hoch Czech

Meaning hoch meaning

What does hoch mean in Czech?

hoch podstatné jméno · rod mužský životný

— boy mladý muž ⋄ Hoch běžel chvíli za psem, ale brzy se unavil.

— hoch, který je v milostném vztahu

— expr. muž ⋄ "Hoši, děkujem!!" - Celý národ se kořil zlatým hochům z Nagana za to, jak proslavili republiku, později dokonce vznikla opera...

Translation hoch translation

How do I translate hoch from Czech into English?

hoch Czech » English

boy

lad

youth

youngster

swain

sonny Jim

sonny

son

laddie

kid

guy

girl

fellow

dude

common rudd

child

chap

callant

Synonyms hoch synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as hoch?

hoch Czech » Czech

chlapec

kluk

mládenec

mladík

chlapík

přítel

milý

kamarád

jinoch

galán

frajer

chlapče

Inflection hoch inflection

How do you inflect hoch in Czech?

hoch · noun

Singular hoch masculine animate gender

Nominative kdo? co? hoch masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez hocha

Dative komu? čemu? k hochovi k hochu

Accusative koho? co? pro hocha

Vocative hochu!

Locative o kom? o čem? o hochu o hochovi

Instrumental kým? čím? s hochem

Plural hoši masculine animate gender

Nominative kdo? co? hoši masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez hochů

Dative komu? čemu? k hochům

Accusative koho? co? pro hochy

Vocative hoši!

Locative o kom? o čem? o hoších

Instrumental kým? čím? s hochy

+»

++»

Examples hoch examples

How do I use hoch in a sentence?

Simple sentences

Můj hoch se podobá tvé dívce.

My boyfriend looks like your girlfriend.

Ten hoch je velmi bystrý.

That boy is very smart.

Jaký chytrý hoch!

What a smart guy!

Movie subtitles

Od té doby má hoch schopnost odvrátit uhrančivý pohled.

Since then, this boy can fight against the evil eye.

Tady Rico je skvělej hoch!

Rico here is a great guy!

Hodný hoch.

That's the way.

Dobrá, sdělte veřejnosti, že Carl Denham, bystrý hoch, který chtěl na King Kongovi vydělat milión dolarů, je úplně švorc.

All right, tell my public that Carl Denam, the bright boy. who was going to make a million dollars out of King Kong, is flat broke.

Buď poslušný hoch.

Be a good boy.

Ano, viděl jsem velkého Johna Cabala na vlastní oči, když jsem byl ještě malý hoch.

Yes. I saw the great John Cabal with my own eyes when I was a little boy.

No jen aby náš hoch nemusil na vojnu.

I hope they won't call up our boy.

Takový mladý hoch.

He is so young.

Milý hoch.

Charming chap.

Ten hoch je jiný.

This boy is different.

Tento hoch je syn mého nejlepšího prítele.

This boy is the son of my best friend.

Každé slovo, které ten hoch rekl o Taylorovi, mne a podvodu a prohnilé politické korupci v mém státe je pravda!

Every word that boy said about Taylor and me and graft and the rotten political corruption of my state is true!

Já jsem jen hoch co má jméno na neonech.

I'm only the guy that's got his name up in lights.

Starý dobrý Belzebub, ten hoch s rohem!

Good old Beelzebub, the boy with the horn!

News and current affairs

Souleymane Abdoulaye ukázal soudci vlhkou a dusnou podzemní celu, kde se jako čtrnáctiletý hoch tísnil s dvaasedmdesáti dalšími vězni, z nichž jen jedenáct přežilo tuhý hladomorný režim.

Souleymane Abdoulaye showed the judge the sweltering underground cell where, as a boy of fourteen, he was crowded in with 72 other prisoners, only eleven of whom survived the near-starvation regimen.