shade English

Translation Shade in Czech

How do you say Shade in Czech?

shade English » Czech

stín

odstín

roleta

čárkovat

zabarvení

tón

přízrak

stínítko

stínidlo

nádech

zápor

zjevení

zastínit

stínit

strašidlo

jemnost

duch

barva

barevný stín

Examples Shade in Czech examples

How do I translate Shade into Czech?

Simple sentences

Let's sit down in the shade of that tree.

Posaďme se do stínu toho stromu.

Trees provide shade.

Stromy poskytují stín.

Movie subtitles

I know, she is such a hot shade of black, right?

Já vím! Ona je tak zvláštně černá. ne?

Mom, you're throwing shade, and you are surprisingly good at it.

Mami, ty umíš urážet, a překvapivě dobře.

Gays like throwing shade?

Gayové rádi urážky?

I bet you'd be good at throwing shade, too.

Vsadím se, že umíš taky někoho zpražit.

What shade of powder do you use?

Jaký make-up používáte?

Open that shade a little.

Trochu více světla, prosím.

Pull down that shade.

Zatáhni tu roletu.

Pull down the shade!

Zatáhni roIetu!

Is it better to return the fresh shade of trees.

Doufám, že je to v pořádku. Vrátím se do stínu mých jabloní.

Shade trees.

Jsou tam stromy.

Large veranda, shade trees all around.

Velká veranda, kolem stromy.

You know, portrait of a lamp shade upside-down. to represent a soul in torment.

No, obrazy stínidla od lampy vzhůru nohama. představující trpící duši.

Just a shade over 5 million.

Něco přes 5 miliónů.

Professor Gurkakoff, your window shade again.

Profesore Gurkakoffe, už zase máte roztemněné okno.

News and current affairs

If America does recover to the previous long-run trend, the next decade will likely witness a construction boom that puts the mid-2000's boom in the shade.

Jestliže se Amerika zotaví na dřívější dlouhodobý trend, příští dekáda zřejmě zaznamená boom výstavby, který konjunkturu poloviny první dekády milénia zastíní.

By increasing reflection and shade, a great deal of heat build-up can be avoided.

Zvýšením odraznosti a stíněním lze do značné míry předejít hromadění tepla.

But if, say, a financial trader or a corporate executive is paid a fortune for being a shade faster than competitors, the public suspects that he or she is undeserving or, worse, a thief.

Pokud však například finanční obchodník nebo firemní manažer pobírá obrovský plat za to, že je o vlas rychlejší než konkurenti, pak ho veřejnost podezírá, že si svou odměnu nezaslouží, nebo že je dokonce zloděj.

At last, that big, arrogant, fatally seductive nation, which left the Old World in its shade for so long, had been brought to its knees.

Konečně se ten velký, arogantní, osudově přitažlivý národ, který zanechával starou Evropu tak dlouho ve stínu, ocitl na kolenou.

For me, that shade of brown remains the colour of safety.

Ten odstín hnědé pro mě navždy zůstal odstínem bezpečí.

So, in the financial arena, as elsewhere, there is light and shade in the Thatcher inheritance.

Ve finanční oblasti, stejně jako kdekoli jinde, má odkaz Margaret Thatcherové své světlé i stinné stránky.