím? s mísami

+»

++»

Examples mísa examples

How do I use mísa in a sentence?

Movie subtitles

Mísa ještě není prázdná.

The tureen is not empty.

Když si sedá, tak se třese a klepe jak mísa sulcu, když je ráno zima a mráz.

When she sits down, she shakes and quivers. like a bowl of jelly on a cold and frosty morning!

Budu tu vzpomínku nosit v obou rukou tak opatrně, jako by to byla mísa až po okraj plná čerstvě nadojeného mléka.

And I will carry this memory between my hands as carefully as if it were a bowl brimming with freshly milked milk.

Ovocná mísa?

A bowl of fruit?

K čemu je ta mísa?

What good is this dish?

Oh, Lurchi, vlevo v ledničce je velká mísa.

Oh, dear. Lurch, there's a big bowl of it left in the refrigerator.

Gunningu, chybí mísa s ovocem.

Gunning, there's no holly with berries.

Když jsme vytáhli síť,uviděli jsme že se v ní něco zářivě bliští nádherná zlatá mísa!

As we lifted the net, we saw something shining a magnificer golden dish!

Zlatá mísa?

A golden dish?

Zlatá mísa.

A golden dish.

Vždyť tohle je docela obyčejná mísa na holení.

But this is a shaving basin.

Holičská mísa!

Shaving basin. Mister.

Musím říct, Milosti, že to vážně vypadá jako holičská mísa.

I must say, Your Grace, it does look like a shaving basin.

Tohle je něco jiného, než mísa ryb na stole. Rozvedla se s ním nebo ne?

Not one night have I slept without thinking of your arms about me.