odstín Czech

Meaning odstín meaning

What does odstín mean in Czech?

odstín podstatné jméno · rod mužský neživotný

— shade, tinge, coloration varianta základní barvy

Translation odstín translation

How do I translate odstín from Czech into English?

odstín Czech » English

shade

hue

tint

tincture

color

tone

tonality

tinge

spillway

sound

nuance

colour

chromaticity

Synonyms odstín synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as odstín?

odstín Czech » Czech

zabarvení

přeliv

nuance

barva

tón

témbr

přídech

nádech

jemný rozdíl

Inflection odstín inflection

How do you inflect odstín in Czech?

odstín · noun

Singular odstín masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? odstín masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez odstínu

Dative komu? čemu? k odstínu

Accusative koho? co? pro odstín

Vocative odstíne!

Locative o kom? o čem? o odstínu

Instrumental kým? čím? s odstínem

Plural odstíny masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? odstíny masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez odstínů

Dative komu? čemu? k odstínům

Accusative koho? co? pro odstíny

Vocative odstíny!

Locative o kom? o čem? o odstínech

Instrumental kým? čím? s odstíny

+»

++»

Examples odstín examples

How do I use odstín in a sentence?

Movie subtitles

Ten odstín ti slušet nebude.

That shade won't be becoming to you.

Zrovna ten odstín zelené nesnáší navíc ty ponožky byly dvakrát větší ale i tak je nosil, aby jí udělal radost.

He hates that particular shade of green and the socks were two sizes too large, but he wore them just the same to give her pleasure.

Krasný odstín, že?

Oh, lovely shade, isn't it?

A jaký odstín?

Which color?

Jaký odstín vlasů bych měla mít tento týden?

I wonder what shade of hair I ought to wear this week.

U první zazářila bělost a hebkost zad s oblými důlky, druhá pohnula nohama a tělo přešlo v odstín nachovější než rudá růže.

The first had a white and gentle curved back with round dimples. When the second parted her legs, her snowy skin grew as red as a rose.

Tmavší odstín zrzavých vlasů jsem nikdy neviděl.

A blacker head of red-gold hair I never saw.

Muž, který měl tu drzost milovat, ale spáchal hřích tím, že se objevil a jehož odstín kůže nastavil pečeť jeho zrady.

A man who had the temerity to love, but committed the sin of being discovered and whose shade of skin set the seal on his betrayal.

Zná každý odstín světla, barev, stínů a stylu.

He learned every nuance of light, of color, of shade, of form.

Ideální odstín pro formální příležitosti, nemyslíte?

Ideal shade for an informal ceremony, don't you think?

Nový odstín pro irské básníky - zelený smrkanec.

The new color for the Irish poets green snot.

Nedělejte mi starý odstín.

Don't cut it too much.

Ten odstín je skvělej.

The coloring is great.

To je ten odstín.

That's the coloring.

News and current affairs

V každé zemi v postkomunistickém světě měl tento stav jiný odstín, ale nové generace vyrůstající v těchto společnostech jako by toho nyní začínaly mít dost.

The shadings differed from country to country in the post-communist world, but the new generations rising in these societies now seem to be fed up with it.

Ten odstín hnědé pro mě navždy zůstal odstínem bezpečí.

For me, that shade of brown remains the colour of safety.