dřít Czech

Meaning dřít meaning

What does dřít mean in Czech?

dřít sloveso · tranzitivní nebo intranzitivní · nedokonavé

— působit na povrch předmětu pomocí intenzivního tlaku při současném pohybu napříč ⋄ Nesmíš to prádlo během praní tolik dřít, nebo v něm prodřeš díru.

— toil, labour, labor přen. intenzivně pracovat ⋄ Celé roky dřel, aby uživil rodinu, a pak sklidí takovýhle nevděk!

Translation dřít translation

How do I translate dřít from Czech into English?

dřít Czech » English

scratch

fret

work

toil

to tramp

scrub

act

Synonyms dřít synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as dřít?

dřít Czech » Czech

biflovat

šprtat

využitkovat

pracovat

plahočit

plachtit

odírat

nadřít se

nadřít

nadělat se

mnout si

mnout

makat

lopotit se

klopotit se

hmoždit se

exploatovat

dřít se

drásat

drhnout

drbat

Conjugation dřít conjugation

How do you conjugate dřít in Czech?

dřít · verb

Present já dřu

Singular

1st person já dřu

2nd person ty dřeš

3rd person on/ona/ono dře

Plural

1st person my dřeme

2nd person vy dřete

3rd person oni/ony/ona dřou

Polite form of address

2nd person vy dřete

Future já budu dřít

Singular

1st person já budu dřít

2nd person ty budeš dřít

3rd person on/ona/ono bude dřít

Plural

1st person my budeme dřít

2nd person vy budete dřít

3rd person oni/ony/ona budou dřít

Polite form of address

2nd person vy budete dřít

Past já jsem dřel

Masculine animate gender já jsem dřel

Singular

1st person já jsem dřel · dřel jsem

2nd person ty jsi dřel · dřel jsi tys dřel · dřels

3rd person on dřel

Plural

1st person my jsme dřeli · dřeli jsme

2nd person vy jste dřeli · dřeli jste

3rd person oni dřeli

Polite form of address

2nd person vy jste dřel · dřel jste

Masculine inanimate gender já jsem dřel

Singular

1st person já jsem dřel · dřel jsem

2nd person ty jsi dřel · dřel jsi tys dřel · dřels

3rd person on dřel

Plural

1st person my jsme dřely · dřely jsme

2nd person vy jste dřely · dřely jste

3rd person ony dřely

Polite form of address

2nd person vy jste dřel · dřel jste

Feminine gender já jsem dřela

Singular

1st person já jsem dřela · dřela jsem

2nd person ty jsi dřela · dřela jsi tys dřela · dřelas

3rd person ona dřela

Plural

1st person my jsme dřely · dřely jsme

2nd person vy jste dřely · dřely jste

3rd person ony dřely

Polite form of address

2nd person vy jste dřela · dřela jste

Neuter gender já jsem dřelo

Singular

1st person já jsem dřelo · dřelo jsem

2nd person ty jsi dřelo · dřelo jsi tys dřelo · dřelos

3rd person ono dřelo

Plural

1st person my jsme dřela · dřela jsme

2nd person vy jste dřela · dřela jste

3rd person ona dřela

Polite form of address

2nd person vy jste dřelo · dřelo jste

Conditional já bych dřel

Masculine animate gender já bych dřel

Singular

1st person já bych dřel · dřel bych

2nd person ty bys dřel · dřel bys

3rd person on by dřel · dřel by

Plural

1st person my bychom dřeli · dřeli bychom

2nd person vy byste dřeli · dřeli byste

3rd person oni by dřeli · dřeli by

Polite form of address

2nd person vy byste dřel · dřel byste

Masculine inanimate gender já bych dřel

Singular

1st person já bych dřel · dřel bych

2nd person ty bys dřel · dřel bys

3rd person on by dřel · dřel by

Plural

1st person my bychom dřely · dřely bychom

2nd person vy byste dřely · dřely byste

3rd person ony by dřely · dřely by

Polite form of address

2nd person vy byste dřel · dřel byste

Feminine gender já bych dřela

Singular

1st person já bych dřela · dřela bych

2nd person ty bys dřela · dřela bys

3rd person ona by dřela · dřela by

Plural

1st person my bychom dřely · dřely bychom

2nd person vy byste dřely · dřely byste

3rd person ony by dřely · dřely by

Polite form of address

2nd person vy byste dřela · dřela byste

Neuter gender já bych dřelo

Singular

1st person já bych dřelo · dřelo bych

2nd person ty bys dřelo · dřelo bys

3rd person ono by dřelo · dřelo by

Plural

1st person my bychom dřela · dřela bychom

2nd person vy byste dřela · dřela byste

3rd person ona by dřela · dřela by

Polite form of address

2nd person vy byste dřelo · dřelo byste

Imperative dři!

ty dři!

my dřeme!

vy dřete!

Examples dřít examples

How do I use dřít in a sentence?

Movie subtitles

Považujete se za lepšího a přitom jste docela obyčejný, i když jste vyženil peníze. a lidi jako já na vás musí dřít. za 320 marek měsíčně.

You think you're superior, but you're quite an ordinary man. even if you did marry money. and people like me have got to slave for you. for 320 marks a month.

Budete dřít a potit se a dřít ještě víc.

You'll work and sweat and work some more.

Budete dřít a potit se a dřít ještě víc.

You'll work and sweat and work some more.

Budete dřít dnem i nocí, a taky mezi tím, když si budu myslet, že je to třeba.

You'll work days and nights and you'll work between time, when I think you need it.

A chudinka malý ďolíček musí dřít jako mezek, aby je uživila.

Poor little Dimples has to work her fingers to the bone to support them.

Chceš v životě dřít.

You wanna make a living the hard way.

Nechá nás dřít jako vězně.

He'll heap it on us like on convicts.

Ale chci, abys pochopila, jak musel dřít, aby se dostal tam, kde teď je.

But I am trying to tell you how hard he worked to get where he is today.

Strašně dřít.

How very, very hard.

Budete dřít do úmoru.

I'm gonna work you half to death.

Stoupněte si k tomu trošku blíž, nebo se chcete zbytečně dřít?

You're holding the saw wrong, Sister.

A jen dřít, dřít a dřít.

All work, work, work.

A jen dřít, dřít a dřít.

All work, work, work.

A jen dřít, dřít a dřít.

All work, work, work.

News and current affairs

Pokud přece jen o vlásek vyhraje, měl by dřít jako kůň, chce-li mít v roce 2004 vůbec nějakou šanci na znovuzvolení.

If he wins by a hair's breath, he better work very hard to have any hope in 2004.