English | German | Russian | Czech

mladík Czech

Meaning mladík meaning

What does mladík mean in Czech?

mladík

youngster, lad mladý muž  Přišel sem nějaký mladík, prý s tebou chce mluvit.

Translation mladík translation

How do I translate mladík from Czech into English?

Synonyms mladík synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as mladík?

Examples mladík examples

How do I use mladík in a sentence?

Simple sentences

Ten mladík připravil o tašku.
The young man robbed her of her bag.
Dnes v noci vlezl do ohrady mladík, který se pokusil jednu z ovcí pohlavně zneužít.
Tonight, a young man got into enclosure and tried to sexually abuse some sheep.

Movie subtitles

Tento mladík mluvil s Bohem!
That young man spoke to God!
Jenom proto, že se objeví nějakej mladík.
Just because you appear young.
Gwynplaine, mladík, kterého jste doprovázel, je kde?
Excuse me. Gwymplaine. The young man you brought here earlier.
Kdo je ten mladík tady, co mu ještě teče mlíko po bradě?
Who's that young buck over there with no hair on his face?
Jde jen o to, proč by mladík jako ty měl takhle ztrácet čas.
Only why should a young guy like you be wasting his time?
Mladík, jak se ukázalo, je rozený potápěč, nejlepší, jakého jsme tu kdy měli.
The boy, it develops, is born diver, the best we have ever had on the island.
Mám nového nájemníka a je to moc milý mladík.
He's a lodger of mine, and a very likely lad he is, too.
Zatímco děla Fontenoy hřímala v dáli, mladík ve skromné místnosti.
While the cannons of Fontenoy thundered in the distance, a young man in a modest room.
Tento přitažlivý mladík mi dal orchidej.
The quaint young man has given me an orchid.
Belinho, není to ten mladík?
Belinha, is that not the young man?
Ten mladík je na cestě.
Now, the young man is on his way here.
Vypadal jako milý a čestný mladík.
But he looked like a nice, upright young fellow, Ma.
Jsi ještě mladík, život máš před sebou.
You're a young man yet, your life's before you.
Tady ten mladík tvrdí, že býval tvůj ctitel.
Here's a young man who says he used to be a beau of yours.

News and current affairs

Nicolae Romulus Mailat, pětadvacetiletý mladík obviněný z vraždy Giovanny Reggianniové, byl ve 14 letech umístěn do nápravného ústavu.
Nicolae Romulus Mailat, the young man of 25 accused of Giovanna Reggianni's murder, had been interned at age 14 in a school for re-education.
Jednoho dne, kdy jsem byl mladík jménem Husní, se moje jméno změnilo na Ivan.
One day, when I was a teenager named Husni, my name became Ivan.

Are you looking for...?